«неурочный»

1. неуро́чный;
2. неуро́чная;
3. неуро́чное;
4. неуро́чные;
5. неуро́чного;
6. неуро́чной;
7. неуро́чного;
8. неуро́чных;
9. неуро́чному;
10. неуро́чной;
11. неуро́чному;
12. неуро́чным;
13. неуро́чный;
14. неуро́чную;
15. неуро́чное;
16. неуро́чные;
17. неуро́чного;
18. неуро́чную;
19. неуро́чное;
20. неуро́чных;
21. неуро́чным;
22. неуро́чной;
23. неуро́чною;
24. неуро́чным;
25. неуро́чными;
26. неуро́чном;
27. неуро́чной;
28. неуро́чном;
29. неуро́чных;
30. неуро́чен;
31. неуро́чна;
32. неуро́чно;
33. неуро́чны;
34. неуро́чнее;
35. понеуро́чнее;
36. неуро́чней;
37. понеуро́чней.

НЕУРО́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. О времени: не положенный, не установленный, не обусловленный. Прийти в н. час.

| сущ. неурочность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

Не установленный договором, условием и т. п.

Неурочная работа.

2.

Неподходящий, необычный (о времени).

Неурочное появление где-л.

□

[Колокола] звонили в неурочное время, и весь народ в городе, удивленный необычайностью звона, высыпал из домов. Злобин, Степан Разин.

Одно было ясно: письмо, ради которого Кузьмин появился в неурочный час в этом доме, уже ненужно здесь и неинтересно. Паустовский, Дождливый рассвет.

НЕУРО́ЧНЫЙ, неурочная, неурочное. Не полагающийся, не установленный по условию, договору. Работать в неурочное время. Неурочная работа. Пришел в неурочный час.

I

Неподходящий или необычный (о времени).

II

Не установленный договором или какими-либо условиями.

прил. unseasonable, inopportune;
untimelyнеурочн|ый - unusual;
в ~ое время at an unusual hour.

в неурочное время zur un|gewohnten Zeit, zu un|gelegener Zeit

в неурочное время — zur ungewohnten Zeit, zu ungelegener Zeit

indu

в неурочное время, в неурочный час — à une heure indue(или insolite)

прил.

1)(сверх договора) suplementario, complementario

неуро́чная рабо́та — trabajo extraordinario

2)(необычный) insólito; intempestivo, inoportuno(о времени)

в неуро́чное вре́мя, в неуро́чный час — (tan) a deshora

прил.

1)fuori orario stabilito / concordato

прийти в неурочное время — venire a un'ora insolita / vuota

2)(необусловленный) non contrattuale

НЕУРО́ЧНЫЙ -ая, -ое; кратких форм нет.

1. Не установленный договором, условием и т.п. Н-ая работа.

2. Неподходящий, необычный (по времени); совершаемый в такое время. Н-ая проверка. Н-ое появление где-л. Колокола звонили в н-ое время. Проснуться в н. час.

◁ Неуро́чно, нареч. Неуро́чность, -и; ж.