«затеять»

1. зате́ять;
2. зате́ю;
3. зате́ем;
4. зате́ешь;
5. зате́ете;
6. зате́ет;
7. зате́ют;
8. зате́я;
9. зате́ял;
10. зате́яла;
11. зате́яло;
12. зате́яли;
13. зате́й;
14. зате́йте;
15. зате́явший;
16. зате́явшая;
17. зате́явшее;
18. зате́явшие;
19. зате́явшего;
20. зате́явшей;
21. зате́явшего;
22. зате́явших;
23. зате́явшему;
24. зате́явшей;
25. зате́явшему;
26. зате́явшим;
27. зате́явший;
28. зате́явшую;
29. зате́явшее;
30. зате́явшие;
31. зате́явшего;
32. зате́явшую;
33. зате́явшее;
34. зате́явших;
35. зате́явшим;
36. зате́явшей;
37. зате́явшею;
38. зате́явшим;
39. зате́явшими;
40. зате́явшем;
41. зате́явшей;
42. зате́явшем;
43. зате́явших;
44. зате́янный;
45. зате́янная;
46. зате́янное;
47. зате́янные;
48. зате́янного;
49. зате́янной;
50. зате́янного;
51. зате́янных;
52. зате́янному;
53. зате́янной;
54. зате́янному;
55. зате́янным;
56. зате́янный;
57. зате́янную;
58. зате́янное;
59. зате́янные;
60. зате́янного;
61. зате́янную;
62. зате́янное;
63. зате́янных;
64. зате́янным;
65. зате́янной;
66. зате́янною;
67. зате́янным;
68. зате́янными;
69. зате́янном;
70. зате́янной;
71. зате́янном;
72. зате́янных;
73. зате́ян;
74. зате́яна;
75. зате́яно;
76. зате́яны.

ЗАТЕ́ЯТЬ, -ею, -еешь; -янный; совер., что и с неопред. (разг.). Предпринять, начать что-н. делать. З. игру. Затеяли организовать кружок.

| несовер. затевать, -аю, -аешь.

-те́ю, -те́ешь; сов., перех. или с неопр.

(несов. затевать). разг.

Начать, предпринять что-л.

Затеять разговор.

□

[Чермный:] Что тут за шум? Кто смел затеять ссору? А. К. Толстой, Посадник.

Любопытное это было путешествие, и я не пожалел, что затеял его. Горбатов, Карпухин с Полыньи.

Началось с того, что Зина, Тоня и Игорь затеяли игру в камешки. Кочетов, Журбины.

|| Задумать.

Лягушка, на лугу увидевши Вола, Затеяла сама в дородстве с ним сравняться. И. Крылов, Лягушка и Вол.

Когда я затеял идти драться, мать и Маша не отговаривали меня. Гаршин, Четыре дня.

ЗАТЕ́ЯТЬ, затею, затеешь, совер. (к затевать и к затеивать), что (разг.). Предпринять, замыслить. Затеять рискованное дело. Старый холостяк затеял жениться. Затеять издание дешевой библиотеки классиков.

|| Придумать, устроить (какую-нибудь затею, развлечение). Затеять танцы. Затеять игру в фанты.

сов. перех. разг.

см. затевать

несовер. - затевать;
совер. - затеять (что-л. );
разг.
1) start, undertake, launch затевать недоброе затевать драку
2) (делать что-л.) decide (to), make up one's mind (to)сов. см. затевать.

затеять разг. 1. (предпринять что-л.) (sich (D)) vornehmen* vt, unternehmen* vt мы затеяли прогулку wir unternahmen einen Ausflug 2. (устроить) veranstalten vt, arrangieren ( - r A '' Z i: - ] vt; anstiften vt, anzetteln vt (что-л. плохое) что это вы затеяли? was habt ihr da an|gestellt?

разг.

1)(предпринять что-либо) (sichD) vornehmen(непр.) vt, unternehmen(непр.) vt

мы затеяли прогулку — wir unternahmen einen Ausflug

2)(устроить) veranstalten vt, arrangieren vt; anstiften vt, anzetteln vt(что-либо плохое)

что это вы затеяли? — was habt ihr da angestellt?

разг.

projeter(tt) vt; entreprendre vt(предпринять)

затеять ссору — susciter une querelle

затеять процесс — intenter un procès

затеять игры — organiser les jeux

они что-то затеяли — ils semblent tramer(или machiner) qch

сов., вин. п., разг.

empezar(непр.) vt, comenzar(непр.) vt; emprender vt(предпринять); proyectar vt(задумать, наметить)

зате́ять спор — empezar la discusión

зате́ять дра́ку — comenzar la pelea

зате́ять проце́сс — incoar un proceso

они́ что́-то зате́яли — han tramado (maquinado) algo; están tramando (maquinando) algo

сов. разг.

imbastire vt, organizzare vt, impostare vt, combinare vt

затеять игру — imbastire un gioco

ЗАТЕ́ЯТЬ -те́ю, -те́ешь; св. что и (разг.) с инф. Разг. Начать, предпринять. Затеять разговор. З. речь. З. спор. З. ссору. З. путешествие. З. игру. Затеяли организовать кружок. Зря ты затеял это дело! // Задумать, наметить. Ишь, жениться затеял, обормот!

◁ Затева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Затева́ться, -а́ется; страд.