«раскланиваться»

1. раскла́ниваться;
2. раскла́ниваюсь;
3. раскла́ниваемся;
4. раскла́ниваешься;
5. раскла́ниваетесь;
6. раскла́нивается;
7. раскла́ниваются;
8. раскла́ниваясь;
9. раскла́нивался;
10. раскла́нивалась;
11. раскла́нивалось;
12. раскла́нивались;
13. раскла́нивайся;
14. раскла́нивайтесь;
15. раскла́нивающийся;
16. раскла́нивающаяся;
17. раскла́нивающееся;
18. раскла́нивающиеся;
19. раскла́нивающегося;
20. раскла́нивающейся;
21. раскла́нивающегося;
22. раскла́нивающихся;
23. раскла́нивающемуся;
24. раскла́нивающейся;
25. раскла́нивающемуся;
26. раскла́нивающимся;
27. раскла́нивающийся;
28. раскла́нивающуюся;
29. раскла́нивающееся;
30. раскла́нивающиеся;
31. раскла́нивающегося;
32. раскла́нивающуюся;
33. раскла́нивающееся;
34. раскла́нивающихся;
35. раскла́нивающимся;
36. раскла́нивающейся;
37. раскла́нивающеюся;
38. раскла́нивающимся;
39. раскла́нивающимися;
40. раскла́нивающемся;
41. раскла́нивающейся;
42. раскла́нивающемся;
43. раскла́нивающихся;
44. раскла́нивавшийся;
45. раскла́нивавшаяся;
46. раскла́нивавшееся;
47. раскла́нивавшиеся;
48. раскла́нивавшегося;
49. раскла́нивавшейся;
50. раскла́нивавшегося;
51. раскла́нивавшихся;
52. раскла́нивавшемуся;
53. раскла́нивавшейся;
54. раскла́нивавшемуся;
55. раскла́нивавшимся;
56. раскла́нивавшийся;
57. раскла́нивавшуюся;
58. раскла́нивавшееся;
59. раскла́нивавшиеся;
60. раскла́нивавшегося;
61. раскла́нивавшуюся;
62. раскла́нивавшееся;
63. раскла́нивавшихся;
64. раскла́нивавшимся;
65. раскла́нивавшейся;
66. раскла́нивавшеюся;
67. раскла́нивавшимся;
68. раскла́нивавшимися;
69. раскла́нивавшемся;
70. раскла́нивавшейся;
71. раскла́нивавшемся;
72. раскла́нивавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСКЛАНИВАТЬСЯ, раскланяться с кем, кланяться, поклониться, здороваясь или прощаясь, свидясь или расставаясь.

| Разойтись, размолвиться, не знаться более. Я с шубой своей раскланялся, простился навсегда, она пропала. Расклонять, расклонить что, развести врознь, расширить концами, растопырить. Расклони ветви, так увидишь. -ся, страд., ·возвр. по смыслу. Расклоненье, расклон, расклонка, ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся. Расклон велик, угол отклона, уклон. Расклончивый, охочий кланяться или раскланиваться.

РАСКЛА́НЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; сов., с кем. Поклониться друг другу при встрече или расставании. Вежливо р.

-аюсь, -аешься.

несов. к раскланяться (в 1 и 2 знач.).

РАСКЛА́НИВАТЬСЯ, раскланиваюсь, раскланиваешься. несовер. к раскланяться.

❖

несов. неперех.

1.

Кланяться несколько раз в знак уважения, почтения к кому-либо.

отт. Отвечать поклонами на аплодисменты, приветствия публики.

2.

Кланяться кому-либо при встрече или расставании.

несовер. - раскланиваться;
совер. - раскланяться возвр.;
(с кем-л. )
1) (поклониться) bow (to), greet;
make one's bow
2) (обменяться поклонами) exchange bows (with)
3) разг. (прощаться) take leave (of), раскланяться bow.

раскланиваться, раскланяться sich verbeugen, eine Verbeugung machen; einander begrüßen (при встрече); voneinander Abschied nehmen*; sich verabschieden (при прощании)

sich verbeugen, eine Verbeugung machen; einander begrüßen(при встрече); voneinander Abschied nehmen(непр.); sich verabschieden(при прощании)

1)saluer vt; donner un coup de chapeau(о мужчине)

2)(распроститься) разг. prendre congé de qn; ирон. tirer sa révérence à qn

несов.

1)saludar vt

раскла́ниваться с прису́тствующими — saludar (hacer reverencias) a los presentes

2)(прощаться) despedirse(непр.) (de)

несов. - раскланиваться, сов. - раскланяться

с + Т

1)salutare vt; far di cappello, scappellarsi(сняв шляпу); accommiatarsi

2) разг. ирон.(отказаться от чего-л.) fare a meno di qc; dire addio a qc; metterci una croce sopra

придется раскланяться с поездкой — occorrerà dire addio al viaggio

перестать раскланиваться с кем-л. — non salutare più qd; non dare più la mano a qd