«пропускать»

1. пропуска́ть;
2. пропуска́ю;
3. пропуска́ем;
4. пропуска́ешь;
5. пропуска́ете;
6. пропуска́ет;
7. пропуска́ют;
8. пропуска́я;
9. пропуска́л;
10. пропуска́ла;
11. пропуска́ло;
12. пропуска́ли;
13. пропуска́й;
14. пропуска́йте;
15. пропуска́вший;
16. пропуска́вшая;
17. пропуска́вшее;
18. пропуска́вшие;
19. пропуска́вшего;
20. пропуска́вшей;
21. пропуска́вшего;
22. пропуска́вших;
23. пропуска́вшему;
24. пропуска́вшей;
25. пропуска́вшему;
26. пропуска́вшим;
27. пропуска́вший;
28. пропуска́вшую;
29. пропуска́вшее;
30. пропуска́вшие;
31. пропуска́вшего;
32. пропуска́вшую;
33. пропуска́вшее;
34. пропуска́вших;
35. пропуска́вшим;
36. пропуска́вшей;
37. пропуска́вшею;
38. пропуска́вшим;
39. пропуска́вшими;
40. пропуска́вшем;
41. пропуска́вшей;
42. пропуска́вшем;
43. пропуска́вших;
44. пропу́сканный;
45. пропу́сканная;
46. пропу́сканное;
47. пропу́сканные;
48. пропу́сканного;
49. пропу́сканной;
50. пропу́сканного;
51. пропу́сканных;
52. пропу́сканному;
53. пропу́сканной;
54. пропу́сканному;
55. пропу́сканным;
56. пропу́сканный;
57. пропу́сканную;
58. пропу́сканное;
59. пропу́сканные;
60. пропу́сканного;
61. пропу́сканную;
62. пропу́сканное;
63. пропу́сканных;
64. пропу́сканным;
65. пропу́сканной;
66. пропу́сканною;
67. пропу́сканным;
68. пропу́сканными;
69. пропу́сканном;
70. пропу́сканной;
71. пропу́сканном;
72. пропу́сканных;
73. пропу́скан;
74. пропу́скана;
75. пропу́скано;
76. пропу́сканы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

и пропущать, пропустить кого куда, давать ход, дать пройти, не мешать входу или выходу, проходу, вступлению. Тут не пропускают, не пускают, не велено ходить, ездить, нет ходу или проезду. Пропусти-ка меня, посторонись. Пропустить куда воду, пар, воздух, дать доступ, дать сток, проход.

| Пропустить что при чтении, при письме, опускать или упускать, покидать не читая, не пиша, выпускать, выкидывать. Что вслух не читается, то пропускай. Одно слово в бумаге пропустил, а всю переписать надо.

| Пропустить время, пору, случай, упустить, прозевать, опоздать, не сделать чего вовремя, когда можно. Пропустя лето, да в лес по малину. Час пропустишь, а годом не наверстаешь. Пропустить что в (или через) цедилку, прожать, процедить. Пропускать мимо ушей, не внимать чему, будто не слышал. Пропустить слух, молву, распустить, пустить, разгласить. Пропустил зайца, он пробежал, а я прозевал, не убил. Стекло пропускает сквозь себя лучи или свет. -ся, страд.

| Пропуститься, пск., твер. промотаться. Пропускание муж. пропущение ·окончат. пропуск муж., ·об. действие по гл. Ни конному, ни пешему пропуску нет, от Соловья-разбойника. В этом издании мною сокращений и пропусков, в перепечатанной книге.

| Письменный вид, для прохода и проезда. Пропускной, к пропуску относящийся. Пропускной вид. Пропускная бумага, наклеенная, промокательная, проточная. Пропускной ларь, где вода промывает руду, унося землю. Пропускальный или пропущальный, пропускательный, пропускной, или к сему относящийся. Пропущалка, прут, палочка, для расчистки тесного прохода, для пропуска жидкости или при насыпке во что порошку, напр. табаку в бутылку.

ПРОПУСТИ́ТЬ, -ущу́, -у́стишь; -у́щенный; сов.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

несов. к пропустить.

2.

Обладать свойством давать чему-л. (жидкости, свету, запаху и т. п.) пройти, проникнуть сквозь себя.

Бумага пропускает чернила.

□

Окна с выбитыми стеклами, закрытые наглухо плохо пригнанными деревянными щитами, пропускали много холодного ветра и мало света. В. Андреев, Возвращение в жизнь.

Левый ботинок пропускал воду. Нога была мокрая и мерзла. Медынский, Марья.

ПРОПУСКА́ТЬ, пропускаю, пропускаешь, несовер., кого-что.

1. несовер. к пропустить.

2. Не плотно закрывать отверстие, образовывать щель, позволяющую свободно проходить (содержимому). Клапан пропускает, надо его подвинтить.

несов. перех.

1.

Позволять пройти, давать дорогу кому-либо, чему-либо.

отт. Разрешать войти, пройти куда-либо.

отт. Не препятствовать продвижению.

отт. Не отражать мяч, шайбу, удар (в спорте).

отт. перен. разг. Разрешать к напечатанию, к постановке.

2.

Давать чему-либо пройти, проникнуть сквозь себя.

3.

