«одобрить»

1. одо́брить;
2. одо́брю;
3. одо́брим;
4. одо́бришь;
5. одо́брите;
6. одо́брит;
7. одо́брят;
8. одо́бря;
9. одо́брил;
10. одо́брила;
11. одо́брило;
12. одо́брили;
13. одо́бри;
14. одо́брите;
15. одо́бривший;
16. одо́брившая;
17. одо́брившее;
18. одо́брившие;
19. одо́брившего;
20. одо́брившей;
21. одо́брившего;
22. одо́бривших;
23. одо́брившему;
24. одо́брившей;
25. одо́брившему;
26. одо́брившим;
27. одо́бривший;
28. одо́брившую;
29. одо́брившее;
30. одо́брившие;
31. одо́брившего;
32. одо́брившую;
33. одо́брившее;
34. одо́бривших;
35. одо́брившим;
36. одо́брившей;
37. одо́брившею;
38. одо́брившим;
39. одо́брившими;
40. одо́брившем;
41. одо́брившей;
42. одо́брившем;
43. одо́бривших;
44. одо́бренный;
45. одо́бренная;
46. одо́бренное;
47. одо́бренные;
48. одо́бренного;
49. одо́бренной;
50. одо́бренного;
51. одо́бренных;
52. одо́бренному;
53. одо́бренной;
54. одо́бренному;
55. одо́бренным;
56. одо́бренный;
57. одо́бренную;
58. одо́бренное;
59. одо́бренные;
60. одо́бренного;
61. одо́бренную;
62. одо́бренное;
63. одо́бренных;
64. одо́бренным;
65. одо́бренной;
66. одо́бренною;
67. одо́бренным;
68. одо́бренными;
69. одо́бренном;
70. одо́бренной;
71. одо́бренном;
72. одо́бренных;
73. одо́брен;
74. одо́брена;
75. одо́брено;
76. одо́брены.

ОДО́БРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., кого (что). Признать хорошим, правильным, допустимым. О. чьё-н. мнение. О. проект резолюции.

| несовер. одобрять, -яю, -яешь.

| сущ. одобрение, -я, ср.>

-рю, -ришь; сов., перех.

(несов. одобрять).

Положительно, с похвалой отозваться о действиях кого-л., счесть правильным поступок, поведение кого-л.

[Княжне Марье] хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея. Л. Толстой, Война и мир.

[Ксения Афанасьевна] тревожилась, не повредила ли мужу тем, что согласилась без него хранить опасные вещи, но он одобрил ее. Федин, Первые радости.

||

Принять что-л., согласиться с чем-л.

Бюро одобрило проект оросительных сооружений. А. Кожевников, Живая вода.

— Будем добиваться, чтобы твои предложения одобрили, если они, конечно, технически правильны. Лидин, Две жизни.

ОДО́БРИТЬ, одобрю, одобришь, совер. (к одобрять), кого-что.

1. Счесть приемлемым, хорошим, отозваться о чем-нибудь с похвалой, сочувствием. Не могу одобрить вашего поступка. «Николай Петрович одобрил всё и предложил свое товарищество.» Л.Толстой.

2. Разрешить, счесть позволительным, доброкачественным, рекомендовать (офиц.). Одобрить книгу к печатанию.

сов. перех.

см. одобрять

несовер. - одобрять;
совер. - одобрить (кого-л./что-л. ) approve (of) не одобрятьсов. см. одобрять.

одобрить, одобрять gut|heißen* vt, billigen vt; zustimmen vi (что-л. D)

gutheißen(непр.) vt, billigen vt; zustimmen vi(что-либо -D)

approuver vt; donner son assentiment(согласиться)

одобрить проект резолюции — entériner une motion

я горячо одобряю ваш образ действий — j'applaudis à votre manière d'agir

сов.

aprobar(непр.) vt, haber aprobado; asentir(непр.) vt(согласиться)

одо́брить прое́кт резолю́ции — aprobar la moción

сов. - одобрить, несов. - одобрять

В

approvare vt, dichiararsi d'accordo(con qd, qc), dare il proprio consenso(a qc)

одобрить чье-л. мнение — dichiararsi d'accordo(con qd)

одобрить резолюцию — approvare la risoluzione

接受

ОДО́БРИТЬ -рю, -ришь; св. кого-что. Положительно, с похвалой отозваться о действиях кого-л.; счесть правильным поступок, поведение кого-л. Вы поступили правильно, я могу вас о. Не знаю, одобришь ли ты моё намерение отправиться за рубеж? Редактор мою статью одобрил. Не могу о. твоё поведение. // Принять что-л., согласиться с чем-л. Союз архитекторов одобрил проект реконструкции. Ваши предложения одобрены на заседании министерства. Бюро должно о. и завизировать решение.

◁ Одобря́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Одобря́ться, -я́ется; страд.