«раздумывать»

1. разду́мывать;
2. разду́мываю;
3. разду́мываем;
4. разду́мываешь;
5. разду́мываете;
6. разду́мывает;
7. разду́мывают;
8. разду́мывая;
9. разду́мывал;
10. разду́мывала;
11. разду́мывало;
12. разду́мывали;
13. разду́мывай;
14. разду́мывайте;
15. разду́мывающий;
16. разду́мывающая;
17. разду́мывающее;
18. разду́мывающие;
19. разду́мывающего;
20. разду́мывающей;
21. разду́мывающего;
22. разду́мывающих;
23. разду́мывающему;
24. разду́мывающей;
25. разду́мывающему;
26. разду́мывающим;
27. разду́мывающий;
28. разду́мывающую;
29. разду́мывающее;
30. разду́мывающие;
31. разду́мывающего;
32. разду́мывающую;
33. разду́мывающее;
34. разду́мывающих;
35. разду́мывающим;
36. разду́мывающей;
37. разду́мывающею;
38. разду́мывающим;
39. разду́мывающими;
40. разду́мывающем;
41. разду́мывающей;
42. разду́мывающем;
43. разду́мывающих;
44. разду́мывавший;
45. разду́мывавшая;
46. разду́мывавшее;
47. разду́мывавшие;
48. разду́мывавшего;
49. разду́мывавшей;
50. разду́мывавшего;
51. разду́мывавших;
52. разду́мывавшему;
53. разду́мывавшей;
54. разду́мывавшему;
55. разду́мывавшим;
56. разду́мывавший;
57. разду́мывавшую;
58. разду́мывавшее;
59. разду́мывавшие;
60. разду́мывавшего;
61. разду́мывавшую;
62. разду́мывавшее;
63. разду́мывавших;
64. разду́мывавшим;
65. разду́мывавшей;
66. разду́мывавшею;
67. разду́мывавшим;
68. разду́мывавшими;
69. разду́мывавшем;
70. разду́мывавшей;
71. разду́мывавшем;
72. разду́мывавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАЗДУМЫВАТЬ, раздумать что, о чем, обдумывать, размышлять, думать надвое, колебаться, искать в мыслях лучшего. Раздумываю, как бы дело это поправить. Раздумывая одно дело, придумал другое. Сразу не раздумаешь, не выдумаешь, не отгадаешь. Наперед раздумай, а уж там делай. Подумаешь - горе; а раздумаешь - воля Господня!

| Отдумать, передумать, отложить, решиться иначе, на иное. Раздумать старику ехать за реку. -ся, думать, задуматься о чем, увлечься думой, размышлять о чем, забывая все прочее; задуматься. Как раздумаешься, так не глядел бы на Божий свет! суеты, заботы одолели. Дело это раздумывается умными головами.

| Хоть раздумайся, ничего не выдумаешь, хоть надорвись думой. Раздумыванье ·длит. раздуманье ·окончат. действие по гл. Раздума, раздумка жен. раздумье ср. раздумки жен., мн. сомненье, колебанье в мыслях, нерешимость, опасенье. Так думай, чтоб после раздумки не было. Раздумье да распутье: сколько ни стоять, а надвое не разорваться. Раздумьем крепок, шаток, нерешителеи. Его раздумье берет. По раздумью, что по болоту: поколь не выбредешь, все зыбко! так живи, чтоб на том свете раздумье не взяло. Думаю, подумаю - раздумьеце возьмет, ·песен. Кинь раздумьем, что костьми: что-нибудь да выпадет! Погода в раздумье, будто хочет заненаститься. Раздумье, что развилье. Дума крепкая, раздумьеце великое. Раздумье на грех наводит. Раздумчивый, нерешительный, шаткий, кого всегда берет раздумье. -вость жен. свойство, качество это.

РАЗДУ́МЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. раздумать.

2. Думать, долго не приходя к какому-н. заключению, к решению. Р. о случившемся. Хватит р., соглашайся.

-аю, -аешь; несов.

1.

несов. к раздумать.

2.

Много, напряженно думать, размышлять.

— Действительно, надо беречь таких хозяев, как Прохоров, а мы… — в течение лета часто раздумывал Новоселов. А. Иванов, Случайная встреча.

Много уж бывало в моей жизни читательских конференций. Содержательных и скучных. Таких, о которых потом раздумываешь, и пустых, где все читалось по бумажкам, заранее написанным библиотекарями. Б. Полевой, Саянские записи.

||

Думать, колеблясь, долго не приходя к решению.

[Тузенбах:] Подаю в отставку. Баста! Пять лет все раздумывал и, наконец, решил. Чехов, Три сестры.

РАЗДУ́МЫВАТЬ, раздумываю, раздумываешь, несовер.

1. несовер. к раздумать.

2. без доп. Быть в нерешительности, колебаться (разг.). Раздумываю, купить или нет. Нечего долго раздумывать, надо решаться.

несов. неперех. разг.

1.

Много, напряженно думать; размышлять.

отт. Быть в нерешительности; колебаться.

2.

Изменять свое первоначальное решение, намерение; отказываться от задуманного.

несовер.;
без доп.
1) (о ком-л./чем-л.) (размышлять) meditate (on, upon), muse (over), ponder (over), consider, think, ruminate (on);
deliberate (взвешивать);
brood (over) (грустно, мрачно)
2) (колебаться) hesitate не раздумываяраздумыв|ать - несов. think*, ponder;
(колебаться) hesitate;
не ~ая without a moment`s hesitation.

1)(думать о чем-либо) nachdenken(непр.) vi (überA); grübeln vi(напряженно думать)

2)(колебаться) zaudern vi, zögern vi; unschlüssig sein(быть в нерешительности)

не раздумывая — ohne Zögern, ohne viel nachzudenken; entschlossen(решительно)

раздумыватьgrübeln

раздумывать 1. (думать о чём-л.) nachdenken* vi (über A); grübeln vi (напряжённо думать) 2. (колебаться) zaudern vi, zögern vi; unschlüssig sein (быть в нерешительности) не раздумывая ohne Zögern, ohne viel nachzudenken; entschlossen (решительно)

1)(размышлять) penser vi à qch, réfléchir vi à qch

2)(колебаться) hésiter vi

не раздумывая — sans hésiter

несов.

1)(размышлять) pensar(непр.) vt, reflexionar vt, meditar vt

2)(колебаться) vacilar vi, titubear vi

не разду́мывая — sin vacilar

несов. над + Т, о + П

pensare vt, ripensare vt, meditare a lungo(su qc); esitare vi(a)(колебаться)

не раздумывая — senza

РАЗДУ́МЫВАТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. к Разду́мать.

2. Много, напряжённо думать, размышлять. Р. над решением вопроса. Р. о судьбах России. Р. в течение месяцев двух. Раздумываешь иногда о смысле жизни - да и заснёшь. О чём раздумываешь? // Думать, колеблясь, долго не приходя к решению. Пять лет всё раздумывал и, наконец, решил.