Словарь форм слова
- неповадно.
Толковый словарь Ожегова
НЕПОВА́ДНО (разг.) чтобы отучить, чтобы не было привычки к чему-н. (плохому). Наказать, чтобы другим н. было.
Малый академический словарь
нареч. в знач. сказ., кому, чаще с неопр. обл.
Непривычно, нежелательно, неудобно.
В поле одной-то надсадно, В поле одной неповадно, Стану я милого звать! Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.
чтобы было неповадно {(делать что) кому} чтобы не захотелось повторить в другой раз или сделать то же самое кому-л. другому. Васька твердо решил учинить Петьке строгий допрос и в случае чего поколотить его, чтобы вперед так делать было неповадно. Гайдар, Дальние страны.
Толковый словарь Ушакова
НЕПОВА́ДНО, безл., в знач. сказуемого, кому-чему, чаще с инф. (разг.). Нет охоты, непривычно, нежелательно, неудобно (что-нибудь делать). «В поле одной-то надсадно, в поле одной неповадно.» Некрасов.
Толковый словарь Ефремовой
предик. разг.
О недолжности войти в привычку.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
предик.;
разг. чтобы неповадно было кому-л. (делать что-л.) ≈ to teach smb. not to do smth. againв знач. сказ. (кому-л. + инф.) разг. чтобы ~ было teach* smb. not to do smth. again.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
взнач. сказ. разг.
чтобы неповадно было — pour faire passer l'envie d'y revenir, afin qu'il n'y retourne plus
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. взнач. сказ., дат. п.
что́бы непова́дно бы́ло разг. — para que no se haga otra vez, para que sirva de ejemplo (de escarmiento)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сказ.
чтоб неповадно было кому-л. разг. —... che serva da lezione(a qd); perché non lo faccia più; perché non venga la voglia di fare altrettanto
наказать, чтоб другим неповадно было — punire perché nessuno osi fare altrettanto; punire perché nessuno si permetta di farlo
Энциклопедический словарь
НЕПОВА́ДНО в функц. сказ. Устар. Непривычно, не по себе. * В поле одной-то надсадно, В поле одной неповадно (Некрасов).
◊ Чтобы непова́дно было. Чтобы впредь не вошло в привычку. Наказать так, чтобы неповадно было.