«прекращение»

1. прекраще́ние;
2. прекраще́ния;
3. прекраще́ния;
4. прекраще́ний;
5. прекраще́нию;
6. прекраще́ниям;
7. прекраще́ние;
8. прекраще́ния;
9. прекраще́нием;
10. прекраще́ниями;
11. прекраще́нии;
12. прекраще́ниях.

ПРЕКРАТИ́ТЬ, -ащу́, -ати́шь; -ащённый (-ён, -ена́); сов., что и с неопр. Положить конец чему-н., перестать делать что-н. П. переговоры. П. работать. П. отношения с кем-н. Прекратите! (категорическое требование перестать делать что-н.).

-я, ср.

Действие по знач. глаг. прекратить—прекращать и прекратиться—прекращаться.

Прекращение работы. Прекращение дождя.

□

Он даже не желал теперь ее жизни, он желал только прекращения этих ужасных страданий. Л. Толстой, Анна Каренина.

— Что за пальба? Прикажите дать сигнал о прекращении стрельбы! — тотчас приказал он. Степанов, Порт-Артур.

ПРЕКРАЩЕ́НИЕ, прекращения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. прекратить-прекращать. Прекращение военных действий обеими враждующими сторонами.

2. Действие по гл. прекратиться-прекращаться, остановка, конец. После прекращения прений сторон суд удалился на совещание.

ср.

процесс действия по гл. прекращать, прекратить, прекращаться, прекратиться

ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью ≈ ablactation книж. прекращение военных действий ≈ armistice, cessation прекращение огня ≈ cease-fire прекращение прений ≈ cloture, closure of a debate прекращение платежей ≈ suspension of payments аварийное прекращение ≈ (испытаний, полёта, запуска и т. п.) abort, abortioncessation

termination

n.stopping, ceasing, curtailment, termination

с

Aufhören n, Einstellung f; Abbruch m(разрыв); Schluß m (-ss-)(окончание); Unterbrechung f(перерыв); Unterbindung f(пресечение)

прекращение работы — Arbeitseinstellung f; Arbeitsniederlegung f(забастовка)

прекращение огня воен. — Feuereinstellung f

прекращение с Aufhören n 1, Einstellung f c; Abbruch m 1 (разрыв); Schluß m 1 (-ss-) (окончание); Unterbrechung f c (перерыв); Unterbindung f c (пресечение) прекращение работы Arbeitseinstellung f; Arbeitsniederlegung f (забастовка) прекращение огня воен. Feuereinstellung f

прекращениеAbbruch {m}

с.

cessation f, rupture f; suspension f(временное); interruption f(перерыв)

прекращение забастовки — cessation(или suspension) de la grève

с.

cese m; suspensión f(временное); interrupción f(перерыв)

с.

cessazione f; chiusura f

временное прекращение — sospensione f, interruzione f

结局, 解散, 停止,(действия) 中止, 终止

ПРЕКРАЩЕ́НИЕ -я; ср. к Прекрати́ть - прекраща́ть и Прекрати́ться - прекраща́ться. П. работы. П. дождя.

termination

* * *

discontinuation, cessation, stoppage

прекраще́ние пода́чи, авари́йное, напр. воды́, напряже́ния, эне́ргии — failure of, e. g., water, voltage, power

прекраще́ние прохожде́ния радиосигна́лов — blackout

прекраще́ние радиосвя́зи — blackout

матем., техн.

припи́нення

- прекращение колебаний

матем., техн.

припи́нення

- прекращение колебаний