«совпадать»

1. совпада́ть;
2. совпада́ю;
3. совпада́ем;
4. совпада́ешь;
5. совпада́ете;
6. совпада́ет;
7. совпада́ют;
8. совпада́я;
9. совпада́л;
10. совпада́ла;
11. совпада́ло;
12. совпада́ли;
13. совпада́й;
14. совпада́йте;
15. совпада́ющий;
16. совпада́ющая;
17. совпада́ющее;
18. совпада́ющие;
19. совпада́ющего;
20. совпада́ющей;
21. совпада́ющего;
22. совпада́ющих;
23. совпада́ющему;
24. совпада́ющей;
25. совпада́ющему;
26. совпада́ющим;
27. совпада́ющий;
28. совпада́ющую;
29. совпада́ющее;
30. совпада́ющие;
31. совпада́ющего;
32. совпада́ющую;
33. совпада́ющее;
34. совпада́ющих;
35. совпада́ющим;
36. совпада́ющей;
37. совпада́ющею;
38. совпада́ющим;
39. совпада́ющими;
40. совпада́ющем;
41. совпада́ющей;
42. совпада́ющем;
43. совпада́ющих;
44. совпада́вший;
45. совпада́вшая;
46. совпада́вшее;
47. совпада́вшие;
48. совпада́вшего;
49. совпада́вшей;
50. совпада́вшего;
51. совпада́вших;
52. совпада́вшему;
53. совпада́вшей;
54. совпада́вшему;
55. совпада́вшим;
56. совпада́вший;
57. совпада́вшую;
58. совпада́вшее;
59. совпада́вшие;
60. совпада́вшего;
61. совпада́вшую;
62. совпада́вшее;
63. совпада́вших;
64. совпада́вшим;
65. совпада́вшей;
66. совпада́вшею;
67. совпада́вшим;
68. совпада́вшими;
69. совпада́вшем;
70. совпада́вшей;
71. совпада́вшем;
72. совпада́вших.

СОВПАДАТЬ, совпасть, сходиться по времени, или в пространстве, по расстоянию. Пасха совпадает иногда с Благовещеньем, падает, приходится в один день. Углы или треугольники совпадают, кроют друг друга точка в точку, равны. Место корабля, и по счислению и по наблюдению, совпадает, вывод один и тот же. Тут должна быть ошибка, исторические годы не совпадают.

| * Желания, вкусы наши совпадают, одинаковы. Не совпадает порочная жизнь с вечным спасением, или церк. вечному спасению, не отвечает сему, несовместны. Совпадание ·длит. совпадение ·окончат. действие по гл. Совпалой, совпадающий, совпавший.

СОВПА́СТЬ (-аду́, -адёшь, 1 и 2 л. не употр.), -адёт; -а́л, -а́ла; сов., с чем.

-а́ет.

несов. к совпасть.

СОВПАДА́ТЬ, совпадаю, совпадаешь. несовер. к совпасть.

несов. неперех.

1.

Происходить в одно время с чем-либо.

2.

Оказываться одинаковым, сходным с чем-либо.

3.

Соответствовать чему-либо, согласовываться с чем-либо.

4.

Соединяться, сочетаться.

5.

Совмещаться всеми своими точками при наложении (о геометрических фигурах, линиях).

несовер. - совпадать;
совер. - совпасть (с чем-л. ) coincide (with);
concur (with);
agree (with);
be congruent мат.;
(во времени) clash, contemporizeсовпад|ать -, совпасть (с тв. )
1. coincide (with);

2. (оказываться общим) concur (with);
(о данных u т. п. тж.) tally (with);

3. (соединяться) unite (with);
~ение с.
4. (одновременность) coincidence;

5. (общность) concurrence;
~ение интересов concurrence of interests;

6. (сочетание) combination;
~ение обстоятельств combination of events.

(об отверстиях при сборке) index, register

совпадать— (случайно) coincide(совмещаться) overlap(согласовываться) agree

совпастьv.coincide, concur, be the same (as); не совпадать, disagree (with), be inconsistent (with)

совпадать см. совпасть

см.совпасть

см.совпасть

несов.

см.совпасть

не совпада́ть — no coincidir, discordar vi

несов.

см.совпасть

符合, 相符

СОВПАДА́ТЬ см. Совпа́сть.

(об отверстиях при сборке) index, register

* * *

coincide

совпада́ть во вре́мени — be in synchronism, be in step; fall in the same time interval

отве́рстия совпада́ют — the holes are fair, the holes are in register

отве́рстия не совпада́ют — the holes are unfair, the holes are out of register

совпада́ть по фа́зе — be in phase

результа́ты совпада́ют с то́чностью оши́бки экспериме́нта — the results agree within the experimental error

ри́ски на обе́их шка́лах совпада́ют — the lines on both scales are level with each other

совпада́ть с … деле́нием шкалы́ — register with the … scale mark

coincidere; concordare

несов. совпада́ть, сов. совпа́сть

1) матем., техн., физ. збіга́тися, збі́гтися

2) матем.(о геометрических фигурах) пристава́ти, приста́ти

несов. совпада́ть, сов. совпа́сть

1) матем., техн., физ. збіга́тися, збі́гтися

2) матем.(о геометрических фигурах) пристава́ти, приста́ти