Обслуживать, обрабатывать определенное количество кого-либо, чего-либо.

4.

Заставлять пройти что-либо.

отт. перен. Посылать, направлять кого-либо куда-либо (для проверки, утверждения, лечения и т.п.).

5.

Продевать, продергивать (нить, веревку и т.п.).

6.

Проглатывать, съедать, выпивать какое-либо количество чего-либо.

7.

Не охватывать каким-либо действием что-либо.

отт. Намеренно или случайно не воспроизводить что-либо (при чтении, письме, исполнении).

отт. Не посещать чего-либо.

8.

Упускать, не использовав.

отт. Давать пройти мимо.

отт. перен. Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать.

9.

Проходить мимо, проезжать, не останавливаясь; миновать.

несовер. - пропускать;
совер. - пропустить (кого-л./что-л. )
1) let pass/in/through, admit
2) (через что-л.) run/pass (through) пропускать мясо через мясорубку ≈ to mince meat
3) (не упоминать) omit, leave out
4) miss, fail to attend;
let slip
5) только несовер. let pass, let in;
drink, absorb (о бумаге) пропускать воду не пропускать воды
6) только несовер.;
спорт (гол и т.д.) allowпропуск|ать -, пропустить
1. (вн.;
давать проникнуть) let* in (smth.), admit (smth.);
штора не ~ает света the blind keeps the light out;
~ воду let* in water;

2. (вн.;
обслуживать, обрабатывать) handle (smb.), cater (for), serve (smb.);
столовая ~ает за день тысячу человек the cafeteria caters for a thousand people a day;

3. ( вн. через вн. ) put* ( smth. through);
пропустить ток через реостат put* current trough the rheostat;

4. (вн.;
давать пройти, проехать) let* (smb.) pass, let* (smb.) go;
(давать дорогу) make* wау (for);
(впускать куда-л.) admit (smb.), let* (smb.) in;
пропустить детей вперёд let* the children go first;
пропустите женщину с ребёнком make way for a woman* with a child*;
пропустить кого-л. на выставку admit smb. to an exhibition;

5. (вн.) разг. (разрешать к напечатанию, к постановке) pass (smth.);

6. (вн.) спорт. miss (smth.), let* (smth.) through;
пропустить мяч в ворота let* the ball into the goal;

7. (вн.;
упускать) let* (smth.) pass, miss (smth.);
пропустить удобный случай miss a good chance;
пропустить срок let* the time-limit expire;

8. (вн.;
при переписывании, исполнении) omit (smth.), leave* (smth.) out;
(при чтении) skip (smth.);
он пропустил две строчки he left out two lines;

9. (вн.;
не являться) miss (smth.);
мальчик пропустил два урока the boy has missed two lessons;
~ мимо ушей (вн.) разг. turn a deaf ear (to);
~ стаканчик и т. п. toss off a glass etc.

skip, ignore, let, miss,(при техническом контроле) pass, transmit

пропуститьv.pass, pass through, omit, miss, transmit; пропускаться через, factors through

пропускать 1. см. пропустить 2. (о бумаге) durchlässig sein

1) см.пропустить

2)(о бумаге) durchlässig sein

пропускатьdurchlassen

1) см.пропустить

2)(насквозь) laisser passer qch; boire vi(о бумаге)

несов.

1) см.пропустить

2)(позволять вытечь, улетучиться и т.п.)

пропуска́ть во́ду — hacer agua, salir(se)(непр.), perder impermeabilidad

пропуска́ть газ — dejar escapar los gases

пропуска́ть во́здух — perder aire, tener fugas (pérdidas) de aire

3)(вин. п.)(обладать проницаемостью для света, воздуха, влаги и т.п.) dejar pasar; empapar vt(о бумаге)

пропуска́ть черни́ла — absorber la tinta

пропуска́ть во́ду, газ — ser permeable al agua, al gas

не пропуска́ть во́здуха — ser estanco al aire

несов. В

1)см.пропустить

2) тж. без доп.(прокачиваться) lasciar passare; essere permeabile; sugare vi(a)(о бумаге)

ткань не пропускает воду — la stoffa tiene l'acqua

(в тексте) 遗漏

ПРОПУСКА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Пропусти́ть.

2. что. только 3 л. Обладать свойством проницаемости. Бумага пропускает чернила. Занавеска пропускает свет. Сапоги пропускают воду. Плащ пропускает влагу.

skip, ignore, let, miss,(при техническом контроле) pass, transmit

* * *

1. (давать проникнуть чему-л.) pass (through), let smth. pass; физ. transmit

2. (проводить, напр. ток) conduct

3. (не замечать) omit, miss, pass smth. unnoticed

4. (воду, воздух) leak

прокла́дка на колле́кторе пропуска́ет во́здух — the manifold gasket leaks air

5. (фал, канат через блок) rove (a fall-line, rope ) through a block

1)lasciar [far] passare;(проводить) condurre; физ. trasmettere

2)(опускать) omettere

- пропускать через вальцы

матем., техн., физ., несов. пропуска́ть, сов. пропусти́ть

пропуска́ти, пропусти́ти

матем., техн., физ., несов. пропуска́ть, сов. пропусти́ть

пропуска́ти, пропусти́ти