«вальяжный»

1. валья́жный;
2. валья́жная;
3. валья́жное;
4. валья́жные;
5. валья́жного;
6. валья́жной;
7. валья́жного;
8. валья́жных;
9. валья́жному;
10. валья́жной;
11. валья́жному;
12. валья́жным;
13. валья́жный;
14. валья́жную;
15. валья́жное;
16. валья́жные;
17. валья́жного;
18. валья́жную;
19. валья́жное;
20. валья́жных;
21. валья́жным;
22. валья́жной;
23. валья́жною;
24. валья́жным;
25. валья́жными;
26. валья́жном;
27. валья́жной;
28. валья́жном;
29. валья́жных;
30. валья́жен;
31. валья́жна;
32. валья́жно;
33. валья́жны;
34. валья́жнее;
35. повалья́жнее;
36. валья́жней;
37. повалья́жней.

или вальящатый (во-льячный, от льяк, форма: литой), массивный, прочный, крепкий, плотный, толстый, полновесный; более о вещах металлических. Табакерка вальяжной работы.

| Резной, точеный, красиво и прочно отделанный. Окна косящатые, вереи точеные, вальящатые.

| Иногда вальяжный употребляют ·в·знач. чванный, от глагола вальяжиться новг. чваниться, важничать, величаться.

ВАЛЬЯ́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна (устар. и ирон.). Полный достоинства и благообразия, приятной важности. В. вид.

| сущ. вальяжность, -и, жен.>

-ая, -ое; -жен, -жна, -жно. устар.

Представительный, видный.

[Антип Антипыч:] Да она у меня, как разрядится-то, так лучше всякой барыни, вальяжнее. А. Островский, Семейная картина.

(иноск.) — важный (хороший), видный, складно сложенный (намек на предмет из льяка, формы для ливки металла — хорошо вылитый)

Ср. Вальячный (ве-льячный) — литой.

Ср. Живется вальяжно — важно! (хорошо!)

Ср. Туда и пойду... потому как он есть мне приятель, и житье, примерно, вальяжно, первый сорт.

Григорович. Рыбаки. 4, 20.

Ср. ...Вид вальяжный имела такой,

Хоть бы барыне, слышь ты, природной.

Некрасов. В дороге.

ВАЛЬЯ́ЖНЫЙ, вальяжная, вальяжное (прост.). Изящный и полный достоинства, чинный. Вальяжный вид.

|| Красиво сделанный.

прил.

1.

Преисполненный достоинства (о человеке).

2.

Отличающийся неторопливостью, раскрепощенностью, непринужденностью (о позе, походке, повадках человека).

валья́жный "грузный, толстый, неповоротливый, важничающий" (Лесков, Мельников и др.). По Преобр. (1, 63 и сл.), от вали́ть. В таком случае возм. производное от *вальяга "увалень".

прил. impressive, imposingразг. weighty, imposing, impressive;
~ вид impressive presence.

désinvolte

вальяжный вид — air m désinvolte

прил.

garboso, lozano

прил. уст. ирон.

prestante, gaglairdo

ВАЛЬЯ́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно. Имеющий представительную, солидную внешность. В. мужчина. В-ые дамы и господа. // Свойственный такому человеку. В-ая поза. В. вид.

◁ Валья́жно, нареч. Вести себя, держаться в. Валья́жность, -и; ж.