«наломать»

1. налома́ть;
2. налома́ю;
3. налома́ем;
4. налома́ешь;
5. налома́ете;
6. налома́ет;
7. налома́ют;
8. налома́я;
9. налома́л;
10. налома́ла;
11. налома́ло;
12. налома́ли;
13. налома́й;
14. налома́йте;
15. налома́вший;
16. налома́вшая;
17. налома́вшее;
18. налома́вшие;
19. налома́вшего;
20. налома́вшей;
21. налома́вшего;
22. налома́вших;
23. налома́вшему;
24. налома́вшей;
25. налома́вшему;
26. налома́вшим;
27. налома́вший;
28. налома́вшую;
29. налома́вшее;
30. налома́вшие;
31. налома́вшего;
32. налома́вшую;
33. налома́вшее;
34. налома́вших;
35. налома́вшим;
36. налома́вшей;
37. налома́вшею;
38. налома́вшим;
39. налома́вшими;
40. налома́вшем;
41. налома́вшей;
42. налома́вшем;
43. налома́вших;
44. нало́манный;
45. нало́манная;
46. нало́манное;
47. нало́манные;
48. нало́манного;
49. нало́манной;
50. нало́манного;
51. нало́манных;
52. нало́манному;
53. нало́манной;
54. нало́манному;
55. нало́манным;
56. нало́манный;
57. нало́манную;
58. нало́манное;
59. нало́манные;
60. нало́манного;
61. нало́манную;
62. нало́манное;
63. нало́манных;
64. нало́манным;
65. нало́манной;
66. нало́манною;
67. нало́манным;
68. нало́манными;
69. нало́манном;
70. нало́манной;
71. нало́манном;
72. нало́манных;
73. нало́ман;
74. нало́мана;
75. нало́мано;
76. нало́маны.

НАЛОМАТЬ, наломтить и пр. см. наламливать.

НАЛОМА́ТЬ, -аю, -аешь; -оманный; совер., что и чего. Сломать в каком-н. количестве, наготовить, ломая. Ветер наломал веток. Н. тростнику.

• Наломать бока кому (прост.) избить.

Наломать дров (прост.) наделать много глупостей, ошибок.

| несовер. наламывать, -аю, -аешь.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. нало́манный, -ман, -а, -о; сов., перех.

(несов. наламывать).

1. (что и чего).

Сломать, отломать в каком-л. количестве.

Любинька наломала головок от фосфорных спичек и приготовила два стакана настоя. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

— Ну и наломала гроза хворосту! — подумал он, отбрасывая ногой поломанные ветки. Паустовский, Повесть о лесах.

||

Ломая, приготовить, сделать.

Наломать веников.

□

Я наломал им [девочкам] в нашем саду огромные букеты сирени. Вересаев, В юные годы.

||

Ломая, привести в негодность, испортить в каком-л. количестве.

Наломать игрушек.

||

Ломая, добыть в каком-л. количестве (минералы, камень и т. п.).

Наломать мрамора.

2. прост.

Утомить, причинить боль (какой-л. части тела) продолжительной работой, ходьбой, ездой и т. п.

— Коли на то пошло, заведу ее подальше. Ноги по снегу-то наломает, другой раз не увяжется. Бажов, Золотые дайки.

наломать бока{ (или шею)} {кому}

прост.

НАЛОМА́ТЬ, наломаю, наломаешь, совер. (к наламывать), что и чего. Сломать что-нибудь в каком-нибудь количестве. Ветер наломал много сучьев.

|| Ломая, наготовить. Наломать веников. Наломать ворох прутьев.

❖

сов. перех.

см. наламывать

совер.;
(что-л.;
чего-л. ) break (какое-л. количество) наломать кому-л. бока разг. ≈ to give smb. a licking, to beat/knock the hell out of smb. наломать дровсов. (вн., рд.)
1. break* off (a lot of) (smth.);

2. (ломая, привести в негодность) break* (a lot of) (smth.);
~ дров make* a real mess of things.

наломать см. ломать 1

см.ломать 1)

(какое-либо количество) casser vt

•
•

наломать кому-либо бока разг. — caresser les côtes à qn

наломать дров разг. — faire des bêtises

сов., вин. п.

1) тж. род. п.(сломать) romper(непр.) vt, quebrar(непр.) vt(una cantidad)

2) тж. род. п.(ломая, сделать, добыть) hacer(непр.) vt, conseguir(непр.) vt, extraer(непр.) vt(rompiendo)

налома́ть ве́ников — hacer escobas

налома́ть мра́мора — extraer mármol

3)прост.(утомить, причинить боль) lisiar vt, mancar vt

•
•

налома́ть бока́ (кому-либо) прост. — medirle las costillas (a)

налома́ть дров прост. — haberla hecho buena, ensartar tonterías

сов. В, Р

spezzare vt, rompere vt(in quantita)

ветер наломал веток — il vento ha spezzato molti rami

•
•

наломать бока кому прост. — spianare le costole(a qd)

наломать дров прост. — combinarne / farne delle grosse

НАЛОМА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нало́манный; -ман, -а, -о; св.

1. что и чего. Сломать, отломать в каком-л. количестве. Н. хворосту. Н. тростника. Н. две вязанки сучьев. // Ломая, приготовить, сделать. Н. веников. Н. букет черёмухи. // Ломая, привести в негодность, испортить в каком-л. количестве. Н. игрушек. // Ломая, добыть в каком-л. количестве (минералы, камень и т.п.). Н. мрамора.

2. что. Разг.-сниж. Утомить, причинить боль (какой-л. части тела) продолжительной работой, ходьбой, ездой и т.п. Н. спину, руки.

◊ Налома́ть бока или шею кому. Разг.-сниж. Сильно побить. Налома́ть дров. Разг.-сниж. Наделать глупостей, ошибок.

◁ Нала́мывать, -аю, -аешь; нсв. Нала́мываться, -ается; страд.

сов. от наламывать

сов. от наламывать