«оборваться»

1. оборва́ться;
2. оборву́сь;
3. оборвёмся;
4. оборвёшься;
5. оборвётесь;
6. оборвётся;
7. оборву́тся;
8. оборвя́сь;
9. оборва́лся;
10. оборвала́сь;
11. оборва́лось;
12. оборвало́сь;
13. оборва́лись;
14. оборвали́сь;
15. оборви́сь;
16. оборви́тесь;
17. оборва́вшийся;
18. оборва́вшаяся;
19. оборва́вшееся;
20. оборва́вшиеся;
21. оборва́вшегося;
22. оборва́вшейся;
23. оборва́вшегося;
24. оборва́вшихся;
25. оборва́вшемуся;
26. оборва́вшейся;
27. оборва́вшемуся;
28. оборва́вшимся;
29. оборва́вшийся;
30. оборва́вшуюся;
31. оборва́вшееся;
32. оборва́вшиеся;
33. оборва́вшегося;
34. оборва́вшуюся;
35. оборва́вшееся;
36. оборва́вшихся;
37. оборва́вшимся;
38. оборва́вшейся;
39. оборва́вшеюся;
40. оборва́вшимся;
41. оборва́вшимися;
42. оборва́вшемся;
43. оборва́вшейся;
44. оборва́вшемся;
45. оборва́вшихся.

ОБОРВА́ТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -ался, -алась, -а́лось и -ало́сь; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Оторвавшись, отделиться от чего-н. Трос оборвался. Всё внутри оборвалось у кого-н. (перен.: о внезапном потрясении, испуге; разг.).

2. Не удержавшись или открепившись, упасть откуда-н. О. со скалы.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Сразу прекратиться. Песня оборвалась. Жизнь оборвалась трагически.

| несовер. обрываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. обрыв, -а, муж. (к 1 знач.).

-рву́сь, -рвёшься; прош. оборва́лся, -рвала́сь, -рвало́сь и -рва́лось; сов.

(несов. обрываться¹).

1.

Оторваться, отделиться от чего-л.; разделиться на части от натяжения, рывка и т. п.

Нитка оборвалась. Оборвалась вешалка у пальто.

□

У нее, когда она доставала воду из колодца, оборвалась веревка. Чехов, Убийство.

То ли нитки были гнилые, то ли старик нервничал, но дратва оборвалась два раза подряд. Шолохов, Тихий Дон.

2.

Не удержавшись, сорваться, упасть откуда-л.

[Василий Андреич] хотел вскочить на нее [лошадь], но шубы и сапоги были так тяжелы, что он сорвался. Тогда он встал на сани и хотел с саней сесть. Но сани покачнулись под его тяжестью, и он опять оборвался. Л. Толстой, Хозяин и работник.

На крутом подъеме при переходе через быструю горную реку оборвалась одна из вьючных лошадей. Н. Вавилов, Пять континентов.

3. перен.

Внезапно, сразу прекратиться, прерваться.

Голос ее [Наташи] оборвался, слезы брызнули из глаз. Л. Толстой, Война и мир.

При первом ударе колокола затихли песни, оборвались споры, прекратились игры. Гайдар, Военная тайна.

Частушка оборвалась так же внезапно, как и возникла. С. Антонов, Поддубенские частушки.

|| разг.

Внезапно замолчать.

— Я его спрашиваю, где он хочет, чтоб была его комната, а он… Голос Зины вдруг дрогнул. — Служанке так не говорят. Она совсем оборвалась, отвернулась к окну, и слезы закапали по ее щекам. Гарин-Михайловский, Гимназисты.

— Да, брат… А у нас была один раз штука… И оборвался, потому что Шмель [пес], улегшийся под боком Димки, поднял голову и заворчал предостерегающе и сердито. Гайдар, Р. В. С.

4.

(несов. нет). разг.

Истрепать, износить до дыр свою одежду; обноситься¹.

Он триста верст прошел , и оборвался, и похудел, и почернел. Л. Толстой, Отец Сергий.

Федор совсем оборвался: у него теперь был вид настоящего босяка. Горбатов, Мое поколение.

- сердце оборвалось

ОБОРВА́ТЬСЯ, оборвусь, оборвёшься, прош. вр. оборвался, оборвалась, совер. (к обрываться).

