«不打不成相与»

不打不成相与 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

经过争执后, 彼此反而更相知、 更要好。 儿女英雄传·第十六回: “今日这桩事自此一字休提, 现成的戏酒, 就请你们老弟兄们在此开怀痛饮, 你我作一个不打不成相与的交情, 好不好? ”亦作“不打不相识”、 “不打不成相识”。

[似] 不打不相识、 不打不成相识