«последовать»

1. после́довать;
2. после́дую;
3. после́дуем;
4. после́дуешь;
5. после́дуете;
6. после́дует;
7. после́дуют;
8. после́дуя;
9. после́довал;
10. после́довала;
11. после́довало;
12. после́довали;
13. после́дуй;
14. после́дуйте;
15. после́довавший;
16. после́довавшая;
17. после́довавшее;
18. после́довавшие;
19. после́довавшего;
20. после́довавшей;
21. после́довавшего;
22. после́довавших;
23. после́довавшему;
24. после́довавшей;
25. после́довавшему;
26. после́довавшим;
27. после́довавший;
28. после́довавшую;
29. после́довавшее;
30. после́довавшие;
31. после́довавшего;
32. после́довавшую;
33. после́довавшее;
34. после́довавших;
35. после́довавшим;
36. после́довавшей;
37. после́довавшею;
38. после́довавшим;
39. после́довавшими;
40. после́довавшем;
41. после́довавшей;
42. после́довавшем;
43. после́довавших.

ПОСЛЕ́ДОВАТЬ см. следовать.

-дую, -дуешь; сов.

1. за кем-чем.

Пойти, поехать вслед.

Швабрин повел Пугачева в светлицу Марьи Ивановны. Я за ним последовал. Пушкин, Капитанская дочка.

Еще ребенком он последовал за отцом, которого сослали в Сибирь. Короленко, По пути.

Обоз двинулся. За ним с песнями пошли девчата, чинно последовали женщины, неторопливо зашагали мужчины. Николаева, Жатва.

2.

(несов. следовать).

Наступить, появиться, произойти, совершиться непосредственно после чего-л.

Солнце закатилось, и ночь последовала за днем без промежутка, как это обыкновенно бывает на юге. Лермонтов, Бэла.

Рассказ, который сейчас последует, начался по смешному поводу. Куприн, Однорукий комендант.

На «Гаврииле» [корабле] показался огонь и последовал взрыв, после чего судна не стало видно. А. Н. Толстой, Эмигранты.

3.

(несов. следовать) кому-чему.

Поступить подобно кому-л. или согласно чему-л.

Последовать совету врача.

□

При сей острой шутке исправник захохотал, а Шабашкин и прочие члены ему последовали. Пушкин, Дубровский.

ПОСЛЕ́ДОВАТЬ, последую, последуешь, совер. (книжн.).

1. за кем-чем. Пойти, поехать вслед (ритор.). За ним последовали к выходу все провожающие.

2. кому-чему. Поступить, следуя кому-чему-нибудь. «При сей острой шутке исправник захохотал, а Шабашкин и прочие члены ему последовали.» Пушкин. «При случае, советую и вам, читатель, последовать моему примеру.» Салтыков-Щедрин.

3. без доп. Произойти, случиться непосредственно после чего-нибудь. Ответа на телеграмму не последовало. Решение последует на другой день.

сов. неперех.

1.

Пойти, поехать, отправиться вслед.

2.

Наступить, начаться непосредственно после чего-либо, за чем-либо.

отт. Произойти, случиться.

3.

Поступить подобно кому-либо, согласно чему-либо.

несовер. - следовать;
совер. - последовать без доп.
1) (за кем-л./чем-л.) follow, go (after)
2) (за кем-л./чем-л.) (быть следующим) follow, be next (to)
3) (кому-л.) (поступать подобно кому-л.) follow, take (after)
4) (чему-л.) (поступать согласно чему-л.) followсов. см. следовать 1, 2,

perf. of следоватьv.follow

см.следовать

ответа не последовало — die Antwort blieb aus

последовать см. следовать ответа не последовало die Antwort blieb aus

(за кем-либо, чему-либо) suivre vt

сов.

1)за + твор. п. seguir(непр.) vt

после́довать за ке́м-либо — seguir a alguien

2)(наступить) suceder vi (a), seguirse(непр.)

ночь после́довала за днем — la noche sucedió al día

3)дат. п.(поступить, следуя чему-либо) imitar vt (a), seguir(непр.) vt

после́довать чьему́-либо приме́ру — seguir el ejemplo de alguien

после́довать сове́ту — seguir el consejo

сов. за + Т

1)seguire vt, andare dietro

я последовал за ним — l'ho seguito

2)(произойти) succedere vi(e), far seguito

за днем последовала ночь — al giorno succedette la notte

за докладом последовала дискуссия — alla relazione segui il dibattito

3)Д(поступать, следуя чему-л.) imitare vt, seguire vt; attenersi (a qc)

последовать совету — seguire il consiglio

последовать примеру кого-л. — seguire / imitare l'esempio (di qd)

ПОСЛЕ́ДОВАТЬ -дую, -дуешь; св. (нсв. сле́довать).

1. за кем-чем. Пойти, поехать, отправиться вслед. Группа последовала за экскурсоводом. Жёны декабристов последовали за ними в Сибирь. П. глазами за течением реки (проследить).

2. Наступить, появиться, произойти, совершиться непосредственно после чего-л. За тортом последовали фрукты. За аплодисментами последовали крики "Браво!". За танго последовал вальс. Дыхание больного прервалось, после чего последовала смерть. Ответ последовал не сразу. □ безл. Ответа не последовало.

3. (нсв. сле́довать). кому-чему. Поступить подобно кому-л. или согласно чему-л. П. совету врача. П. голосу совести. П. велению разума. П. духу времени. П. примеру товарищей.