«катастрофа»

1. катастро́фа;
2. катастро́фы;
3. катастро́фы;
4. катастро́ф;
5. катастро́фе;
6. катастро́фам;
7. катастро́фу;
8. катастро́фы;
9. катастро́фой;
10. катастро́фою;
11. катастро́фами;
12. катастро́фе;
13. катастро́фах.

жен., греч. переворот, перелом; важное событие, решающее судьбу или дело, более случай гибельный, бедственный.

КАТАСТРО́ФА, -ы, жен.

1. Событие с трагическими последствиями. Железнодорожная к. Семейная к.

2. Неожиданное и грандиозное событие в истории планеты, влияющее на её дальнейшее существование (спец.). Теория катастроф.

| прил. катастрофный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.).

-ы, ж.

Внезапное бедствие, событие с трагическими последствиями.

Автомобильная катастрофа. Уличная катастрофа.

□

Жизнь [дедушки] была рано прервана неожиданной катастрофой. Он был взорван на воздух вместе с большей частью своего дома. Морозов, Повести моей жизни.

||

Потрясение, влекущее за собой резкий перелом в личной или общественной жизни.

Семейная катастрофа. Социальная катастрофа.

□

Эвакуация города в связи с катастрофой на центральном фронте началась еще несколько дней назад. Бахметьев, У порога.

[От греч. καταστροφή — переворот; уничтожение]

развязка несчастного события, гибельный конец

Ср. До "катастрофы" моя соседка... жила очень смирно... имение... было из средних...

Салтыков. Пестрые письма. 4.

Ср. И жили они среди этой идиллии... жили счастливые, довольные, сытые... до самого дня катастрофы.

Там же.

Ср. Доктор со свойственными ему кудреватостью и обилием речи передал о "катастрофе" в усадьбе Буйносовых.

Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 13.

Ср. Καταστροφή — ниспровержение, уничтожение, гибель (κατα, вниз — στρέφω, гну, оборачиваю, опрокидываю).

См. слог кудрявый.

См. идиллия.

КАТАСТРО́ФА, катастрофы, жен. (греч. katastrophe).

1. Неожиданное несчастье, бедствие, событие, влекущее за собой трагические последствия. Железнодорожная катастрофа. В этом доме произошла катастрофа: обвалился потолок.

2. Крупное потрясение трагического характера, обусловливающее собой резкий перелом в личной или общественной жизни. Общественная катастрофа. Семейная катастрофа.

|| В драматическом произведении - центральное событие, непосредственно предшествующее развязке и ее обусловливающее (лит.).

ж.

1.

Событие с трагическими последствиями, разрушениями и с гибелью людей.

Ant:

анастрофа

2.

Бедственное, безвыходное, безнадежное положение, сопровождающееся тяжёлыми последствиями.

3.

Неожиданные и трагические событие в истории планеты, глобальное по своим последствиям.

катастро́фа; народн. костовстрёха, орловск. (Корш, ИОРЯС 8, 14), от кость и встряхну́ть. Заимств. через. нем. Katastrophe (уже в 1600 г.; см. Шульц–Баслер 1, 340) из греч. καταστροφή "поворот, поворотный момент дела".

жен. catastrophe, disaster, calamity;
accident, crash железнодорожная катастрофа угрожающая катастрофа экологическая катастрофа ядерная катастрофакатастроф|а - ж. disaster, catastrophe;
железнодорожная ~ railway accident;
авиационная ~ plane crash;
~ический disastrous.

accident, disaster, catastrophe

f.catastrophe, disaster

ж

Katastrophe f

авиационная катастрофа — Flugzeugabsturz m (умл.)

автомобильная катастрофа — schwerer Autounfall

железнодорожная катастрофа — Eisenbahnkatastrophe f

катастрофа ж Katastrophe f c авиационная катастрофа Flugzeugabsturz m 1a* автомобильная катастрофа schwerer Autounfall железнодорожная катастрофа Eisenbahnkatastrophe f

ж.

catastrophe f; téléscopage m(столкновение поездов, автомобилей)

железнодорожная катастрофа — accident m de chemin de fer

автомобильная катастрофа — accident de la route

на грани катастрофы — à la limite de la catastrophe

ж.

catástrofe f, siniestro m

ж.

disastro m, incidente m; catastrofe чаще перен.

железнодорожная катастрофа — disastro / incidente ferroviario

автомобильная / авиационная катастрофа — incidente automobilistico / aereo

Катастрофа

КАТАСТРОФА (греч. katastrophe) — «поворот», «переворот», момент разрешения той напряженной ситуации, к-рая создана предшествовавшей К. борьбой, развивавшейся в течение драматического действия и «заданной» в экспозиции и завязке.

