«переспать»

1. переспа́ть;
2. пересплю́;
3. переспи́м;
4. переспи́шь;
5. переспи́те;
6. переспи́т;
7. переспя́т;
8. переспя́;
9. переспа́л;
10. переспала́;
11. переспа́ло;
12. переспа́ли;
13. переспи́;
14. переспи́те;
15. переспа́вший;
16. переспа́вшая;
17. переспа́вшее;
18. переспа́вшие;
19. переспа́вшего;
20. переспа́вшей;
21. переспа́вшего;
22. переспа́вших;
23. переспа́вшему;
24. переспа́вшей;
25. переспа́вшему;
26. переспа́вшим;
27. переспа́вший;
28. переспа́вшую;
29. переспа́вшее;
30. переспа́вшие;
31. переспа́вшего;
32. переспа́вшую;
33. переспа́вшее;
34. переспа́вших;
35. переспа́вшим;
36. переспа́вшей;
37. переспа́вшею;
38. переспа́вшим;
39. переспа́вшими;
40. переспа́вшем;
41. переспа́вшей;
42. переспа́вшем;
43. переспа́вших;
44. пере́спанный;
45. пере́спанная;
46. пере́спанное;
47. пере́спанные;
48. пере́спанного;
49. пере́спанной;
50. пере́спанного;
51. пере́спанных;
52. пере́спанному;
53. пере́спанной;
54. пере́спанному;
55. пере́спанным;
56. пере́спанный;
57. пере́спанную;
58. пере́спанное;
59. пере́спанные;
60. пере́спанного;
61. пере́спанную;
62. пере́спанное;
63. пере́спанных;
64. пере́спанным;
65. пере́спанной;
66. пере́спанною;
67. пере́спанным;
68. пере́спанными;
69. пере́спанном;
70. пере́спанной;
71. пере́спанном;
72. пере́спанных;
73. пере́спан;
74. пере́спана;
75. пере́спано;
76. пере́спаны.

ПЕРЕСПАТЬ, см. пересыпать.

ПЕРЕСПА́ТЬ, -плю, -пишь; -ал, -ала, -ало; совер. (разг.).

1. Проспать слишком долго, много.

2. То же, что переночевать. П. ночь.

3. с кем. Вступить в интимные отношения (один раз или в случайной ситуации).

| несовер. пересыпать, -аю, -аешь (к 1 знач.).

| сущ. пересып, -а (-у), муж. (к 1 знач.; прост.).

-сплю́, -спи́шь; прош. переспа́л, -ла́, -ло; сов.

(несов. пересыпа́ть²).

1.

Проспать слишком долго, дольше, чем следует.

Одно досадно: по ночам, Должно быть переспав нещадно, Собака воет безотрадно. Н. Некрасов, «Несчастные».

2. перех. и без доп. разг.

Проспать, пережидая.

— Не лучше ль было бы тебе переспать немножко? Смотри, ты совсем в лихорадке. Достоевский, Слабое сердце.

— А теперь соснуть бы часок-другой… жару переспать! Леонов, Барсуки.

3.

(несов. нет) (часто в сочетании с сущ. „ночь“). Провести где-л. ночь; переночевать.

Корреспонденты усомнились, удастся ли им найти ночлег. — Придется развести костер, да возле него и переспать, — сказал Тараненко. А. Гончаров, Наш корреспондент.

— Вповалку первую ночь переспят. Не в санаторий приехали, обойдутся. Горышин, Запонь.

ПЕРЕСПА́ТЬ, пересплю, переспишь, прош. вр. переспал, переспала, переспало, совер. (к пересыпать²).

1. без доп. проспать слишком долго, повредить себе долгим спаньем. Переспал и головную боль почувствовал.

2. кого-что. Проспать дольше других (разг.). Всех переспал.

3. что и без доп. Переночевать, проспать (прост.). Переспать у соседей. Переспать ночь.

сов. перех. и неперех.; разг.

1.

Переночевать, поспать в течение ночи где-либо, у кого-либо.

2.

см. тж. пересыпать II

совер.;
без доп.;
разг.
1) oversleep
2) spend the nightсов. разг.
1. (проспать долго) oversleep* (oneself);

2. (переночевать) spend* the night.

разг.

1)(проспать слишком долго) zu viel ( zu lange ) schlafen(непр.) vi

2)

переспать ночь — die Nacht durchschlafen(непр.), übernachten vi

3)(о половых сношениях) schlafen(непр.) vi(с кем-либо - mit)

переспать разг. 1. (проспать слишком долго) zu viel ( zu lange] schlafen* vi 2.: переспать ночь die Nacht durch|schlafen*, übernachten vi 3. (о половых сношениях) schlafen* vi (с кем-л. mit)

разг.

1)(проспать слишком долго) dormir vi trop longtemps

2)(переночевать) passer la nuit

3)(провести ночь с кем-либо) coucher avec qn (fam)

сов. разг.

1)(проспать слишком долго) dormir demasiado

2)вин. п.(проспать какое-либо время) dormir(непр.) vi(un tiempo)

переспа́ть ночь — haber pasado la noche

3)(переночевать) hacer noche (en), pernoctar vi (en)

4)(с кем) dormir con, cohabitar con

сов. разг.

1)(проспать слишком долго) aver dormito troppo

2)без доп.(переночевать) passare la notte(dormendo da qualche parte)

3)груб.(с кем-л.) essere andato a letto (con qd)

ПЕРЕСПА́ТЬ -сплю́, -спи́шь; переспа́л, -ла́, -ло; св.

1. Проспать слишком долго, дольше, чем следует; дольше всех. Всех переспал.

2. (что). Разг. Проспать, пережидая. П. жару.

3. Провести где-л. ночь; переночевать. П. ночь на кладбище, на вокзале.

4. (с кем). Разг. Вступить в половую связь. П. с женщиной, с мужчиной.

◁ Пересыпа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1-3 зн.). Пересы́п, -а (-у); м. Разг.-сниж. (1 зн.). Пересыпа́ние, -я; ср. (1 зн.).