«балластировка»

1. балластиро́вка;
2. балластиро́вки;
3. балластиро́вки;
4. балластиро́вок;
5. балластиро́вке;
6. балластиро́вкам;
7. балластиро́вку;
8. балластиро́вки;
9. балластиро́вкой;
10. балластиро́вкою;
11. балластиро́вками;
12. балластиро́вке;
13. балластиро́вках.

-и, ж. ж.-д.

Действие по знач. глаг. балластировать.

БАЛЛАСТИРО́ВКА [ала], балластировки, мн. нет, жен. (ж.-д.). Действие по гл. балластировать.

ж.

1.

Загрузка морского, речного и т.п. судна балластом [балласт I 1.] с целью придания ему устойчивости.

2.

Покрытие железнодорожного полотна балластом [балласт I 2.].

способ обеспечения остойчивости плавучих опор путем изменения избыточного давления воздуха в понтонах (пневматическая балластировка) или изменением степени заполнения понтонов (отсеков) забортной водой (гидравлическая балластировка).

Источник: Справочник дорожных терминов

ballasting

ballasting, metaling мор., surfacing

ж. ж.-д.

balastaje m

судна - приём балласта для придания судну необходимой остойчивости и посадки. Для увеличения остойчивости балласт принимается в низкорасполож. цистерны и отсеки, вследствие чего понижается центр тяжести судна, высокое положение к-рого может быть связано с наличием развитых надстроек и рубок (напр., на пасс. судах) или с перевозкой грузов на палубе (напр., на лесовозах, контейнеровозах и др.) и пр. Регулирование посадки производится с целью поддержания средней осадки, дифферента и погружения оконечностей в необходимых пределах.

ballasting, metaling мор., surfacing

* * *

ballasting

балластиро́вка гра́вием — gravelling, gravel ballasting

балластиро́вка подби́вкой — ballasting by beater packing

балластиро́вка ще́бнем — broken stone ballasting

ж.

1) ж.-д. inghiaiamento m

2) суд. zavorramento m

техн.

баластува́ння

техн.

баластува́ння