«кружить»

1. 1. кружи́ть;
2. кружу́;
3. кру́жим;
4. кру́жишь;
5. кру́жите;
6. кру́жит;
7. кру́жат;
8. кружа́;
9. кружи́л;
10. кружи́ла;
11. кружи́ло;
12. кружи́ли;
13. кружи́;
14. кружи́те;
15. кружа́щий;
16. кружа́щая;
17. кружа́щее;
18. кружа́щие;
19. кружа́щего;
20. кружа́щей;
21. кружа́щего;
22. кружа́щих;
23. кружа́щему;
24. кружа́щей;
25. кружа́щему;
26. кружа́щим;
27. кружа́щий;
28. кружа́щую;
29. кружа́щее;
30. кружа́щие;
31. кружа́щего;
32. кружа́щую;
33. кружа́щее;
34. кружа́щих;
35. кружа́щим;
36. кружа́щей;
37. кружа́щею;
38. кружа́щим;
39. кружа́щими;
40. кружа́щем;
41. кружа́щей;
42. кружа́щем;
43. кружа́щих;
44. кружи́вший;
45. кружи́вшая;
46. кружи́вшее;
47. кружи́вшие;
48. кружи́вшего;
49. кружи́вшей;
50. кружи́вшего;
51. кружи́вших;
52. кружи́вшему;
53. кружи́вшей;
54. кружи́вшему;
55. кружи́вшим;
56. кружи́вший;
57. кружи́вшую;
58. кружи́вшее;
59. кружи́вшие;
60. кружи́вшего;
61. кружи́вшую;
62. кружи́вшее;
63. кружи́вших;
64. кружи́вшим;
65. кружи́вшей;
66. кружи́вшею;
67. кружи́вшим;
68. кружи́вшими;
69. кружи́вшем;
70. кружи́вшей;
71. кружи́вшем;
72. кружи́вших;
73. кружу́сь;
74. кру́жимся;
75. кру́жишься;
76. кру́житесь;
77. кру́жится;
78. кру́жатся;
79. кружи́лся;
80. кружи́лась;
81. кружи́лось;
82. кружи́лись;
83. кружи́сь;
84. кружи́тесь;
85. кружи́мый;
86. кружи́мая;
87. кружа́щаяся;
88. кружи́мое;
89. кружа́щееся;
90. кружи́мые;
91. кружа́щиеся;
92. кружи́мого;
93. кружа́щегося;
94. кружи́мой;
95. кружа́щейся;
96. кружи́мого;
97. кружа́щегося;
98. кружи́мых;
99. кружа́щихся;
100. кружи́мому;
101. кружа́щемуся;
102. кружи́мой;
103. кружа́щейся;
104. кружи́мому;
105. кружа́щемуся;
106. кружи́мым;
107. кружа́щимся;
108. кружи́мый;
109. кружа́щийся;
110. кружи́мую;
111. кружа́щуюся;
112. кружи́мое;
113. кружа́щееся;
114. кружи́мые;
115. кружа́щиеся;
116. кружи́мого;
117. кружа́щегося;
118. кружи́мую;
119. кружа́щуюся;
120. кружи́мое;
121. кружа́щееся;
122. кружи́мых;
123. кружа́щихся;
124. кружи́мым;
125. кружа́щимся;
126. кружи́мой;
127. кружи́мою;
128. кружа́щейся;
129. кружа́щеюся;
130. кружи́мым;
131. кружа́щимся;
132. кружи́мыми;
133. кружа́щимися;
134. кружи́мом;
135. кружа́щемся;
136. кружи́мой;
137. кружа́щейся;
138. кружи́мом;
139. кружа́щемся;
140. кружи́мых;
141. кружа́щихся;
142. кружим;
143. кружима;
144. кружимо;
145. кружимы;
146. кру́женный;
147. кру́женная;
148. кру́женное;
149. кру́женные;
150. кру́женного;
151. кру́женной;
152. кру́женного;
153. кру́женных;
154. кру́женному;
155. кру́женной;
156. кру́женному;
157. кру́женным;
158. кру́женный;
159. кру́женную;
160. кру́женное;
161. кру́женные;
162. кру́женного;
163. кру́женную;
164. кру́женное;
165. кру́женных;
166. кру́женным;
167. кру́женной;
168. кру́женною;
169. кру́женным;
170. кру́женными;
171. кру́женном;
172. кру́женной;
173. кру́женном;
174. кру́женных;
175. кру́жен;
176. кру́жена;
177. кру́жено;
178. кру́жены.
179. 2. кружи́ть;
180. кружу́;
181. кружи́м;
