Большой китайско-русский словарь
_
兔子在路上跑跳, 谁先抓到就是谁的。 语本三国志·卷六·魏书·袁绍传·裴松之·注九州春秋: “一兔走衢, 万人逐之, 一人获之, 贪者悉止, 分定故也。 ”比喻没有主人的东西, 谁先得到便属于谁所有, 别人无法再争。 三国演义·第六十回: “岂不闻“逐兔先得”之语乎? 将军欲取, 某当效死。 ”
逐兔先得 в энциклопедиях
_
兔子在路上跑跳, 谁先抓到就是谁的。 语本三国志·卷六·魏书·袁绍传·裴松之·注九州春秋: “一兔走衢, 万人逐之, 一人获之, 贪者悉止, 分定故也。 ”比喻没有主人的东西, 谁先得到便属于谁所有, 别人无法再争。 三国演义·第六十回: “岂不闻“逐兔先得”之语乎? 将军欲取, 某当效死。 ”