«озабоченный»

1. озабо́ченный;
2. озабо́ченная;
3. озабо́ченное;
4. озабо́ченные;
5. озабо́ченного;
6. озабо́ченной;
7. озабо́ченного;
8. озабо́ченных;
9. озабо́ченному;
10. озабо́ченной;
11. озабо́ченному;
12. озабо́ченным;
13. озабо́ченный;
14. озабо́ченную;
15. озабо́ченное;
16. озабо́ченные;
17. озабо́ченного;
18. озабо́ченную;
19. озабо́ченное;
20. озабо́ченных;
21. озабо́ченным;
22. озабо́ченной;
23. озабо́ченною;
24. озабо́ченным;
25. озабо́ченными;
26. озабо́ченном;
27. озабо́ченной;
28. озабо́ченном;
29. озабо́ченных;
30. озабо́чен;
31. озабо́ченна;
32. озабо́ченно;
33. озабо́ченны;
34. озабо́ченнее;
35. поозабо́ченнее;
36. озабо́ченней;
37. поозабо́ченней.

ОЗАБО́ЧЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Поглощённый заботами, выражающий беспокойство, заботу. Озабоченные люди. О. вид.

| сущ. озабоченность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от озаботить.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -чен, -ченна, -ченно).

Охваченный заботой, беспокойством.

Антошу привезли домой тяжко больным. Озабоченная мамаша жарит на сковородке льняное семя для припарок и трет миндаль для питья. М. П. Чехов, А. Чехов на каникулах.

Чаще всего он видел ее смирной и озабоченной, с плотно сомкнутыми губами. Кетлинская, Дни нашей жизни.

||

Выражающий тревогу, беспокойство.

Штольц слушал [Обломова] молча, с озабоченным лицом. И. Гончаров, Обломов.

Вид он имел крайне озабоченный, все куда-то торопился и с таким выражением, как будто опоздай он хоть на одну минуту, то все погибло! Чехов, Черный монах.

ОЗАБО́ЧЕННЫЙ, озабоченная, озабоченное.

1. (кратк. озабочен, озабочена, озабочено). прич. страд. прош. вр. от озаботить.

2. (кратк. озабочен, озабоченна, озабоченно). Поглощенный заботами, занятый какими-нибудь хлопотами. Озабоченный устроитель выставки.

|| Выражающий поглощенность заботами, беспокойство. Озабоченный вид. Озабоченное лицо. «Глаза его были задумчивы и озабоченны.» Короленко.

прил.

1.

Поглощенный заботами, мыслями о чём-либо.

2.

Выражающий заботу, беспокойство, тревогу.

прил.;
прич. от озаботить;
(чем-л. ) anxious, solicitous (about), worried (обеспокоенный);
preoccupied;
concerned;
apprehensivea. concerned, worried

besorgt, sorgenvoll; bekümmert(обеспокоенный); geschäftig(делами, хлопотами)

озабоченный besorgt, sorgenvoll; bekümmert (обеспокоенный); geschäftig (делами, хлопотами)

préoccupé, soucieux, anxieux

озабоченный вид — air préoccupé(или soucieux)

1) прич. отозаботить

2)прил. preocupado, cuidadoso

озабо́ченное лицо́ — cara de preocupación

озабо́ченный вид — aspecto inquieto

озабо́ченные лю́ди — gente agobiada de preocupaciones

прил.

impegnato, tutto preso dal lavoro / da impegni

озабоченные люди — uomini indaffarati

озабоченный вид — un'aria indaffarata / preoccupata

озабоченное лицо — un viso solcato di pensieri

ОЗАБО́ЧЕННЫЙ -ая, -ое. Поглощённый заботой, беспокойством, мыслями о ком-, чём-л. О-ая мать. О-ые первоклассники. // Выражающий тревогу, беспокойство. О-ое лицо. С озабоченным видом делать что-л.

◁ Озабо́ченно, нареч. О. ходить по комнате. О. хлопотать о ком-л. О. смотреть на кого-л. Озабо́ченность, -и; ж. Проявить о. Взгляд выражал о. Стороны выразили глубокую о. в связи с напряжённой ситуацией в регионе (офиц.).