182. кружи́шь;
183. кружи́те;
184. кружи́т;
185. кружа́т;
186. кружа́;
187. кружи́л;
188. кружи́ла;
189. кружи́ло;
190. кружи́ли;
191. кружи́;
192. кружи́те;
193. кружа́щий;
194. кружа́щая;
195. кружа́щее;
196. кружа́щие;
197. кружа́щего;
198. кружа́щей;
199. кружа́щего;
200. кружа́щих;
201. кружа́щему;
202. кружа́щей;
203. кружа́щему;
204. кружа́щим;
205. кружа́щий;
206. кружа́щую;
207. кружа́щее;
208. кружа́щие;
209. кружа́щего;
210. кружа́щую;
211. кружа́щее;
212. кружа́щих;
213. кружа́щим;
214. кружа́щей;
215. кружа́щею;
216. кружа́щим;
217. кружа́щими;
218. кружа́щем;
219. кружа́щей;
220. кружа́щем;
221. кружа́щих;
222. кружи́вший;
223. кружи́вшая;
224. кружи́вшее;
225. кружи́вшие;
226. кружи́вшего;
227. кружи́вшей;
228. кружи́вшего;
229. кружи́вших;
230. кружи́вшему;
231. кружи́вшей;
232. кружи́вшему;
233. кружи́вшим;
234. кружи́вший;
235. кружи́вшую;
236. кружи́вшее;
237. кружи́вшие;
238. кружи́вшего;
239. кружи́вшую;
240. кружи́вшее;
241. кружи́вших;
242. кружи́вшим;
243. кружи́вшей;
244. кружи́вшею;
245. кружи́вшим;
246. кружи́вшими;
247. кружи́вшем;
248. кружи́вшей;
249. кружи́вшем;
250. кружи́вших;
251. кружу́сь;
252. кружи́мся;
253. кружи́шься;
254. кружи́тесь;
255. кружи́тся;
256. кружа́тся;
257. кружи́лся;
258. кружи́лась;
259. кружи́лось;
260. кружи́лись;
261. кружи́сь;
262. кружи́тесь;
263. кружи́мый;
264. кружи́мая;
265. кружа́щаяся;
266. кружи́мое;
267. кружа́щееся;
268. кружи́мые;
269. кружа́щиеся;
270. кружи́мого;
271. кружа́щегося;
272. кружи́мой;
273. кружа́щейся;
274. кружи́мого;
275. кружа́щегося;
276. кружи́мых;
277. кружа́щихся;
278. кружи́мому;
279. кружа́щемуся;
280. кружи́мой;
281. кружа́щейся;
282. кружи́мому;
283. кружа́щемуся;
284. кружи́мым;
285. кружа́щимся;
286. кружи́мый;
287. кружа́щийся;
288. кружи́мую;
289. кружа́щуюся;
290. кружи́мое;
291. кружа́щееся;
292. кружи́мые;
293. кружа́щиеся;
294. кружи́мого;
295. кружа́щегося;
296. кружи́мую;
297. кружа́щуюся;
298. кружи́мое;
299. кружа́щееся;
300. кружи́мых;
301. кружа́щихся;
302. кружи́мым;
303. кружа́щимся;
304. кружи́мой;
305. кружи́мою;
306. кружа́щейся;
307. кружа́щеюся;
308. кружи́мым;
309. кружа́щимся;
310. кружи́мыми;
311. кружа́щимися;
312. кружи́мом;
313. кружа́щемся;
314. кружи́мой;
315. кружа́щейся;
316. кружи́мом;
317. кружа́щемся;
318. кружи́мых;
319. кружа́щихся;
320. кружим;
321. кружима;
322. кружимо;
323. кружимы;
324. кру́женный;
325. кру́женная;
326. кру́женное;
327. кру́женные;
328. кру́женного;
329. кру́женной;
330. кру́женного;
331. кру́женных;
332. кру́женному;
333. кру́женной;
334. кру́женному;
335. кру́женным;
336. кру́женный;
337. кру́женную;
338. кру́женное;
339. кру́женные;
340. кру́женного;
341. кру́женную;
342. кру́женное;
343. кру́женных;
344. кру́женным;
345. кру́женной;
346. кру́женною;
347. кру́женным;
348. кру́женными;
349. кру́женном;
350. кру́женной;
351. кру́женном;
352. кру́женных;
353. кру́жен;
354. кру́жена;
355. кру́жено;
356. кру́жены.
. .

