«выжечь»

1. вы́жечь;
2. вы́жгу;
3. вы́жжем;
4. вы́жжешь;
5. вы́жжете;
6. вы́жжет;
7. вы́жгут;
8. вы́жег;
9. вы́жгла;
10. вы́жгло;
11. вы́жгли;
12. вы́жги;
13. вы́жгите;
14. вы́жегший;
15. вы́жегшая;
16. вы́жегшее;
17. вы́жегшие;
18. вы́жегшего;
19. вы́жегшей;
20. вы́жегшего;
21. вы́жегших;
22. вы́жегшему;
23. вы́жегшей;
24. вы́жегшему;
25. вы́жегшим;
26. вы́жегший;
27. вы́жегшую;
28. вы́жегшее;
29. вы́жегшие;
30. вы́жегшего;
31. вы́жегшую;
32. вы́жегшее;
33. вы́жегших;
34. вы́жегшим;
35. вы́жегшей;
36. вы́жегшею;
37. вы́жегшим;
38. вы́жегшими;
39. вы́жегшем;
40. вы́жегшей;
41. вы́жегшем;
42. вы́жегших;
43. вы́жженный;
44. вы́жженная;
45. вы́жженное;
46. вы́жженные;
47. вы́жженного;
48. вы́жженной;
49. вы́жженного;
50. вы́жженных;
51. вы́жженному;
52. вы́жженной;
53. вы́жженному;
54. вы́жженным;
55. вы́жженный;
56. вы́жженную;
57. вы́жженное;
58. вы́жженные;
59. вы́жженного;
60. вы́жженную;
61. вы́жженное;
62. вы́жженных;
63. вы́жженным;
64. вы́жженной;
65. вы́жженною;
66. вы́жженным;
67. вы́жженными;
68. вы́жженном;
69. вы́жженной;
70. вы́жженном;
71. вы́жженных;
72. вы́жжен;
73. вы́жжена;
74. вы́жжено;
75. вы́жжены.

ВЫЖЕЧЬ, выжжение и пр. см. выжигать.

ВЫ́ЖЕЧЬ, -жгу, -жжешь; -жег, -жгла; -жегший; -жженный; -жегши; совер., что.

1. Сжечь до конца, целиком. В. дотла. Солнцем выжгло (безл.) посевы. Политика (тактика) выжженной земли (уничтожение на завоёванной земле всего живого, всех поселений).

2. Очистить обжиганием, сильным жаром. В. противень.

3. Сделать знак, рисунок на чём-н. раскаленным предметом. В. клеймо.

| несовер. выжигать, -аю, -аешь.

| сущ. выжигание, -я, ср. В. по дереву.

| прил. выжигательный, -ая, -ое (к 3 знач.).

-жгу, -жжешь, -жгут; прош. вы́жег, -жгла, -жгло; прич. страд. прош. вы́жженный, -жжен, -а, -о; сов., перех.

(несов. выжигать).

1.

Уничтожить, истребить огнем, сильным жаром, а также каким-л. едким веществом.

Трава была мелкая и редкая, повсюду серели большие плешины голой, выжженной солнцем земли. Вересаев, В степи.

В этот же день он [Кошевой] выжег дворов полтораста станицы Каргинской. Шолохов, Тихий Дон.

— Ему [солдату] пушечным огнем глаза выжгло. Паустовский, Разливы рек.

2.

Прожечь, продырявить чем-л. раскаленным, а также каким-л. едким веществом.

Через плечо у него полотенце со множеством дыр, выжженных кислотами. Бек, События одной ночи.

||

Сделать (какие-л. знаки, узоры) раскаленным железом или особым инструментом.

Выжечь тавро.

□

[Гаев:] Я выдвинул нижний ящик, гляжу, а там выжжены цифры. Чехов, Вишневый сад.

3. разг.

Очистить обжиганием.

Выжечь печные трубы.

□

Выпеченные оладьи отдали собакам, сковородку выжгли. М. Горький, В людях.

4. спец.

Получить, изготовить путем пережигания, обжигания какого-л. материала.

Выжечь древесный уголь.

□

— На своем заводе выжгли кирпич — весь отвезли на гидростанцию. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

- каленым железом выжечь

ВЫ́ЖЕЧЬ, выжгу, выжжешь [жьже], выжгут, прош. вр. выжег, выжгла. совер. к выжигать.

I

см. выжигать I

II

см. выжигать II

несовер. - выжигать;
совер. - выжечь (что-л. )
1) burn out;
burn down (дотла);
scorch (о солнце и т. п.) выжигать клеймо выжигать по дереву
2) мед. (прижигать) cauterizeсов. см. выжигать.

(aus)brennen(непр.) vt, verbrennen(непр.) vt

выжечь дотла — einäschern

выжечь клеймо (на чем-либо) — brandmarken (brandmarkte, gebrandmarkt) vt

выжечь (aus)brennen* vt, verbrennen* vt выжечь дотла einäschern выжечь клеймо (на чём-л.) brandmarken (brandmarkte, gebrandmarkt) vt

1)brûler vt; réduire vt en cendres(обратить в пепел)

выжечь клеймо — marquer qch (au fer rouge)

2)мед. cautériser vt

(1 ед. вы́жгу) сов., вин. п.

1)(сжечь) quemar vt; reducir a cenizas, incinerar vt(обратить в пепел)

2)(знак, узор) herrar(непр.) vt, marcar al fuego

вы́жечь клеймо́ — estigmatizar vt

3)мед. cauterizar vt

сов. В

1)bruciare vt, ridurre in cenere тж. перен.

выжечь дотла — ridurre in cenere

солнцем выжгло посевы — il sole ha bruciato le messi

2)мед. cauterizzare vt

3)спец.

выжечь клеймо — marcare a fuoco; marchiare vt(le bestie)

выжечь жнивье — debbiare vt

ВЫ́ЖЕЧЬ -жгу, -жжешь, -жгут; вы́жег, -жгла, -жгло; вы́жженный; -жжен, -а, -о; св. что.

1. Уничтожить, истребить огнём, сильным жаром. В. дотла деревню. □ безл. Солнцем выжгло все посевы.

2. Прожечь, продырявить (о чём-л. раскалённом или о едком веществе). Кислота выжгла на ткани дырку.

3. Сделать какой-л. знак, рисунок раскалённым предметом. В. клеймо, тавро. В. рисунок, узор.

4. Разг. Очистить, прокалить обжиганием. В. сковородку, противень. В. печные трубы.

5. Проф. Получить, изготовить путём пережигания, обжигания какого-л. материала. В. кирпич.

6. Разг. Израсходовать, использовать полностью. В. горючее.

◊ Вы́жечь калёным железом что. Беспощадно уничтожить, искоренить всё полностью. Политика (тактика) вы́жженной земли. Уничтожение на завоёванной территории всего живого.

◁ Выжига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Выжига́ться, -а́ется; страд. Выжига́ние, -я; ср. (3-5 зн.). В. по дереву. В. труб. В. угля. Вы́жиг (см.).

сов. от выжигать

сов. от выжигать