«тронуться»

1. тро́нуться;
2. тро́нусь;
3. тро́немся;
4. тро́нешься;
5. тро́нетесь;
6. тро́нется;
7. тро́нутся;
8. тро́нулся;
9. тро́нулась;
10. тро́нулось;
11. тро́нулись;
12. тро́нься;
13. тро́ньтесь;
14. тро́нувшийся;
15. тро́нувшаяся;
16. тро́нувшееся;
17. тро́нувшиеся;
18. тро́нувшегося;
19. тро́нувшейся;
20. тро́нувшегося;
21. тро́нувшихся;
22. тро́нувшемуся;
23. тро́нувшейся;
24. тро́нувшемуся;
25. тро́нувшимся;
26. тро́нувшийся;
27. тро́нувшуюся;
28. тро́нувшееся;
29. тро́нувшиеся;
30. тро́нувшегося;
31. тро́нувшуюся;
32. тро́нувшееся;
33. тро́нувшихся;
34. тро́нувшимся;
35. тро́нувшейся;
36. тро́нувшеюся;
37. тро́нувшимся;
38. тро́нувшимися;
39. тро́нувшемся;
40. тро́нувшейся;
41. тро́нувшемся;
42. тро́нувшихся.

ТРО́НУТЬСЯ 1, -нусь, -нешься; сов.

ТРО́НУТЬСЯ 2 см. трогаться 1.

ТРО́НУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совер.

1. см. трогаться 2.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Начать портиться (разг.). Творог тронулся.

3. Стать психически не совсем нормальным (прост.). Умом тронулся кто-н. Т. с горя.

II. ТРО́НУТЬСЯ см. трогаться 1.

-нусь, -нешься; сов.

1.

сов. к трогаться.

2. прост.

Начать портиться.

Четверо [людей] овес пересыпают; как бы не тронулся. Л. Толстой, Анна Каренина.

3. разг.

Стать психически ненормальным.

А на дворне, по словам Натальи, объясняли слабоумие деда иначе: тем, что тронулся Петр Кириллыч от любовной тоски после смерти красавицы-бабушки. Бунин, Суходол.

4. чем.

Прийти в легкое движение под влиянием чего-л., подернуться чем-л.

Огромный огненный месяц величественно стал в это время вырезываться из земли. Пруд тронулся искрами. Гоголь, Майская ночь.

Запекшийся рот конокрада чуть-чуть тронулся страдальческой и ласковой улыбкой. Куприн, Конокрады.

- лед тронулся

- тронуться в рост

иноск.: ума лишиться

Тронуться — портиться (о мясе).

Ср. Не знаю, правда ли или нет (они) изволили в рассудке тронуться, все рвут, мечут с себя.

Писемский. Мещане. 3, 10.

См. ума лишиться.

См. взбеситься.

См. рвет и мечет.

ТРО́НУТЬСЯ (тронуться обл. устар.), тронусь, тронешься, совер.

1. совер. к трогаться в 1 и 2 знач. «Ночью отряд его тронулся с места.» Пушкин. «Тронулся обоз, в котором тысяча немазанных колес.» Крылов. «Она…, быстро вставши, тронулась к двери.» Л.Толстой. «И я, злодей, не тронусь участью твоей.» Лермонтов. «Тронулася лошадка в путь.» Крылов. «Чуть тронулся крестьянский вопрос, и порядок нарушился древний - стали "плохо писать из деревни".» Некрасов.

2. Начать портиться, гнить (разг.). Сыр тронулся.

3. Стать несколько помешанным, психически ненормальным (разг.). «(Они) изволили в рассудке тронуться, всё рвут, мечут с себя.» Писемский.

I

Стать психически ненормальным; сойти с ума.

II

см. трогаться III 1., 2.

I несовер. - трогаться;
совер. - тронуться (во что-л.) (направляться) start (for), be off (for);
без доп. (сдвигаться с места) make a move поезд тронулся ≈ the train started off, the train was off автомобиль тронулся ≈ the car started, the car was off он не тронулся с места ≈ he did not budge лед тронулся ≈ the ice (on the river) has begun to break тронуться в путь II несовер. - трогаться;
совер. - тронуться (умиляться) be moved/touched/affected III совер.;
возвр.;
разг.
1) (помешаться) be touched он немного тронулся ≈ he is a bit touched;
he has a screw loose, he is not all there
2) (испортиться) go badstart;
set out (on a journey в путь);
move;
be touched;

1)(двинуться) sich rühren, sich in Bewegung setzen; abfahren(непр.) vi (s)(отъехать)

тронуться в путь — sich auf den Weg machen

лед тронулся — das Eis ist gebrochen(тж. перен.)

2)разг.(помешаться) übergeschnappt sein, verrückt werden

3)разг.(начать портиться) angehen(непр.) vi (s), einen Stich haben

тронуться 1. (двинуться) sich rühren, sich in Bewegung setzen; abfahren* vi (s) (отъехать) тронуться в путь sich auf den Weg machen лёд тронулся das Eis ist gebrochen (тж. перен.) 2. разг. (помешаться) übergeschnappt sein, verrückt werden 3. разг. (начать портиться) an|gehen* vi (s), einen Stich haben

1)(двинуться) se mettre en marche; s'ébranler, démarrer vi(об автомобиле и т.п.)

тронуться в путь — se mettre en route

2)(растрогаться) être touché, être ému; se laisser émouvoir (parqch)

3)(начать портиться) разг. se gâter, se corrompre, être faisandé(для придания вкуса - о дичи)

4)(помешаться) разг. être toqué, être timbré, avoir le cerveau fêlé

тронуться умом (рассудком) — devenir vi (ê.) timbré

1) см.трогаться

2)разг.(помешаться) estar tocado (ido)

3)разг.(испортиться) pasarse, estar tocado

сов.

1)см.трогаться

2)прост.(начать портиться) cominciare a guastarsi / infracidire

3)разг.(стать ненормальным)

тронуться умом — diventare tocco; uscire di cervello

•
•

лед тронулся — il ghiaccio è rotto

ТРО́НУТЬСЯ -нусь, -нёшься; св.

1. Сдвинуться с места, начать движение. Поезд тронулся. Внезапно т. Лёд тронулся (также: о начале каких-то давно ожидаемых действий). // Отправиться в путь. Т. в путь-дорогу. Тронулись с рассветом.

2. Разг. Стать психически не совсем нормальным. Т. с горя. Тронулся умом, головой, рассудком. Т. в уме.

3. Разг. Начать портиться. Творог тронулся.

◊ Тро́нуться в рост. Начать расти (о растении).

◁ Тро́гаться, -аюсь, -аешься; нсв.

start off (refl.)

1) начать движение;

2) сойти с ума.