«отчаянный»

1. отча́янный;
2. отча́янная;
3. отча́янное;
4. отча́янные;
5. отча́янного;
6. отча́янной;
7. отча́янного;
8. отча́янных;
9. отча́янному;
10. отча́янной;
11. отча́янному;
12. отча́янным;
13. отча́янный;
14. отча́янную;
15. отча́янное;
16. отча́янные;
17. отча́янного;
18. отча́янную;
19. отча́янное;
20. отча́янных;
21. отча́янным;
22. отча́янной;
23. отча́янною;
24. отча́янным;
25. отча́янными;
26. отча́янном;
27. отча́янной;
28. отча́янном;
29. отча́янных;
30. отча́ян;
31. отча́янна;
32. отча́янно;
33. отча́янны;
34. отча́яннее;
35. поотча́яннее;
36. отча́янней;
37. поотча́янней.

ОТЧА́ЯННЫЙ, -ая, -ое; -ян, -янна.

1. Чрезвычайно тяжёлый, безвыходный, проникнутый отчаянием. Отчаянное положение. О. крик.

2. Смелый до безрассудности. О. человек. О. поступок.

3. полн. Крайний, очень сильный (разг.). О. спорщик. Отчаянное сопротивление.

4. Очень плохой (разг.). Отчаянное поведение.

| сущ. отчаянность, -и, жен. (к 1, 2 и 4 знач.).

-ая, -ое; -ча́ян, -ча́янна, -ча́янно.

1.

только полн. ф.

Впавший в отчаяние (устар.).

[Русалка:] С той поры, Как бросилась без памяти я в воду Отчаянной и презренной девчонкой , Я каждый день о мщенье помышляю. Пушкин, Русалка.

[Я] слышал, как плакал отец и утешал отчаянную мать. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Отчаянный и покинутый всеми титулярный советник оглянулся кругом. Достоевский, Двойник.

||

Выражающий отчаяние, исполненный отчаяния.

[Марья Петровна] молча смотрела на меня отчаянными глазами. — Да вы не приходите в отчаяние, Марья Петровна. Придет доктор, посмотрит; может быть, еще не все кончено. Гаршин, Трус.

— Чего же нам особенно беспокоиться и писать отчаянные письма? Чехов, Рассказ неизвестного человека.

Это был плач, громкий, прерывистый, высокий, такой отчаянный, что от него останавливалось сердце. Н. Чуковский, Балтийское небо.

||

Вызванный отчаянием.

Отчаянный шаг.

2. разг.

Чрезвычайно тяжелый, безвыходный.

[Я] знал, что будущее мое отчаянное. Ехал я в с-ий окружной суд, где должен был сесть на скамью подсудимых за двоеженство. Чехов, Ночь перед судом.

К этому времени положение защитников острова стало отчаянным. Половина из них была убита, живые — почти все ранены. Н. Чуковский, Балтийское небо.

3. разг.

Не знающий страха, способный на самый рискованный поступок.

— Вот, — говорит один товарищ, — уж на что Мишка отчаянный, а в этот овраг не прыгнет. Тургенев, Отчаянный.

Лариса девка отчаянная и, в случае чего, на любую крайность может пойти. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

||

Безрассудно смелый, связанный с риском.

Отчаянный поступок.

4. разг.

Страстно, с крайним увлечением отдающийся какому-л. занятию.

В опушке стоял другой стремянной графа, Митька, отчаянный ездок и страстный охотник. Л. Толстой, Война и мир.

В одиннадцатом часу у игорных столов остаются настоящие, отчаянные игроки, для которых на водах существует только одна рулетка. Достоевский, Игрок.

|| прост.

Дошедший до предела, неисправимый в своих недостатках.

Что ни на есть отчаянный Был Клим мужик: и пьяница, И на руку нечист. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

У всякого свое положение в свете, а Прошка имел свое: он был жулик, драчун, человек «отчаянный». Короленко, Прохор и студенты.

5. разг.

Чрезвычайный по силе своего проявления.

[Елена Андреевна:] Среди отчаянной скуки иногда приезжает он, не похожий на других, красивый, интересный, увлекательный. Чехов, Дядя Ваня.

Всю четвертую, последнюю, ночь слева и справа гремела отчаянная канонада. Симонов, Дни и ночи.

ОТЧА́ЯННЫЙ, отчаянная, отчаянное; отчаян, отчаянна, отчаянно.

1. Крайне, до безрассудства смелый, готовый на самые рискованные поступки, проникнутый отчаянностью. «Родилось у самых отчаянных решение: отрубить самую головку, убить обоих царей и Софью.» А.Н.Толстой.

|| Опасный, рискованный. Отчаянное предприятие.

2. Крайний по своей силе, проявлением, очень большой (разг.). «Он прикидывался то страстным охотником до лошадей, то отчаянным игроком.» Пушкин. «Я был отчаянный патриот.» Герцен. «Я страстно, я отчаянно (нареч.) в вас влюблен.» А.Тургенев.

