«围»

围 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

wéi

I гл.

1) окружать; охватывать; обходить кругом; осаждать

围城 осаждать город

四围 окружать со всех сторон

2) (пекинск. диал. wēi) обводить, замыкать

围成圈儿 замкнуть кольцом, обвести кругом

IIсущ.

1) окружение, осада

突围 прорвать осаду (окружение)

2) облава; ловля (зверей) ; оклад

3) обхват

十围之木 дерево в 10 обхватов

4) окружность; пределы, границы [края]

式于九围 испытать в пределах всех 9-ти областей

围径 окружность и диаметр

5) * занавеска; полог

牀围 подзор кровати