Теория К. затрагивается уже в античной поэтике: в своем рассуждении о комедии Донат различает три важнейших момента в структуре драмы: протасис, эпиатасис и К. Теоретики Ренессанса стремились примирить это деление на три части с требованием Горация о делении на пять актов; К. отводился пятый акт. Немецкие теоретики XIX в. (Фрейтаг), исходя преимущественно из структуры драм Шиллера, намечают в строении драмы пять основных моментов: экспозицию, нарастание, высший момент, поворот и К.

Являясь конечной вершиной действия, К. не является однако непосредственно его концом: действие может продолжаться и после К., но уже в том направлении, к-рое определено К. Самый характер К., та или иная степень ее напряженности, конкретное ее наполнение и т. д. определяются естественно характером того стиля, к к-рому относится каждое данное драматическое произведение.

Так, пятичленное деление далеко не всегда осуществляется в драме; во многих случаях К. сводится не к разрешению конфликта, разыгрывающегося перед зрителями, но к раскрытию соотношений, установившихся до начала действия и известных зрителям (но не действующим лицам). Такова техника К. в «трагедии рока», — античной, неоклассической и романтической. Натуралистическая драма Ибсена, опуская все промежуточные звенья, проводит перед зрителем лишь одну К. Изменяется и мотивировка К. Если поэтика реализма и натурализма требует каузальной оправданности К. в действии и характерах персонажей драмы, то поэтика символизма и романтизма допускает в К. deux ex machina (см.). То же наблюдается и по отношению к содержанию К. В античной драме, где драматический конфликт развертывался обычно в плане борьбы героя и «рока», К. заканчивалась гибелью героя; в позднейшей драматической литературе понятие К. значительно шире и относится вообще ко всякому конечному результату столкновения противоборствующих в драме устремлений.

Понятие К. приурочивается обычно к драматическому жанру; по существу однако К. как разрешение того действенного напряжения, к-рое создается в художественном произведении его противоборствующими устремлениями, присуща всякому фабульному лит-ому произведению как таковому, т. к. последнее немыслимо без определенно развивающегося действия в широком смысле этого слова, без организующего его конфликта (см.).

Так. обр. К., если не рассматривать ее как специфический термин именно античной трагедии, представляет собою общекомпозиционную категорию, являясь разрешением конфликта — в частности и в драме, где она только более ярко выражена внешне.Библиография:

Fiedler H., Die Darstellung der Katastrophe in der griechischen Tragodie, Erlangen, 1914; см. также библиографию в ст. «Драма» (общая теория драмы) и «Трагедия».

船舶失事, 事故, 灾害

КАТАСТРО́ФА -ы; ж. [от греч. katastrophē - переворот, уничтожение]

1. Неожиданное бедствие, происшествие с несчастными, трагическими последствиями. Авиационная, железнодорожная, автомобильная к. Погибнуть в катастрофе. // Внезапное событие, резко и необратимо ухудшающее условия жизни, несущее массовую смерть и т.п. (на какой-л. территории, в какой-л. стране, во всём мире). Экологическая к. Ядерная к.

2. Безвыходное положение, бедственное состояние, являющееся следствием резкого перелома в личной или общественной жизни. Семейная к. Социальная к.

(от греч.katastrophe — переворот) — внезапное бедствие, событие, влекущее за собой тяжелые последствия, в том числе катастрофа эволюционная — относительно внезапное (в геологическом масштабе времени) исчезновение или возникновение большого числа форм живого, катастрофа экологическая, возникающая из-за каких-либо природных (засуха, наводнение, пожар и т. д.) или технических катаклизмов (разлив нефти при аварии танкеров, утечки или аварии на АЭС и т. п.).

Катастрофа

см. Случай

КАТАСТРОФА — (1) внезапное бедствие; событие, влекущее за собой трагические последствия — разрушение и уничтожение сооружений, техники, приводящее к гибели людей, чем отличается от аварии (см.); (2) К. экологическая: а) природная аномалия (длительная засуха, наводнение, землетрясение и др.), приведшая к неблагоприятным экономическим последствиям млн. даже гибели людей в определённом регионе, б) техногенная, явившаяся следствием либо прямого млн. косвенного человеческого воздействия на природные процессы, либо аварии технического устройства (атомной электростанции, танкера и др.), приведших к непоправимым неблагоприятным изменениям в природной среде и, как правило, к массовой гибели живых организмов.

accident, disaster, catastrophe

* * *

catastrophe

авиацио́нная катастро́фа — fatal [catastrophic] air cash

остава́ться в живы́х по́сле авиацио́нной катастро́фы — survive a fatal an-crash

* * *

catastrophe

ж.

catastrofe f

астр., физ.

катастро́фа

- ультрафиолетовая катастрофа

астр., физ.

катастро́фа

- ультрафиолетовая катастрофа

астр.; физ. катастро́фа

крупная авария, повлекшая за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей либо разрушения, либо уничтожение объектов, материальных ценностей в значительных размерах, а также приведшая к серьезному ущербу окружающей природной среды Различают К. по объекту, на котором она произошла, по причинам или характеру воздействия на окружающую среду.