花枝招展 в энциклопедиях
huā zhī zhāo zhǎn
цветоносные побеги манят, развеваются (обр. а) о нарядной женщине; б) нарядный)