«щучий»

1. щу́чий;
2. щу́чья;
3. щу́чье;
4. щу́чьи;
5. щу́чьего;
6. щу́чьей;
7. щу́чьего;
8. щу́чьих;
9. щу́чьему;
10. щу́чьей;
11. щу́чьему;
12. щу́чьим;
13. щу́чий;
14. щу́чью;
15. щу́чье;
16. щу́чьи;
17. щу́чьего;
18. щу́чью;
19. щу́чье;
20. щу́чьих;
21. щу́чьим;
22. щу́чьей;
23. щу́чьею;
24. щу́чьим;
25. щу́чьими;
26. щу́чьем;
27. щу́чьей;
28. щу́чьем;
29. щу́чьих.

ЩУ́ЧИЙ см. щука.

-ья, -ье.

прил. к щука.

Щучья голова. Щучьи зубы. Щучья чешуя.

||

Служащий для ловли щук.

Щучья удочка. Щучья блесна.

(как) по щучьему веленью

чудесным образом, без вмешательства кого-л., само собой.

ЩУ́ЧИЙ, щучья, щучье. прил. к щука. Щучья икра. «По щучьему веленью, по своему хотенью.» Сказка.

прил.

1.

соотн. с сущ. щука I, связанный с ним

2.

Свойственный щуке [щука I], характерный для неё.

3.

Принадлежащий щуке [щука I].

4.

Предназначенный для ловли щука I.

прил. от щука как по щучьему велению ≈ as if of its own volition, as if by magic по щучьему велениющуч|ий - прил. от щука;
как по ~ьему велению as if of its own volition, as if by magic.

щучий Hecht... а по щучьему веленью @ wie durch ein Wunder; auf den ersten Wunsch hin

Hecht-(опр. сл.)

•
•

по щучьему веленью — wie durch ein Wunder; auf den ersten Wunsch hin

de brochet

щучья пасть — gueule f du brochet

•
•

по щучьему веленью — прибл. comme par enchantement

прил.

de lucio

•
•

по щу́чьему веле́нью — como por encanto, como por arte de birlibirloque

прил.

di luccio

•
•

(как) по щучьему велению — come per incanto

ЩУ́ЧИЙ -ья, -ье. к Щу́ка. Щ-ья голова. Щ-ьи зубы. Щ-ья чешуя. // Служащий для ловли щук. Щ-ья удочка. Щ-ья блесна.

◊ (Как) по щу́чьему веленью. Чудесным образом, без вмешательства кого-л., само собой.