3. Очень плохой, крайне скверный (разг. фам.). Работа выполнена отчаянно (нареч.). Ведет себя отчаянно (нареч.).

4. Проникнутый отчаянием, выражающий отчаяние. «Был одушевлен каким-то диким, отчаянным желанием выпить чашу разом и до конца.» Гончаров. Отчаянный взор.

I

Тот, которому всё нипочем.

II

1.

Такой, которому всё нипочем; очень смелый.

2.

Безрассудно смелый, связанный с риском.

III

1.

Проникнутый отчаянием, выражающий отчаяние.

2.

Очень тяжёлый; безвыходный, безнадежный (о положении, состоянии и т.п.).

3.

Крайний по силе своего проявления; предельно напряжённый.

прил.
1) (в разл. знач.) desperate отчаянная попытка отчаянное положение отчаянный дурак
2) (безрассудно смелый) foolhardy (о человеке), reckless (о поступке)
3) разг. (очень плохой) rotten;
frightful, awfuldesperate;

1)verzweifelt

2)разг.(крайний, чрезвычайный) schrecklich, fürchterlich

3)(смелый) verwegen, tollkühn

4)разг.(неисправимый) unverbesserlich

отчаянный 1. verzweifelt 2. разг. (крайний, чрезвычайный) schrecklich, fürchterlich 3. (смелый) verwegen, tollkühn 4. разг. (неисправимый) unverbesserlich

1)(смелый, рискованный) téméraire; audacieux

отчаянный поступок — acte hardi(или audacieux)

2)(безнадежный) désespéré

отчаянное положение — situation désespérée

отчаянный крик — cri m de désespoir

3)(яростный) разг. acharné

отчаянное сопротивление — resistance f farouche

отчаянный игрок — joueur acharné

прил.

1)(полный отчаяния; безнадежный) desesperado

отча́янный взгляд — mirada desesperada

отча́янный шаг — paso desesperado

очути́ться в отча́янном положе́нии — encontrarse en una situación desesperada; estar copado(fam.)

2)разг.(безрассудно смелый) temerario; atrevido, arrojado

отча́янный посту́пок — acción temeraria

отча́янный ма́лый — muchacho arrojado

3)разг.(неисправимый) impenitente, empedernido

отча́янный пья́ница, игро́к — borracho, jugador impenitente (empedernido)

4)разг.(по силе проявления) violento, frenético, tremendo; encarnizado(яростный)

отча́янное сопротивле́ние — resistencia encarnizada (desesperada)

отча́янная стрельба́ — tiroteo violento

отча́янная ску́ка — aburrimiento tremendo

отча́янная пого́да! — ¡qué tiempo más detestable!

1)disperato, senza vie d'uscita

отчаянное положение — una situazione disperata

отчаянный крик — grido di disperazione

сделать отчаянный шаг — fare un passo disperato

2)(смелый до безрассудности) temerario

отчаянный человек — un uomo temerario

отчаянный поступок — un gesto temerario

3) разг. полн. ф.(крайний, очень сильный) incorreggibile, matricolato, incontrollato

отчаянный игрок — un giocatore accanito

отчаянное сопротивление — una resistenza ad oltranza

4)разг.(очень плохой) pessimo, impossibile, improponibile

отчаянное поведение — una condotta impossibile

ОТЧА́ЯННЫЙ -ая, -ое; -ча́ян, -ча́янна, -ча́янно.

1. Выражающий отчаяние, исполненный отчаяния. О. плач, крик. О-ое письмо. // Вызванный отчаянием. О. шаг.

2. Разг. Чрезвычайно тяжёлый, безвыходный. Попасть в о-ое положение.

3. Разг. Не знающий страха, способный на самый рискованный поступок. О-ая голова, головушка, башка. // Безрассудно смелый, связанный с риском. О. поступок. О-ая удаль.

4. Разг. Страстно, с крайним увлечением отдающийся какому-л. занятию. О. игрок, ездок, охотник. // Дошедший до предела, неисправимый в своих недостатках. О. пьяница, жулик.

5. Разг. Чрезвычайный по силе своего проявления. О-ая скука, канонада.

◁ Отча́янно, нареч. (1, 3-5 зн.). Отча́янность, -и; ж. Разг. (1-3 зн.). Неустрашимый до отчаянности. О. положения. Кто-л. в страшной отчаянности.

ОТЧАЯННЫЙ (Desperado), США, TriStar Pictures, Columbia Pictures, 1995, 106 мин. Боевик.

В небольшом мексиканском городке гитарист мстит местному королю наркомафии за убийство любимой девушки и простреленную левую руку.

В ролях: Антонио Бандерас (см. БАНДЕРАС Антонио), Тито Ларрива.

Режиссер: Роберт Родригес (см. РОДРИГЕС Роберт). Музыка к фильму: ансамбль Лос Лобос (Los Lobos).