Большой китайско-русский словарь
_
漆柱, 古时仆人在柱影暗处候遣。 吃黑饭, 护漆柱比喻受人雇用当尽责护主。 醒世恒言·卷三十四·一文钱小隙造奇冤: “你这人忒没理! 吃黑饭, 护漆柱。 吃了我家的饭, 得了我的工钱, 便是这些小事, 略走了几步, 如何就要我钱? ”
吃黑饭, 护漆柱 в энциклопедиях
_
漆柱, 古时仆人在柱影暗处候遣。 吃黑饭, 护漆柱比喻受人雇用当尽责护主。 醒世恒言·卷三十四·一文钱小隙造奇冤: “你这人忒没理! 吃黑饭, 护漆柱。 吃了我家的饭, 得了我的工钱, 便是这些小事, 略走了几步, 如何就要我钱? ”