Большой китайско-русский словарь
_
戏曲表演时， 演员欲表现内心想法， 即背对他人， 面向观众独自念白， 称为“打背公”。 后指私下从中取利。 儒林外史·第四十七回： “这分田全然是我来说的， 我要在中间打五十两银子的“背公”， 要在你这里除给我。 ”亦称为“打背”、 “打背弓”、 “落背公”。
«打背公»
打背公 в энциклопедиях
打背公 в энциклопедиях
_
戏曲表演时， 演员欲表现内心想法， 即背对他人， 面向观众独自念白， 称为“打背公”。 后指私下从中取利。 儒林外史·第四十七回： “这分田全然是我来说的， 我要在中间打五十两银子的“背公”， 要在你这里除给我。 ”亦称为“打背”、 “打背弓”、 “落背公”。