«растечься»

1. расте́чься;
2. растеку́сь;
3. растечёмся;
4. растечёшься;
5. растечётесь;
6. растечётся;
7. растеку́тся;
8. растёкся;
9. растекла́сь;
10. растекло́сь;
11. растекли́сь;
12. растеки́сь;
13. растеки́тесь;
14. растёкшийся;
15. растёкшаяся;
16. растёкшееся;
17. растёкшиеся;
18. растёкшегося;
19. растёкшейся;
20. растёкшегося;
21. растёкшихся;
22. растёкшемуся;
23. растёкшейся;
24. растёкшемуся;
25. растёкшимся;
26. растёкшийся;
27. растёкшуюся;
28. растёкшееся;
29. растёкшиеся;
30. растёкшегося;
31. растёкшуюся;
32. растёкшееся;
33. растёкшихся;
34. растёкшимся;
35. растёкшейся;
36. растёкшеюся;
37. растёкшимся;
38. растёкшимися;
39. растёкшемся;
40. растёкшейся;
41. растёкшемся;
42. растёкшихся.

РАСТЕ́ЧЬСЯ (-екусь, -ечёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ечётся, -екутся; -ёкся, -еклась; -ёкшийся; -ёкшись; совер.

1. Потечь в разных направлениях. По полям растеклись весенние ручьи. Вода растеклась по полу.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), перен. Двигаясь, распространиться в разных направлениях. Толпа растеклась по площади.

3. перен. Появиться, распространиться, занимая собою какое-н. пространство. Из сада растёкся запах цветов. Над селом растёкся звук колокола. По лесу растеклась мгла.

4. Расшириться, теряя очертания. Синяк растёкся по руке.

5. Образовать потёки. Краска растеклась. Строчки растеклись по бумаге.

| несовер. растекаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

• Растекаться мыслию по древу (книжн. ирон.) беспорядочно переходить от одного к другому в мыслях, словах.

-течётся, -теку́тся; прош. растёкся, -текла́сь, -ло́сь; сов.

(несов. растекаться).

1.

Потечь в разных направлениях или распространяясь в ширину.

— Сейчас за опушкой лесные ручьи растеклись. Федин, Необыкновенное лето.

||

Впитываясь в бумагу при письме, образовать кляксы, потеки (о чернилах); расплыться.

|| перен.

Медленно распространиться по чему-л., появиться на чем-л.

Бледность растеклась по лицу.

□

Под пегими усами старика растеклась приятная улыбка. Шишков, Емельян Пугачев.

2. перен.

Разойтись в разные стороны (о толпе, группе людей), расходясь, разделиться на части, отдельные потоки.

Толпа с улицы растеклась в переулки, во дворы, в харчевни. Ляшко, Сладкая каторга.

Стекаются [богомольцы] в одно место, посмотрят, молча помолятся, поработают и снова растекутся по дорогам, бодро шагая до другого места. М. Горький, Исповедь.

РАСТЕ́ЧЬСЯ, растекусь, растечёшься, растекутся, прош. вр. растёкся, растеклась, совер. (к (растекаться). Потечь в разных направлениях или образовать широкую лужу. Пролитое молоко растеклось по столу.

|| О чернилах: впитываясь в бумагу при письме, образовать кляксы, подтеки. Чернила на такой бумаге обязательно растекутся.

|| перен. Распространиться по чему-нибудь, появиться по всей поверхности чего-нибудь (разг.). Улыбка растеклась по лицу.

I

см. растекаться I

II

см. растекаться II

несовер. - растекаться;
совер. - растечься возвр.
1) (о жидкостях) spread;
spill;
run (о чернилах)
2) перен. (о толпе) spread about;
set out (в разных направлениях)
3) (по чему-л.);
перен. (об улыбке, чувствах и т.д.) come over (one's face, body, etc.)сов. см. растекаться.

zerfließen(непр.) vi (s); auseinanderfließen(непр.) vi (s)(в разные стороны); перен. sich verbreiten, sich ausbreiten(распространиться)

растечься zerfließen* vi (s); auseinanderfließen* vi (s) (в разные стороны); перен. sich verbreiten, sich ausbreiten (распространиться)

se répandre; faire des taches(о чернилах на бумаге)

по лицу растеклась улыбка — un sourire s'étala sur son visage

(3 ед. растечётся) сов.

derramarse; extenderse(непр.)(о чернилах)

сов.

1)(потечь в разные стороны) (e)spandersi, spargersi, versarsi; allargarsi a macchia

чернила растеклись — l'inchiostro si sparse

2)разг.(разойтись в разные стороны) allontanarsi, andarsene in varie direzioni

3)(медленно распространиться) diffondersi, espandersi

бледность растеклась по его лицу — il suo viso si coprì di pallore

РАСТЕ́ЧЬСЯ <-теку́сь, -течёшься>, -течётся, -теку́тся; растёкся, -текла́сь, -ло́сь; растёкшийся; растёкшись; св.

1. Потечь в разных направлениях, распространяясь в ширину (о жидкости). Вода растеклась по полу. За опушкой растеклись лесные ручьи. Нефть растеклась по воде. // Разойтись в разные стороны, разделяясь на части, отдельные потоки (о толпе, группе людей). Толпа с улицы растеклась во дворы, в переулки. Колонны демонстрантов растеклись по всей площади.

2. Впитываясь во что-л., получить нечёткие очертания, расплыться, образовать потёки. Чернила растеклись на бумаге. Буквы, строчки растеклись. Краска растеклась.

3. Медленно распространиться по чему-л., появиться на чём-л. Бледность растеклась по лицу. По небу растеклось яркое зарево. < Растека́ться, <-а́юсь, -а́ешься>, -а́ется; нсв. Растека́ние, -я; ср.

сов. от растекаться

сов. от растекаться