1. Оторвавшись, отделиться от чего-нибудь. Конец веревки оборвался. Вешалка у пальто оборвалась.

2. Не удержавшись, упасть откуда-нибудь. Оборваться со скалы.

3. перен. Внезапно, сразу прекратиться. Разговор оборвался на полуслове.

сов. неперех.

1.

Изорваться, износиться (об одежде, обуви).

2.

Изорвать на себе одежду; обноситься (о человеке).

3.

см. тж. обрываться I

несовер. - обрываться;
совер. - оборваться возвр.
1) (о веревке;
о голосе) break;
snap
2) (падать откуда-л.) slip;
lose hold of smth. and fall (о человеке);
become detached and fall, come away, drop off (о предмете)
3) разг. (прекращаться) stop suddenly;
come abruptly to an end;
be suddenly cut shorta. fall (from c Р);

оборваться 1. (ab)reißen* vi (s); springen* vi (s) (тж. о струне) вешалка оборвалась der Hänger ist abgerissen 2. (сорваться) abstürzen vi (s), herunterfallen* vi (s) 3. (внезапно прерваться) abbrechen* vi (s), plötzlich aufhören vi разговор оборвался das Gespräch brach ab 4. разг. (обноситься) ganz abgerissen sein

1)(ab)reißen(непр.) vi (s); springen(непр.) vi (s)(тж. о струне)

вешалка оборвалась — der Hänger ist abgerissen

2)(сорваться) abstürzen vi (s), herunterfallen(непр.) vi (s)

3)(внезапно прерваться) abbrechen(непр.) vi (s), plötzlich aufhören vi

разговор оборвался — das Gespräch brach ab

4)разг.(обноситься) ganz abgerissen sein

1)(разорваться) se déchirer; se rompre(о веревке, нитке и т.п.); se casser(о струне)

2)(оторваться) être arraché

3)(сорваться, упасть) tomber vi (ê.)

4)(прекратиться) s'interrompre

песня оборвалась — la chanson s'est interrompue

•
•

у него сердце оборвалось — прибл. son sang n'a fait qu'un tour

сов.

1)(разорваться) desgarrarse; romperse(непр.)(о веревке, нитке); destrozarse(оторваться)

2)(сорваться, упасть) caer(непр.) vi(de lo alto)

3)(прекратиться) cortarse, interrumpirse

разгово́р оборва́лся на полусло́ве — la conversación se interrumpió a la mitad

го́лос оборва́лся — la voz se cortó

4)разг.(обноситься) andar hecho jirones

•
•

у него́ се́рдце оборва́лось — se le heló el corazón

сов.

1)(отделиться от чего-л.) spezzarsi, rompersi, staccarsi

трос оборвался — il cavo si spezzò

2)(не удержавшись упасть откуда-л.) schiantare vi(e), cadere vi(e) sfracellandosi

3)(внезапно замолчать) interrompersi di schianto essere / venire stroncato

жизнь трагически оборвалась — la vita ebbe una fine tragica

4)разг.(обноситься) sciuparsi, logorarsi

•
•

все внутри оборвалось разг. — il cuore mi / le fece un tuffo

ОБОРВА́ТЬСЯ -рву́сь, -рвёшься; оборва́лся, -рвала́сь, -рва́ло́сь; св.

1. Оторваться, разорваться от натяжения, рывка и т.п. Нитка оборвалась. Оборвалась вешалка у пальто. Трос оборвался. Рукав у пальто оборвался.

2. Не удержавшись, сорваться, упасть откуда-л. Ведро оборвалось, когда хозяйка доставала воду из колодца. Альпинист оборвался со скалы. Оборвалась с горы снежная лавина.

3. Внезапно, сразу прекратиться, прерваться. Песня внезапно оборвалась. Оборвались споры, прекратилась возня, все замолчали. Голос её оборвался от внезапных рыданий. Его жизнь оборвалась трагически. Карьера актрисы оборвалась неожиданно.

4. Разг. Истрепать, износить до дыр свою одежду. В дороге мы совсем оборвались. Он оборвался до того, что стал похож на бродягу. Где это ты так оборвался?

◊ Всё внутри оборвало́сь у кого-л.; Сердце оборвало́сь. О внезапном потрясении, испуге и т.п.

◁ Обрыва́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. (1-3 зн.). Обры́в (см.).