Большой китайско-русский словарь
_
1) 古人认为太岁之神在地， 与天上岁星相应而行， 兴建土木要避开太岁的方位， 否则就要遭受祸害。
2) 旧时迷信， 谓新年所属地支与某人生肖冲克， 过年时某人应离家避居， 否则会遭灾祸。
«避岁»
避岁 в энциклопедиях
避岁 в энциклопедиях
_
1) 古人认为太岁之神在地， 与天上岁星相应而行， 兴建土木要避开太岁的方位， 否则就要遭受祸害。
2) 旧时迷信， 谓新年所属地支与某人生肖冲克， 过年时某人应离家避居， 否则会遭灾祸。