КРУЖИ́ТЬ, кружу, кружишь и кружишь; круженный и кружённый (-ён, -ена); несовер.

1. кого (что). Заставлять двигаться кругообразно. К. свою даму в вальсе. Ветер кружит снежинки.

2. То же, что кружиться. Орёл кружит под облаками.

3. Блуждать, ходить, сбившись с дороги (разг.). К. по лесу.

4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. О вихре, метели, вьюге: дуть, завивая кругами (снег, песок, пыль, листья и под.). Кружит позёмка.

| сущ. кружение, -я, ср.>

кружу́, кру́жишь и кружи́шь; несов.

1. перех.

Заставлять что-, кого-л. двигаться по кругу, сообщать чему-л. кругообразное движение.

[Нина] танцевала с Олегом. Олег уверенно и спокойно кружил ее крупное, сильное тело. Фадеев, Молодая гвардия.

Ветер проносился над площадью, кружа мусор, роняя и вновь подхватывая длинные стебли. Березко, Ночь полководца.

2.

То же, что кружиться (во 2 знач.).

На бледном небе ястреб кружит, Чертя за кругом плавный круг. Блок, Возмездие.

Он старался ни о чем не думать, только вести самолет, кружить и кружить без конца, пока не появятся, наконец, на поляне люди. Саянов, Небо и земля.

3.

Двигаться извилистым путем, часто меняя направление, блуждая, плутая в поисках чего-л.

Долго кружили по городу Райский и Полина Карповна. И. Гончаров, Обрыв.

[Метелица] прошел еще несколько переулков, кружа возле церкви и, наконец, уперся в крашеный забор поповского сада. Фадеев, Разгром.

||

Делать многочисленные повороты, изгибы (о дороге, тропинке).

Тропа в лесу часто кружит и делает мелкие извилины. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

4.

Взметать снег, пыль и т. п. (о вьюге, метели и т. п.); мести.

Кружила метель; тусклые фонари, залепленные снегом, почти вовсе не освещали улицы. Гайдар, Школа.

кружить голову

1) вызывать головокружение.

КРУЖИ́ТЬ, кружу, кружишь и (книжн.) кружишь, несовер.

1. кого-что. Вертеть, придавать кому-чему-нибудь кругообразное движение, заставлять кругообразно двигаться (разг.). Танцор ловко кружил балерину.

2. без доп. Кругообразно двигаться, описывать круговые движения (преим. в воздухе). Ястреб кружил над цыплятами.

3. без доп. блуждать, плутать, сбившись с дороги. Мы долго кружили, пока добрались до деревни.

4. кого-что. Заставлять блуждать, плутать. «В поле бес нас водит, видно, да кружит по сторонам.» Пушкин.

5. без доп. Мести, взметать пыль, снег (о метели; обл.). Метель кружит.

❖

I

1.

Заставлять двигаться по кругу [круг I 2.], сообщать чему-либо кругообразное движение; вращать, вертеть.

2.

Двигаться по кругу [круг I 2.].

