«уклончивый»

1. укло́нчивый;
2. укло́нчивая;
3. укло́нчивое;
4. укло́нчивые;
5. укло́нчивого;
6. укло́нчивой;
7. укло́нчивого;
8. укло́нчивых;
9. укло́нчивому;
10. укло́нчивой;
11. укло́нчивому;
12. укло́нчивым;
13. укло́нчивый;
14. укло́нчивую;
15. укло́нчивое;
16. укло́нчивые;
17. укло́нчивого;
18. укло́нчивую;
19. укло́нчивое;
20. укло́нчивых;
21. укло́нчивым;
22. укло́нчивой;
23. укло́нчивою;
24. укло́нчивым;
25. укло́нчивыми;
26. укло́нчивом;
27. укло́нчивой;
28. укло́нчивом;
29. укло́нчивых;
30. укло́нчив;
31. укло́нчива;
32. укло́нчиво;
33. укло́нчивы;
34. укло́нчивее;
35. поукло́нчивее;
36. укло́нчивей;
37. поукло́нчивей.

УКЛО́НЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Уклоняющийся от чего-н., непрямой, лишённый искренности. У. ответ.

| сущ. уклончивость, -и, жен.>

-ая, -ое; -чив, -а, -о.

Избегающий прямо высказывать свои мысли.

— Я заметил, что ты уклончива, никогда сразу не выскажешь мысли или желания, а сначала обойдешь кругом. И. Гончаров, Обрыв.

В суждениях своих, в особенности о лицах, Порфирий Петрович уклончив; если иногда и скажет он вам «да», то вы несомненно чувствуете, что здесь слышится нечто похожее на «нет». Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

||

Лишенный прямоты и искренности.

Уклончивый ответ.

УКЛО́НЧИВЫЙ, уклончивая, уклончивое; уклончив, уклончива, уклончиво.

1. Мягкий, уступчивый, никому не противоречащий (устар.). «Шуйскому не должно доверять: уклончивый, но смелый и лукавый.» Пушкин. - Я, Никанор Затрапезный, принадлежу к старинному пошехонскому дворянскому роду. «Но предки мои были люди смирные и уклончивые.» Салтыков-Щедрин.

2. Лишенный прямоты и искренности, уклоняющийся от чего-нибудь (см. уклониться в 4 знач.). «На вопрос его, хорошо ли ей и не нужно ли ей чего, она отвечала уклончиво (нареч.).» Л.Толстой. «Не величал его по отчеству, но уже не тыкал Ивашкой, а звал уклончиво (нареч.) Бровкиным.» А.Н.Толстой. Уклончивый ответ. Уклончивая политика.

прил.

Лишённый прямоты, искренности.

прил. evasive уклончивый в ответах ≈ разг. cageyevasive;
~ ответ evasive answer.

уклончивыйausweichend

уклончивый ausweichend

ausweichend

évasif

уклончивый ответ — réponse f dilatoire

уклончивое действие — action f dilatoire

прил.

evasivo

укло́нчивый отве́т — salida por la tangente, respuesta evasiva

прил.

evasivo, elusivo, reticente

уклончивый ответ — risposta

逃避

УКЛО́НЧИВЫЙ -ая, -ое; -чив, -а, -о.

1. Избегающий прямо высказывать свои мысли (о человеке). Кто-л. в словах уклончив. У. в суждениях.

2. Лишённый прямоты и искренности. У. ответ. У. разговор. У-ая беседа. У. совет. У-ые замечания.

◁ Укло́нчиво, нареч. Отвечать у. Отозваться о ком-л. у. Укло́нчивость, -и; ж. Объяснить свою у. чем-л. У. ответа, беседы.