«грубиян»

1. грубия́н;
2. грубия́ны;
3. грубия́на;
4. грубия́нов;
5. грубия́ну;
6. грубия́нам;
7. грубия́на;
8. грубия́нов;
9. грубия́ном;
10. грубия́нами;
11. грубия́не;
12. грубия́нах.

ГРУБИЯ́Н, -а, муж.

1. Человек, к-рый груб и дерзок в обращении.

2. Тот, кто грубит (во 2 знач.), ведёт себя грубо. Грубиянам не место в футболе.

| жен. грубиянка, -и (к 1 знач.).

| прил. грубиянский, -ая, -ое (к 1 знач.).

-а, м. разг.

Тот, кто говорит грубости, поступает грубо.

(иноск. — бранчиво, невежливо, грубо обращаться)

Ср. И молить ее усердно стали старцы и бояре,

Чтоб она в зазор не принимала

Грубияном сказанное слово.

А. Майков. Любуша и Премысл. 8.

Ср. Вон, когда так! Не смей являться на глаза! Вон, грубиян!

Григорович. Проселочные дороги. 1, 4.

Ср. Король немецкий сгрубил нам.

Иоанн IV (т.е. поступил неприязненно, высокомерно).

Ср. Grobian (Sankt Grobian — ein neuer Heiliger Grobian geheissen).

Sebastian Brant. Narrenschiff.

Ср. Grob (нем.) — грубый, gruff (англ.) — ge-ruff (древн.-нем. rop) — rauh, roh — сырой, невареный, грубый.

Ср. Grobian (grober Jahn) — грубиян.

ГРУБИЯ́Н, грубияна, муж. (нем. Grobian, измененное под влиянием грубить) (разг.). Человек грубый и дерзкий в обращении с другими.

м. разг.

Тот, кто говорит грубости, ведет себя грубо.

грубия́н может быть русским производным от гру́бый (Зеленин, РФВ 54, 144; Преобр. 1, 161) или заимств. (Шахматов, Очерк 262; Грот, AfslPh 7, 135) из нем. Grobian (впервые у С. Бранта в книге "Narrenschiff", 1494 г.), которое представляет собой шуточное новообразование эпохи гуманизма: grobianus от grob "грубый"; см. Клюге-Гётце 218; ср. польск. grubian(in) – то же (с XVI в.), объясняемое как заимств. из нем. (Карлович 192; Отрембский, ŻW 278 и сл.). Отсюда, вероятно, заимств. и русское слово (Бернекер 1, 355). Однако ср. образование смутья́н от сму́та.
•
• [Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 390) непосредственным источником считает чеш. hrubián. Пизани ("Paideia", 7, No 2- – 3, 1952, стр. 150) видит в этом слове прямое заимств. из нем. Grobian, видоизмененное под влиянием гру́бый. – Т.]

муж.;
разг. rude fellow;
boor, churlм. разг. rude fellow, boor.

м

Grobian m, grober Kerl

грубиян м Grobian m 1a, grober Kerl

м.

grossier personnage m, rustre m; butor m; malhonnête m(невежа)

м. разг.

grosero m, insolente m, patán m; mecate m, montubio m (Лат. Ам.)

м.

1)insolente, villano, zotico

2)спорт. giocatore falloso

ГРУБИЯ́Н -а; м. Разг. Тот, кто грубит, допускает в своём поведении грубости. Вырасти грубияном. Ну и г.!

◁ Грубия́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Грубия́нский, -ая, -ое. Г. поступок. Г-ая выходка.