«тенистый»

1. тени́стый;
2. тени́стая;
3. тени́стое;
4. тени́стые;
5. тени́стого;
6. тени́стой;
7. тени́стого;
8. тени́стых;
9. тени́стому;
10. тени́стой;
11. тени́стому;
12. тени́стым;
13. тени́стый;
14. тени́стую;
15. тени́стое;
16. тени́стые;
17. тени́стого;
18. тени́стую;
19. тени́стое;
20. тени́стых;
21. тени́стым;
22. тени́стой;
23. тени́стою;
24. тени́стым;
25. тени́стыми;
26. тени́стом;
27. тени́стой;
28. тени́стом;
29. тени́стых;
30. тени́ст;
31. тени́ста;
32. тени́сто;
33. тени́сты;
34. тени́стее;
35. потени́стее;
36. тени́стей;
37. потени́стей.

ТЕНИ́СТЫЙ, -ая, -ое; -ист. Обильный тенью (в 1 знач.). Т. сад.

| сущ. тенистость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ни́ст, -а, -о.

1.

Дающий густую тень, с густой тенью.

Тенистый сад. □

В одном месте, на самой кромке берега, стояла широкая тенистая ель. А. Тарасов, Крупный зверь.

2.

Находящийся в тени; затененный.

[Аннушка] стояла неподвижно в зеленой чаще орешника, на тенистой лужайке. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.

Снег еще лежал сугробами в глубоких лесах и в тенистых оврагах. Куприн, Скворцы.

ТЕНИ́СТЫЙ, тенистая, тенистое; тенист, тениста, тенисто. Обильный тенью. Тенистый сад. «Шумят леса тенистые, тенистые, душистые.» Фофанов. «Только в мире и есть, что тенистый дремлющих кленов шатер.» Фет.

прил.

1.

Такой, где много тени [тень I 1.].

2.

Находящийся в тени; затенённый.

прил. shadyshady;
~ сад shady garden.

schattig

тенистый schattig

тенистыйschattig

ombreux(дающий тень); ombragé(покрытый тенью)

тенистая листва — ombrage m

прил.

umbroso; sombroso, sombrío, umbrío(покрытый тенью)

тени́стая алле́я — alameda umbrosa

прил.

ombroso, pieno d'ombra

тенистый сад — giardino ombroso

тенистое место — posto nell'ombra, luogo dove non il sole

ТЕНИ́СТЫЙ -ая, -ое; -ни́ст, -а, -о.

1. Дающий густую тень, с густой тенью (о деревьях). Т-ая ель, липа. Т. дуб. Т. город (где много таких деревьев).

2. Находящийся в тени; затенённый. Т-ая лужайка. Т-ое озеро.

◁ Тени́стость, -и; ж. Т. аллеи, парка.