«ломиться»

1. ломи́ться;
2. ломлю́сь;
3. ло́мимся;
4. ло́мишься;
5. ло́митесь;
6. ло́мится;
7. ло́мятся;
8. ломя́сь;
9. ломи́лся;
10. ломи́лась;
11. ломи́лось;
12. ломи́лись;
13. ломи́сь;
14. ломи́тесь;
15. ломя́щийся;
16. ломя́щаяся;
17. ломя́щееся;
18. ломя́щиеся;
19. ломя́щегося;
20. ломя́щейся;
21. ломя́щегося;
22. ломя́щихся;
23. ломя́щемуся;
24. ломя́щейся;
25. ломя́щемуся;
26. ломя́щимся;
27. ломя́щийся;
28. ломя́щуюся;
29. ломя́щееся;
30. ломя́щиеся;
31. ломя́щегося;
32. ломя́щуюся;
33. ломя́щееся;
34. ломя́щихся;
35. ломя́щимся;
36. ломя́щейся;
37. ломя́щеюся;
38. ломя́щимся;
39. ломя́щимися;
40. ломя́щемся;
41. ломя́щейся;
42. ломя́щемся;
43. ломя́щихся;
44. ломи́вшийся;
45. ломи́вшаяся;
46. ломи́вшееся;
47. ломи́вшиеся;
48. ломи́вшегося;
49. ломи́вшейся;
50. ломи́вшегося;
51. ломи́вшихся;
52. ломи́вшемуся;
53. ломи́вшейся;
54. ломи́вшемуся;
55. ломи́вшимся;
56. ломи́вшийся;
57. ломи́вшуюся;
58. ломи́вшееся;
59. ломи́вшиеся;
60. ломи́вшегося;
61. ломи́вшуюся;
62. ломи́вшееся;
63. ломи́вшихся;
64. ломи́вшимся;
65. ломи́вшейся;
66. ломи́вшеюся;
67. ломи́вшимся;
68. ломи́вшимися;
69. ломи́вшемся;
70. ломи́вшейся;
71. ломи́вшемся;
72. ломи́вшихся.

ЛОМИ́ТЬСЯ, ломлюсь, ломишься; несовер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Прогибаться или ломаться под тяжестью, под напором чего-н. Ветки ломятся от яблок. Столы ломятся от яств (перен.).

2. Идти куда-н. насильно, напролом (разг.). Л. в открытую дверь (перен.: доказывать то, что всем хорошо известно).

ломлю́сь, ло́мишься; несов.

1. устар.

То же, что ломаться (в 1 знач.).

След копыт Терялся около реки, Там, где ломились тростники — Следа другого не нашли. Полонский, Келиот.

2.

Быть переполненным кем-, чем-л., быть заполненным множеством чего-л.

Театр ломился от публики. Горин-Горяйнов, Актеры.

В обеденное время столы в куренях ломились от вареного и жареного мяса. Шолохов, Поднятая целина.

— Ломятся у них амбары от добра. Марков, Строговы.

||

Гнуться под тяжестью висящих плодов (о фруктовых деревьях).

Деревья гнутся, ломятся от тяжести [фруктов]. Гоголь, Письмо Г. И. Высоцкому, 26 июня 1827.

3. разг.

Пытаться попасть, проникнуть куда-л. силой.

Афанасий Лукич начал ломиться в дверь беседки. Тургенев, Три портрета.

||

Идти напрямик, преодолевая препятствия.

И долго слышно было с каким треском ломился он [медведь] сквозь заросли ельника. Коптяева, Товарищ Анна.

- ломиться в открытую дверь

ЛОМИ́ТЬСЯ, ломлюсь, ломишься, несовер.

1. Гнуться от сильного напора, давления с опасностью переломиться. Такой урожай на яблоки, что сучья ломятся. Мачты от сильного ветра ломятся. «Под дорогими винами, цветочными корзинами ломилися столы.» Демьян Бедный.

2. куда, во что. Лезть насильно (разг.). Воры ломятся в кладовую. Толпа ломится в двери.

❖

I

Пытаться попасть, проникнуть куда-либо силой.

II

Находиться во множестве, быть переполненным чем-либо.

несовер.;
возвр.
1) be (near to) breaking;
burst (with);
be crammed (with) (от чего-л.) полки ломятся от книг ≈ the shelves are crammed with books ветви ломятся от плодов ≈ the boughs are groaning with fruit
2) разг. (стремиться проникнуть) force one's way ломиться в открытую дверь ≈ to force an open doorbend, burst;
F force (VT в B), break (into);

ломиться 1. (от чего-л.) brechen* vi; brechend voll sein дерево ломится под тяжестью плодов der Baum bricht unter der Last der Früchte театр ломился от публики das Theater war brechend voll 2. разг. (стремиться проникнуть) stürmen vt, (mit Gewalt) einbrechen* vi (s) а ломиться в открытую дверь offene Türen einrennen*

1)(от чего-либо) brechen(непр.) vi; brechend voll sein

дерево ломится под тяжестью плодов — der Baum bricht unter der Last der Früchte

театр ломился от публики — das Theater war brechend voll

2)разг.(стремиться проникнуть) stürmen vt, (mit Gewalt) einbrechen(непр.) vi (s)

•
•

ломиться в открытую дверь — offene Türen einrennen(непр.)

1)plier vi sous le poids de qch(гнуться под тяжестью); crever vi de qch(о шкафах, сундуках и т.п.)

стол ломился от яств — la table était pleine de victuailles

2)(стремиться проникнуть) разг. vouloir entrer de force; forcer la consigne

ломиться в дверь — vouloir enfoncer la porte

•
•

ломиться в открытую дверь — enfoncer des portes ouverts

несов.

1)quebrarse(непр.), romperse

2)(быть переполненным кем-либо, чем-либо) doblarse(bajo el peso de algo); reventarse(непр.), estar repleto(о шкафах, сундуках и т.п.)

теа́тр ломи́лся от пу́блики — el teatro estaba hasta los topes

по́лки ло́мятся от книг — los anaqueles están repletos de libros

3)разг.(стремиться проникнуть) forzar(непр.) vt, querer entrar(por fuerza)

ломи́ться в дверь — querer forzar la puerta

•
•

ломи́ться в откры́тую дверь — forzar la puerta abierta; hundir puertas abiertas

1) от + Р

стол ломился от яств — la tavola era stracolma di cibarie / di ogni; ben di Dio

2)(пытаться силой проникнуть)

ломиться в квартиру — cercare di sfondare la porta dell' appartamento

ЛОМИ́ТЬСЯ ломлю́сь, ло́мишься; нсв.

1. Устар. Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски. Ломится тростник под ветром. Гнуться под тяжестью висящих плодов (о фруктовых деревьях). Яблони ломятся от плодов.

2. Разг. Быть переполненным кем-, чем-л., быть заполненным множеством чего-л. Театр ломится от публики. Столы ломятся от разных блюд.

3. Разг. Пытаться попасть, проникнуть куда-л. силой. Л. в дверь. Л. в квартиру. // Продвигаться вперёд, преодолевая все препятствия. Трактор ломился через лес. Л. напрямик. Л. напролом. Л. сквозь чащу.

◊ Ломи́ться в открытую дверь. Утверждать, доказывать то, что очевидно, известно, против чего никто не спорит.