Словарь форм слова
- закла́ние;
- закла́ния;
- закла́ния;
- закла́ний;
- закла́нию;
- закла́ниям;
- закла́ние;
- закла́ния;
- закла́нием;
- закла́ниями;
- закла́нии;
- закла́ниях.
Толковый словарь Даля
ЗАКЛАНИЕ, см. закалать.
Толковый словарь Ожегова
ЗАКЛА́НИЕ (устар. высок. и ирон.) на гибель, на мучение. Идти, отдать на заклание или как на заклание [от стар. глагола заклать заколоть].
Малый академический словарь
-я, ср. высок. устар.
на заклание{ (вести, обречь, отдать и т. п.)} на гибель, на смерть. Это был суховатый человек с седеющей бородкой и глазами жертвы, обреченной на заклание. Паустовский, Начало неведомого века.
Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛА́НИЕ, заклания, мн. нет, ср. Действие по гл. заклать, преим. в выражении: на заклание (книжн.) - 1) чтобы заклать в качестве жертвы (устар.). «Как дочь родную на закланье Агамемнон богам принес.» Тютчев. 2) перен. на гибель, на муку (ирон.). Иду на заклание или как на заклание.
Толковый словарь Ефремовой
ср. устар.
1.
процесс действия по гл. заклать
2.
Результат такого действия; жертвоприношение.
3.
Жертва такого действия.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ср. immolation, sacrifice идти как на заклание ≈ to go to the slaughterс. immolation, sacrifice;
идти как на ~ go* to the slaughter.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
с. уст. и ирон.
идти как на заклание — marcher au supplice
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
с.
на закла́ние (вести́, отдатьи т.д.) книжн. — en holocausto (en inmolación, en sacrificio)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
с.
•
•
идти / отдать (как) на заклание — offrirsi / offrire in olocausto
Энциклопедический словарь
ЗАКЛА́НИЕ -я; ср. Устар. к Закла́ть. Жертва заклания. Праздничное з. тельца.
◊ На закла́ние (вести, обречь, отдать и т.п.). Книжн. На гибель, на смерть; на мучение.
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
закл’ание — закалывание, убиение, приготовление жертвы к приношению Богу.