«шпарить»

1. шпа́рить;
2. шпа́рю;
3. шпа́рим;
4. шпа́ришь;
5. шпа́рите;
6. шпа́рит;
7. шпа́рят;
8. шпа́ря;
9. шпа́рил;
10. шпа́рила;
11. шпа́рило;
12. шпа́рили;
13. шпа́рь;
14. шпа́рьте;
15. шпа́рящий;
16. шпа́рящая;
17. шпа́рящее;
18. шпа́рящие;
19. шпа́рящего;
20. шпа́рящей;
21. шпа́рящего;
22. шпа́рящих;
23. шпа́рящему;
24. шпа́рящей;
25. шпа́рящему;
26. шпа́рящим;
27. шпа́рящий;
28. шпа́рящую;
29. шпа́рящее;
30. шпа́рящие;
31. шпа́рящего;
32. шпа́рящую;
33. шпа́рящее;
34. шпа́рящих;
35. шпа́рящим;
36. шпа́рящей;
37. шпа́рящею;
38. шпа́рящим;
39. шпа́рящими;
40. шпа́рящем;
41. шпа́рящей;
42. шпа́рящем;
43. шпа́рящих;
44. шпа́ривший;
45. шпа́рившая;
46. шпа́рившее;
47. шпа́рившие;
48. шпа́рившего;
49. шпа́рившей;
50. шпа́рившего;
51. шпа́ривших;
52. шпа́рившему;
53. шпа́рившей;
54. шпа́рившему;
55. шпа́рившим;
56. шпа́ривший;
57. шпа́рившую;
58. шпа́рившее;
59. шпа́рившие;
60. шпа́рившего;
61. шпа́рившую;
62. шпа́рившее;
63. шпа́ривших;
64. шпа́рившим;
65. шпа́рившей;
66. шпа́рившею;
67. шпа́рившим;
68. шпа́рившими;
69. шпа́рившем;
70. шпа́рившей;
71. шпа́рившем;
72. шпа́ривших;
73. шпа́рюсь;
74. шпа́римся;
75. шпа́ришься;
76. шпа́ритесь;
77. шпа́рится;
78. шпа́рятся;
79. шпа́рился;
80. шпа́рилась;
81. шпа́рилось;
82. шпа́рились;
83. шпа́рься;
84. шпа́рьтесь;
85. шпа́римый;
86. шпа́римая;
87. шпа́рящаяся;
88. шпа́римое;
89. шпа́рящееся;
90. шпа́римые;
91. шпа́рящиеся;
92. шпа́римого;
93. шпа́рящегося;
94. шпа́римой;
95. шпа́рящейся;
96. шпа́римого;
97. шпа́рящегося;
98. шпа́римых;
99. шпа́рящихся;
100. шпа́римому;
101. шпа́рящемуся;
102. шпа́римой;
103. шпа́рящейся;
104. шпа́римому;
105. шпа́рящемуся;
106. шпа́римым;
107. шпа́рящимся;
108. шпа́римый;
109. шпа́рящийся;
110. шпа́римую;
111. шпа́рящуюся;
112. шпа́римое;
113. шпа́рящееся;
114. шпа́римые;
115. шпа́рящиеся;
116. шпа́римого;
117. шпа́рящегося;
118. шпа́римую;
119. шпа́рящуюся;
120. шпа́римое;
121. шпа́рящееся;
122. шпа́римых;
123. шпа́рящихся;
124. шпа́римым;
125. шпа́рящимся;
126. шпа́римой;
127. шпа́римою;
128. шпа́рящейся;
129. шпа́рящеюся;
130. шпа́римым;
131. шпа́рящимся;
132. шпа́римыми;
133. шпа́рящимися;
134. шпа́римом;
135. шпа́рящемся;
136. шпа́римой;
137. шпа́рящейся;
138. шпа́римом;
139. шпа́рящемся;
140. шпа́римых;
141. шпа́рящихся;
142. шпарим;
143. шпарима;
144. шпаримо;
145. шпаримы;
146. шпа́ренный;
147. шпа́ренная;
148. шпа́ренное;
149. шпа́ренные;
150. шпа́ренного;
151. шпа́ренной;
152. шпа́ренного;
153. шпа́ренных;
154. шпа́ренному;
155. шпа́ренной;
156. шпа́ренному;
157. шпа́ренным;
158. шпа́ренный;
159. шпа́ренную;
160. шпа́ренное;
161. шпа́ренные;
162. шпа́ренного;
163. шпа́ренную;
164. шпа́ренное;
165. шпа́ренных;
166. шпа́ренным;
167. шпа́ренной;
168. шпа́ренною;
169. шпа́ренным;
170. шпа́ренными;
171. шпа́ренном;
172. шпа́ренной;
173. шпа́ренном;
174. шпа́ренных;
175. шпа́рен;
176. шпа́рена;
177. шпа́рено;
178. шпа́рены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ШПА́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; несовер.

