«没有水没有鸭子，没有钱没有法子。»

没有水没有鸭子，没有钱没有法子。 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

méiyǒu shuǐ méiyǒu yāzi, méiyǒu qián méiyǒu fǎzi

(Как) без воды не бывает уток, (так) без денег нет способа [решения проблемы].