«жареный»

1. жа́реный;
2. жа́реная;
3. жа́реное;
4. жа́реные;
5. жа́реного;
6. жа́реной;
7. жа́реного;
8. жа́реных;
9. жа́реному;
10. жа́реной;
11. жа́реному;
12. жа́реным;
13. жа́реный;
14. жа́реную;
15. жа́реное;
16. жа́реные;
17. жа́реного;
18. жа́реную;
19. жа́реное;
20. жа́реных;
21. жа́реным;
22. жа́реной;
23. жа́реною;
24. жа́реным;
25. жа́реными;
26. жа́реном;
27. жа́реной;
28. жа́реном;
29. жа́реных;
30. жа́рен;
31. жа́рена;
32. жа́рено;
33. жа́рены;
34. жа́ренее;
35. пожа́ренее;
36. жа́реней;
37. пожа́реней.

ЖА́РЕНЫЙ, -ая, -ое. Приготовленный жареньем. Жареное мясо. Есть жареное (сущ). Жареные каштаны. Пахнет жареным (сущ.; также перен.: о чём-н. выгодном, заманчивом, пикантном; разг. неод.).

-ая, -ое.

1.

Приготовленный жареньем.

Жареная картошка. Жареный цыпленок. Жареная баранина.

2. в знач. сущ. жа́реное, -ого, ср. устар.

То же, что жаркое.

Жареное из свинины.

□

[Савелий] так же хорошо делает куриные супы с разварными луковицами . Зато жареное он по-прежнему засушивает так, что хоть стучи им по тарелке — настоящий картон. Тургенев, Фауст.

пахнет жареным

прост.

ЖА́РЕНЫЙ, жареная, жареное. Приготовленный посредством жаренья для употребления в пищу. Жареный гусь. Жареное мясо.

I

Приготовленный в пищу в результате жарения.

II

Характеризующийся сенсационными, ранее неизвестными или замалчиваемыми сведениями, информацией разоблачительного плана.

прил. fried (на сковороде);
roast(ed), broiled (на огне, в духовке);
grilled (на рашпере) жареный картофель ≈ chips мн.жарен|ый - (на сковороде) fried;
(на пламени) grilled;
(в духовке) roast;
~ая рыба, fried fish;
~ая картошка fried potatoes pl., chips pl.

жареный gebraten; geröstet (подсушенный); gegrillt (на гриле) жареный картофель Bratkartoffeln f pl

жареныйgebraten

gebraten; geröstet(подсушенный); gegrillt(на гриле)

жареный картофель — Bratkartoffeln f pl

rôti; grillé; frit(ср.жарить)

жареная рыба — poisson frit

жареный кофе — café torréfié(или grillé)

прил.

asado; frito(на жире); tostado(поджаренный, каленый); torrefacto(о кофе и т.п.)

жа́реный карто́фель — patatas fritas

•
•

па́хнет жа́реным — huele a chamusquina

жа́реные фа́кты разг. шутл. — hechos sensacionalistas

прил.

fritto, arrostito

жареный картофель — patate fritte

жареное мясо — carne arrostita

•
•

пахнет жареным прост. (о надвигающейся опасности) — c'è odore di bruciato; c'è pericolo di scottarsi

ЖА́РЕНЫЙ -ая, -ое. Приготовленный жареньем. Ж-ая картошка. Ж. цыплёнок. Ж-ые пирожки.

◊ Жа́реным пахнет. 1. О надвигающейся опасности, предчувствии беды. Пора убираться восвояси, жареным пахнет. -2. О чём-л. выгодном, заманчивом. Он всегда там, где выгодно, где жареным пахнет. Жа́реный факт. Пикантный, только что ставший известным факт, используемый журналистами, чтобы возбудить повышенный интерес публики.

◁ Жа́реное, -ого; ср. Из кухни вкусно пахнет жареным.