«鳌背负山»

鳌背负山 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

áobèifùshān

черепаха поддержит на своей спине гору (обр. в знач.: за услугу Вас отблагодарят)