«запрятать»

1. запря́тать;
2. запря́чу;
3. запря́чем;
4. запря́чешь;
5. запря́чете;
6. запря́чет;
7. запря́чут;
8. запря́ча;
9. запря́тал;
10. запря́тала;
11. запря́тало;
12. запря́тали;
13. запря́чь;
14. запря́чьте;
15. запря́тавший;
16. запря́тавшая;
17. запря́тавшее;
18. запря́тавшие;
19. запря́тавшего;
20. запря́тавшей;
21. запря́тавшего;
22. запря́тавших;
23. запря́тавшему;
24. запря́тавшей;
25. запря́тавшему;
26. запря́тавшим;
27. запря́тавший;
28. запря́тавшую;
29. запря́тавшее;
30. запря́тавшие;
31. запря́тавшего;
32. запря́тавшую;
33. запря́тавшее;
34. запря́тавших;
35. запря́тавшим;
36. запря́тавшей;
37. запря́тавшею;
38. запря́тавшим;
39. запря́тавшими;
40. запря́тавшем;
41. запря́тавшей;
42. запря́тавшем;
43. запря́тавших;
44. запря́танный;
45. запря́танная;
46. запря́танное;
47. запря́танные;
48. запря́танного;
49. запря́танной;
50. запря́танного;
51. запря́танных;
52. запря́танному;
53. запря́танной;
54. запря́танному;
55. запря́танным;
56. запря́танный;
57. запря́танную;
58. запря́танное;
59. запря́танные;
60. запря́танного;
61. запря́танную;
62. запря́танное;
63. запря́танных;
64. запря́танным;
65. запря́танной;
66. запря́танною;
67. запря́танным;
68. запря́танными;
69. запря́танном;
70. запря́танной;
71. запря́танном;
72. запря́танных;
73. запря́тан;
74. запря́тана;
75. запря́тано;
76. запря́таны.

ЗАПРЯ́ТАТЬ, -ячу, -ячешь; -анный; совер., кого (что) (разг.). Спрятать так, что трудно найти.

| несовер. запрятывать, -аю, -аешь.

| возвр. запрятаться, -ячусь, -ячешься; несовер. запрятываться, -аюсь, -аешься.

-пря́чу, -пря́чешь; сов., перех.

(несов. запрятывать). разг.

Убрать куда-л. так, чтобы трудно было найти; спрятать.

Запрятать деньги. Запрятать книгу.

□

Головень тщательно протер затвор, заткнул ствол тряпкой и запрятал винтовку в сено. Гайдар, Р. В. С.

||

Убрать, поместить внутрь чего-л., закрыть чем-л.

Запрятать руки в карманы.

□

Штабс-капитан сидел сгорбившись, опустившись, запрятав руки в рукава шинели. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.

|| прост.

Заключить куда-л. (в тюрьму и т. п.).

— Много, сказывают, народу они запутали… У нас из волости двоих в острог запрятали. Мельников-Печерский, В лесах.

ЗАПРЯ́ТАТЬ, запрячу, запрячешь, совер. (к запрятывать), что (разг.). Спрятать, убрать куда-нибудь далеко, так что трудно найти, в укромное место.

I

см. запрятывать I

II

см. запрятывать II

несовер. - запрятывать;
совер. - запрятать (кого-л./что-л. ) hide, conceal;
put (away)сов. (вн.) hide* (smth.) away;
~ся сов. hide* one self.

разг.

verstecken vt, verbergen(непр.) vt

запрятать разг. verstecken vt, verbergen* vt

cacher vt; fourrer vt(засунуть)

сов.

esconder vt, guardar vt; meter vt(засунуть)

сов. - запрятать, несов. - запрятывать

разг.

nascondere per bene, celare vt

-запрятаться

ЗАПРЯ́ТАТЬ -пря́чу, -пря́чешь; св. кого-что. Разг.

1. Убрать куда-л. так, чтобы трудно было найти, спрятать. З. деньги. З. книгу. З. кота. // Убрать, поместить внутрь чего-л., закрыть чем-л. З. руки в карманы. З. ноги под одеяло. З. щенка в коробку.

2. Поместить кого-л. против его воли куда-л. З. в тюрьму. З. за решётку (лишить свободы).

◁ Запря́тывать, -аю, -аешь; нсв. Запря́тываться, -ается; страд.