«авторский»

1. а́вторский;
2. а́вторская;
3. а́вторское;
4. а́вторские;
5. а́вторского;
6. а́вторской;
7. а́вторского;
8. а́вторских;
9. а́вторскому;
10. а́вторской;
11. а́вторскому;
12. а́вторским;
13. а́вторский;
14. а́вторскую;
15. а́вторское;
16. а́вторские;
17. а́вторского;
18. а́вторскую;
19. а́вторское;
20. а́вторских;
21. а́вторским;
22. а́вторской;
23. а́вторскою;
24. а́вторским;
25. а́вторскими;
26. а́вторском;
27. а́вторской;
28. а́вторском;
29. а́вторских;
30. а́вторск;
31. а́вторска;
32. а́вторско;
33. а́вторски.

А́ВТОР, -а, м. Создатель какого-н. произведения. А. проекта. А. романа.

-ая, -ое.

прил. к автор.

Авторские поправки. Авторский гонорар.

авторское право

совокупность юридических норм, регулирующих правовое положение авторов.

А́ВТОРСКИЙ, авторская, авторское.

1. прил. к автор. Авторский экземпляр. Авторское самолюбие. Авторское право (право собственности автора на свое произведение).

2. в знач. сущ. авторские, авторских, ед. нет. Вознаграждение, гонорар, выплачиваемый автору, преим. за исполнение драматических или музыкальных произведений. Композитор получает авторские за каждое исполнение его оперы.

прил.

1.

соотн. с сущ. автор, связанный с ним

2.

Свойственный автору, характерный для него.

3.

Принадлежащий автору.

прил. от автор author's авторское право авторский гонорар - авторский лист авторский экземпляравторск|ий -
1. author`s;
~ое право copyright;
нарушение ~ого права infringement of copyright, piracy;
~ вечер recital (of one`s own works);
~ое свидетельство copyright certificate, certificate of authorship;

2. в знач. сущ. мн. разг. royalties, author`s fees.

adj.author

авторский Verfasser..., Autoren... авторское право Urheberrecht n 1a

Verfasser-(опр. сл.), Autoren-(опр. сл.)

авторское право — Urheberrecht n

d'auteur

авторское право — droit m d'auteur

авторский гонорар — honnoraires m pl

авторский комментарий — commentaire m d'auteur

авторский лист — feuille f de 40.000 signes typographiques

прил.

de autor

а́вторский гонора́р — honorarios m pl

а́вторское пра́во — derechos de autor (autorales)

прил.

di autore

авторское право с. — diritto m d'autore

авторское свидетельство с. — brevetto m

авторская песня — canzone di cantautore

А́ВТОРСКИЙ -ая, -ое. к А́втор. А-ие поправки. А. гонорар. А. экземпляр. А. концерт (концерт, посвящённый творчеству композитора или поэта-песенника с участием самого автора). А. лист (единица объёма труда автора, переводчика, редактора, равная 40000 печатных знаков или 700 строкам стихотворного материала). А-ая песня (песня самодеятельного автора, исполняемая им самим). А-ое право (совокупность юридических норм, регулирующих правовое положение авторов). А-ое свидетельство (документ, удостоверяющий право автора на изобретение). А́вторские, -их; мн. Разг. Гонорар, выплачиваемый издательством автору. Получать небольшие авторские за книгу.