1. кого (что). Обливать кипятком; обжигать кипятком. Ш. веник (в бане). Ш. руки.

2. Употр. для обозначения быстрого, энергичного действия (прост.) Ш. на гармошке. Шпарь отсюда! (быстро уходи, беги).

| совер. ошпарить, -рю, -ришь; -ренный (к 1 знач.). Как ошпаренный выскочил (в крайнем волнении, страхе; разг. шутл.).

| возвр. шпариться, -рюсь, -ришься (к 1 знач.); совер. ошпариться, -рюсь, -ришься (к 1 знач.).

| сущ. шпаренье, -я, ср. (к 1 знач.).

-рю, -ришь; несов.

1. (сов. ошпарить) перех. разг.

Обливать, обдавать кипятком.

Стены избы изнутри были чисты, — видно, хозяйки шпарили их, вениками терли, хвощом, песком. Вишневский, Песнь человеческая.

||

Уничтожать, обливая кипятком.

Шпарить клопов. Шпарить тараканов.

2. (сов. ошпарить) перех. разг.

Обжигать горячей жидкостью, паром.

Шпарить руки.

3. прост.

Употребляется вместо того или иного глагола для обозначения действия, выполняемого с особой силой, страстностью, азартностью и т. п. (с сохранением управления этого глагола).

— Теперь сменяемся, и можешь ты домой шпарить, в свой город Мариуполь! Сергеев-Ценский, Лютая зима.

Дождь шпарит и шпарит, а лошади и коровы пасутся и пасутся себе на лугу. М. Пришвин, Глаза земли.

[Воробейцев] шпарил по-немецки напропалую, бесстрашно продираясь сквозь придаточные предложения. Казакевич, Дом на площади.

ШПА́РИТЬ, шпарю, шпаришь, несовер.

1. кого-что. Обдавать, обливать кипятком (разг.). Шпарить тараканов.

2. перен., без доп. Быстро, со спешкою делать что-нибудь (итти, говорить, читать и т.п.; прост. вульг.). Никто не слушает, а он шпарит дальше. Шпарит по улице. Шпарь скорей за папиросами!

I

несов. перех. разг.

1.

Обдавать, обливать кипятком; ошпаривать.

2.

Уничтожать, обливая кипятком.

3.

Обжигать горячей жидкостью, паром.

II

несов. неперех. разг.-сниж.

Совершать какое-либо действие с особой силой, энергией, с особым азартом.

шпа́рить ошпа́рить, шпа́ркий "быстрый, проворный", зап., южн., смол. (Даль), укр. шпа́рити "обваривать, бить", блр. шпа́рыць "бить". По мнению Преобр. (Труды I, 104), заимств. из польск. sparzyć "обварить", которое родственно пар (см.); см. также Горяев, ЭС 425; во всяком случае, шпа́ркий соответствует польск. szparki "быстрый"; см. о последнем Брюкнер (553), который пытается отнести сюда же спо́рый.

несов. разг.
1. scald, pour boiling water in;

2. do, speak in a rush.

разг.

(обдавать кипятком) (ab)brühen vt

шпарить разг. (обдавать кипятком) (ab)brühen vt

(кипятком) разг. ébouillanter vt, échauder vt

несов.

1) вин. п., разг.(кипятком) escaldar vt(con agua hirviendo)

2)прост.(делать, говорить и т.п. быстро, без остановки) dispararse

несов.

1)см.ошпарить

2)прост.(делать что-л. быстро, без остановки) filare vi(e); correre vi(a)

шпарить в школу — filare (come un razzo) a scuola

шпарить по-итальянски — parlare italiano come una mitraglia

•

-шпариться

ШПА́РИТЬ -рю, -ришь; нсв.

1. (св. ошпа́рить). кого-что. Обливать, обдавать кипятком. Ш. бочку. Ш. лавки в бане. Ш. солому. // Уничтожать кипятком или паром. Ш. клопов. Ш. тараканов. Ш. плесень.

2. (св. ошпа́рить). кого-что. Разг. Обжигать, повреждать горячей жидкостью, паром. Ш. руки.

3. Разг.-сниж. Употр. вместо того или иного глагола для обозначения быстрого, энергичного, интенсивного действия. Лошадь шпарит и шпарит. Солнце шпарит немилосердно. Ш. на гитаре. Шпарили из пулемётов. Он здорово шпарит по-немецки.

◁ Шпа́риться, -рится; страд. (1 зн.). Шпа́рение, -я; ср. (1 зн.).