Большой китайско-русский словарь
kuíxīng
1) Куй (первая звезда Большой Медведицы, ошибочно смешиваемая с 奎 и почитаемая как божество, гений литературы)
魁星踢斗 гений литературы подбрасывает ногой Ковш, Б. Медведицу (обычное изображение гения Куй в кит. иконографии)
2) астр. звёзды Ковша (первые 4 звездыБ.Медведицы)
3) стар. первый кандидат, сдавший экзамен на степень 进士