отт. Придавать вихреобразное движение; крутить (о ветре, воде и т.п.).

3.

Описывать круги [круг I 2.] на лету; кружиться I 2..

4.

Двигаться, постоянно меняя направление движения.

отт. Делать многочисленные повороты, изгибы (о дороге, следе и т.п.).

5.

Быть охваченным вихревым движением; взметаться, взвихриваться (о ветре, метели и т.п.); кружиться I 6..

II

Блуждать, плутать в поисках дороги; кружиться II.

несовер. - кружить;
совер. - закружить
1) (кого-л./что-л.) whirl, twirl, swirl, spin, wheel round, turn (round)
2) без доп. (описывать круги) circle, go round
3) без доп. (плутать) wander, stray about ∙ кружить кому-л. голову ≈ to turn smb.'s headнесов.
1. (вн.;
вертеть) whirl (smb., smth.), spin* (smb., smth.);
~ кого-л. в танце dance with smb.;

2. (о птице, самолёте) circle;

3. (блуждать) wander around;
~ кому-л. голову turn smb.`s head;
~ся несов.
4. go* round;
(быстро вращаться, нестись) whirl, spin*;
перен. разг. hang* about;

5. (о птице, самолёте) circle;
у меня голова кружится my head is going round;
I`m dizzy (тж. перен.)

кружить 1. (вертеть по кругу) drehen vt, im Kreise drehen vt 2. (двигаться по кругу) kreisen vi, Kreise ziehen* ястреб кружит der Habicht zieht Kreise 3. (плутать, бродить) umherirren vi (s) а кружить голову кому-л. jem. (D) den Kopf verdrehen

1)(вертеть по кругу) drehen vt, im Kreise drehen vt

2)(двигаться по кругу) kreisen vi, Kreise ziehen(непр.)

ястреб кружит — der Habicht zieht Kreise

3)(плутать, бродить) umherirren vi (s)

•
•

кружить голову кому-либо — j-m (D) den Kopf verdrehen

1)(кого-либо) faire tourner qn

2)(описывать круги) tourner vi en cercle

3)(плутать) faire des détours, tourner vi

•
•

кружить кому-либо голову разг. — tourner la tête à qn

несов.

1)вин. п.(вращать, вертеть) girar vi, hacer girar

2)(описывать круги) dar vueltas, girar vi(en torno de)

3)(блуждать, плутать) errar(непр.) vi, vagar vi

кружи́ть по́ ле́су — errar por el bosque

4)(о метели, вьюге) arremolinarse, remolinarse

мете́ль кружи́т — la ventisca se arremolina

•
•

кружи́ть го́лову (кому-либо) — marear la cabeza (a), sacar de quicio (a)

несов.

1)В far girare, mulinare vt

ветер кружил листья — il vento mulinava le foglie

кружить голову перен. — far girare la testa

2)(описывать круги) (ag)girare vi(a), andare / muoversi attorno / in giro; volteggiare vi(a)(в полете)

самолет кружил над городом — l'aereo volteggiava sopra la città

3)(плутать) errare vi(a), vagare vi(a)

•

-кружиться

КРУЖИ́ТЬ кружу́, кру́жишь и кружи́шь; нсв.

1. кого-что. Заставлять двигаться по кругу, сообщать чему-л. кругообразное движение. К. партнёршу в танце. К. ребёнка, подхватив под мышки. Ветер кружил листву.

2. = Кружи́ться (5 зн.). В небе кружит ястреб. Самолёт кружит над аэродромом перед посадкой.

3. Делать многочисленные повороты, изгибы (о дороге, тропинке).

4. Блуждать, ходить, ездить, сбившись с дороги. К. по лесу. К. по незнакомым улицам.

5. Взметать снег, пыль и т.п.; мести (о вьюге, метели и т.п.). Кружит позёмка.

◊ Кружи́ть голову. 1. Вызывать головокружение. -2. Лишать способности здраво рассуждать, трезво относиться к окружающему. -3. Увлекать, очаровывать.

◁ Круже́ние, -я; ср.