«обогатить»

1. обогати́ть;
2. обогащу́;
3. обогати́м;
4. обогати́шь;
5. обогати́те;
6. обогати́т;
7. обогатя́т;
8. обогатя́;
9. обогати́л;
10. обогати́ла;
11. обогати́ло;
12. обогати́ли;
13. обогати́;
14. обогати́те;
15. обогати́вший;
16. обогати́вшая;
17. обогати́вшее;
18. обогати́вшие;
19. обогати́вшего;
20. обогати́вшей;
21. обогати́вшего;
22. обогати́вших;
23. обогати́вшему;
24. обогати́вшей;
25. обогати́вшему;
26. обогати́вшим;
27. обогати́вший;
28. обогати́вшую;
29. обогати́вшее;
30. обогати́вшие;
31. обогати́вшего;
32. обогати́вшую;
33. обогати́вшее;
34. обогати́вших;
35. обогати́вшим;
36. обогати́вшей;
37. обогати́вшею;
38. обогати́вшим;
39. обогати́вшими;
40. обогати́вшем;
41. обогати́вшей;
42. обогати́вшем;
43. обогати́вших;
44. обогащённый;
45. обогащённая;
46. обогащённое;
47. обогащённые;
48. обогащённого;
49. обогащённой;
50. обогащённого;
51. обогащённых;
52. обогащённому;
53. обогащённой;
54. обогащённому;
55. обогащённым;
56. обогащённый;
57. обогащённую;
58. обогащённое;
59. обогащённые;
60. обогащённого;
61. обогащённую;
62. обогащённое;
63. обогащённых;
64. обогащённым;
65. обогащённой;
66. обогащённою;
67. обогащённым;
68. обогащёнными;
69. обогащённом;
70. обогащённой;
71. обогащённом;
72. обогащённых;
73. обогащён;
74. обогащена́;
75. обогащено́;
76. обогащены́.

ОБОГАТИ́ТЬ, -ащу, -атишь; -ащённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что). Сделать богатым, богаче. О. страну. О. свой жизненный опыт. О. язык.

2. что. Удаляя пустую породу или внося какие-н. вещества, повышая содержание чего-н., увеличить ценность, полезность чего-н. (спец.). О. руду. О. почву.

| несовер. обогащать, -аю, -аешь.

| сущ. обогащение, -я, ср. О. полезных ископаемых.

| прил. обогатительный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). О. комбинат.

-гащу́, -гати́шь; прич. страд. прош. обогащённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех.

(несов. обогащать).

1.

Сделать богатым, состоятельным.

Лишняя тысяча меня не обогатит. Батюшков, Письмо Н. И. Гнедичу, авг. 1816.

Теперь он был состоятельным человеком, скопившим порядочные средства за время работы на сцене. Кроме того, наследство Мадлены Бежар обогатило его. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

2.

Сделать более богатым, разнообразным по составу, содержанию.

Обогатить свой опыт.

□

Все менее жалела она этого человека, три года тому назад так обогатившего ее жизнь веселым смехом, ласками, любовными речами. М. Горький, Супруги Орловы.

3.

Повысить полезные качества чего-л. (почвы, руды, минералов и т. п.), сделать богаче в отношении содержания чего-л. путем внесения какого-л. вещества, состава и т. п. или удаления ненужного.

Обогатить почву азотом. Обогатить руду.

ОБОГАТИ́ТЬ, обогащу и (разг.) обогачу, обогатишь, совер. (к обогащать).

1. кого-что. Сделать богатым, состоятельным, увеличив имущество, доход и т.п. «Лишняя тысяча меня не обогатит.» Батюшков.

|| Увеличить чей-нибудь капитал, средства при помощи эксплуатации. Империалистическая война обогатила военных промышленников.

2. что. Умножить ценными приобретениями, сделать более ценным (книжн.). Обогатить библиотеку новыми книгами.

|| перен. Увеличить, расширить, сделать более содержательным. Обогатить свои знания. Обогатить свой опыт.

3. что. Удаляя пустую породу, повысить чем-нибудь (в каком-нибудь минерале, ископаемом) процентное содержание полезных составных частей (тех.). Обогатить руду. Обогатить уголь.

сов. перех.

см. обогащать

несовер. - обогащать;
совер. - обогатить (кого-л./что-л. )
1) (в разл. знач.) enrich
2) тех. (руду и т.п.) concentrateсм. также обогащать

1)bereichern vt, reich machen vt

обогатить свои знания — seine Kenntnisse bereichern

2)тех. anreichern vt

обогатить руду — das Erz aufbereiten

обогатить 1. bereichern vt, reich machen vt обогатить свои знания seine Kenntnisse bereichern 2. тех. anreichern vt обогатить руду das Erz aufbereiten

в разн. знач.

enrichir vt

обогатить страну — enrichir le pays

обогатить ум — enrichir son intellect , s'enrichir intellectuellement

обогатить руду горн. — enrichir un minerai

(1 ед. обогащу́) сов.

1)enriquecer(непр.) vt (тж. перен.)

обогати́ть ум — ennoblecer el intelecto

обогати́ть свой о́пыт — enriquecer su experiencia

обогати́ть жизнь че́м-либо — dignificar su vida con algo

обогати́ть язы́к — dar esplendor a la lengua

2)горн.(руду) concentrar vt, enriquecer(непр.) vt

3)с.-х.(почву) bonificar vt

сов.

1)В arricchire vt

обогатить страну — rendere ricco il paese

обогатить свой жизненный опыт — arricchire la propria esperienza di vita

обогатить язык — arricchire il linguaggio

2)спец. arricchire vt

обогатить руду — arricchire il minerale

обогатить почву — arricchire il terreno

ОБОГАТИ́ТЬ -гащу́, -гати́шь; обогащённый; -щён, -щена́, -щено́; св. кого-что.

1. Сделать богатым, состоятельным. Удачная сделка обогатила предпринимателя. Его внезапно обогатило тёткино наследство. Доход от продажи изобретения обогатил предприятие. Лишняя сотня едва ли обогатит тебя.

2. Сделать богаче, разнообразнее по составу, содержанию. О. свои познания в области истории. О. свой жизненный опыт. О. науку новыми открытиями. Знакомство с этим человеком обогатило мою жизнь. Стремительные изменения в жизни общества обогатили наш язык новыми словами. // Сделать кого-л. более развитым, богатым в умственном и нравственном отношении. Работа репортёра значительно обогатила его. Работа в самых разных жанрах обогатила актёра. Чтение обогатило его новыми идеями.

3. Повысить полезные качества, увеличить содержание какого-л. полезного вещества (почвы, руды, минералов и т.п.). О. почву азотом. // Спец. Отделить полезные минералы от пустой породы при первичной обработке минерального сырья. О. руду, уголь.

◁ Обогаща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Обогаща́ться, -а́ется; страд. Обогаще́ние (см.).

enrich

сов. от обогащать

сов. от обогащать