«瑞»

瑞 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

ruì

I сущ.

1)* скипетр (жаловался императором местным князьям); верительный знак полководца (в виде яшмовой пластинки)

玉瑞 скипетр (верительный знак) из яшмы

六瑞 шесть видов скипетра (императора и местных князей пяти рангов)

2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный

瑞云 благовещие облака

II собств.

1) геогр. (сокр. вм. 瑞典) Швеция; шведский

瑞国 Швеция

2) геогр. (сокр. вм. 瑞士) Швейцария; швейцарский

3) Жуй (фамилия)