«бесцеремонный»

1. бесцеремо́нный;
2. бесцеремо́нная;
3. бесцеремо́нное;
4. бесцеремо́нные;
5. бесцеремо́нного;
6. бесцеремо́нной;
7. бесцеремо́нного;
8. бесцеремо́нных;
9. бесцеремо́нному;
10. бесцеремо́нной;
11. бесцеремо́нному;
12. бесцеремо́нным;
13. бесцеремо́нный;
14. бесцеремо́нную;
15. бесцеремо́нное;
16. бесцеремо́нные;
17. бесцеремо́нного;
18. бесцеремо́нную;
19. бесцеремо́нное;
20. бесцеремо́нных;
21. бесцеремо́нным;
22. бесцеремо́нной;
23. бесцеремо́нною;
24. бесцеремо́нным;
25. бесцеремо́нными;
26. бесцеремо́нном;
27. бесцеремо́нной;
28. бесцеремо́нном;
29. бесцеремо́нных;
30. бесцеремо́нен;
31. бесцеремо́нна;
32. бесцеремо́нно;
33. бесцеремо́нны;
34. бесцеремо́ннее;
35. побесцеремо́ннее;
36. бесцеремо́нней;
37. побесцеремо́нней.

БЕСЦЕРЕМО́ННЫЙ, -ая, -ое; -онен, -онна. Беззастенчивый и развязный, выходящий за границы вежливости. Б. посетитель. Б. поступок. Бесцеремонно (нареч.) вести себя.

| сущ. бесцеремонность, -и, жен.>

-ая, -ое; -мо́нен, -мо́нна, -мо́нно.

Пренебрегающий правилами приличия, вежливости; развязный, беззастенчивый.

Бесцеремонное обращение.

□

Евпраксеюшка самым бесцеремонным образом перебила его [Иудушки] разглагольствования. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

||

Выражающий беззастенчивость, проявляющий пренебрежение правилами вежливости, приличия.

Пристальный, бесцеремонный взгляд Кашперова подействовал на Зинаиду Павловну самым неблагоприятным образом. Куприн, Впотьмах.

БЕСЦЕРЕМО́ННЫЙ, бесцеремонная, бесцеремонное; бесцеремонен, бесцеремонна, бесцеремонно. Развязный, недостаточно вежливый, грубоватый. Бесцеремонный человек. Бесцеремонное обращение. Бесцеремонно (нареч.) требовать чего-нибудь.

прил.

1.

Пренебрегающий правилами приличия; развязный.

отт. Не стесняющий себя соблюдением этикета.

2.

Выражающий пренебрежение правилами приличия или свидетельствующий об этом.

прил. unceremonious, off-handed;
familiar, forward (развязный);
unmannerly (невежливый);
impudent (наглый);
inconsiderate бесцеремонное обращение с кем-л. ≈ taking liberties with smb., offhand treatment of smb.unceremonious, bold, inconsiderate;

бесцеремонный rücksichtslos, un|geniert

rücksichtslos, ungeniert

sans façon, sans gêne

бесцеремонное обращение с кем-либо — une attitude désinvolte envers qn

это уж слишком бесцеремонный! — c'est trop fort!

прил.

sin ceremonia

бесцеремо́нное обраще́ние — trato desconsiderado

бесцеремо́нное обраще́ние с фа́ктами — interpretación arbitraria de los hechos

прил.

disinvolto, spregiudicato; sfacciato(нахальный)

БЕСЦЕРЕМО́ННЫЙ -ая, -ое; -о́нен, -о́нна, -о́нно. Развязный, беззастенчивый. Б. гость. Б-ые посетители. // Лишённый застенчивости; выражающий развязность. Б-ое обращение. Б-ое любопытство. Б. взгляд, намёк.

◁ Бесцеремо́нно, нареч. Б. разглядывать кого-л. Б. вмешиваться в чьи-л. дела. Бесцеремо́нность, -и; ж.