«нацарапать»

1. нацара́пать;
2. нацара́паю;
3. нацара́паем;
4. нацара́паешь;
5. нацара́паете;
6. нацара́пает;
7. нацара́пают;
8. нацара́пая;
9. нацара́пал;
10. нацара́пала;
11. нацара́пало;
12. нацара́пали;
13. нацара́пай;
14. нацара́пайте;
15. нацара́павший;
16. нацара́павшая;
17. нацара́павшее;
18. нацара́павшие;
19. нацара́павшего;
20. нацара́павшей;
21. нацара́павшего;
22. нацара́павших;
23. нацара́павшему;
24. нацара́павшей;
25. нацара́павшему;
26. нацара́павшим;
27. нацара́павший;
28. нацара́павшую;
29. нацара́павшее;
30. нацара́павшие;
31. нацара́павшего;
32. нацара́павшую;
33. нацара́павшее;
34. нацара́павших;
35. нацара́павшим;
36. нацара́павшей;
37. нацара́павшею;
38. нацара́павшим;
39. нацара́павшими;
40. нацара́павшем;
41. нацара́павшей;
42. нацара́павшем;
43. нацара́павших;
44. нацара́панный;
45. нацара́панная;
46. нацара́панное;
47. нацара́панные;
48. нацара́панного;
49. нацара́панной;
50. нацара́панного;
51. нацара́панных;
52. нацара́панному;
53. нацара́панной;
54. нацара́панному;
55. нацара́панным;
56. нацара́панный;
57. нацара́панную;
58. нацара́панное;
59. нацара́панные;
60. нацара́панного;
61. нацара́панную;
62. нацара́панное;
63. нацара́панных;
64. нацара́панным;
65. нацара́панной;
66. нацара́панною;
67. нацара́панным;
68. нацара́панными;
69. нацара́панном;
70. нацара́панной;
71. нацара́панном;
72. нацара́панных;
73. нацара́пан;
74. нацара́пана;
75. нацара́пано;
76. нацара́паны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НАЦАРА́ПАТЬ см. царапать.

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. нацарапывать и царапать).

разг. Царапая чем-л., начертить, написать.

[На площадке] нашел я несколько неизвестных имен, нацарапанных на кирпичах славолюбивыми путешественниками. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

— «Здравствуй, школа!» — прочел Федя. — Это и мне подходит. — И, взяв у Саньки нож, нацарапал внизу свое имя. Мусатов, Стожары.

||

Написать, начертить неразборчиво, неумело.

Внизу каждого письма было нацарапано, точно испорченным пером: «Анисим Цыбукин». Чехов, В овраге.

Записка была написана или, вернее, нацарапана обломком карандаша на смятом кусочке румынской газеты. Катаев, Катакомбы.

НАЦАРА́ПАТЬ, нацарапаю, нацарапаешь, совер. (к нацарапывать).

1. без доп. Сделать царапины на чем-нибудь. Нацарапать на стекле.

2. что. Царапая, начертить. Нацарапал ножом букву на садовой скамейке.

|| Написать неразборчивым или неумелым почерком (разг.). Ребенок нацарапал письмо отцу.

сов. перех.

см. нацарапывать

совер.;
(что-л. на чем-л. )
1) scratch (on)
2) (что-л.;
перен.;
написать) scribble, scrawlсм. также нацарапывать

(hin)kritzeln vt

нацарапать (hin)kritzeln vt

1)(царапая, начертить) tracer vt

2)(плохо написать) разг. griffonner vt

сов.

1)arañar vt

2)разг.(написать) garrapatear vt

сов.

1)см.царапать

2)разг.(царапая, написать) tracciare vt con una punta

НАЦАРА́ПАТЬ -аю, -аешь; св. (нсв. также цара́пать). Разг.

1. Царапая на чём-л., начертить, написать. Н. на стволе свои инициалы. Н. гвоздём на кирпиче звезду.

2. Небрежно, неразборчиво написать, начертить что-л. Н. записку приятелю. Н. объявление. Н. план местности. Н. адрес.

◁ Нацара́пывать, -аю, -аешь; нсв. Нацара́пываться, -ается; страд.