«неглубокий»

1. неглубо́кий;
2. неглубо́кая;
3. неглубо́кое;
4. неглубо́кие;
5. неглубо́кого;
6. неглубо́кой;
7. неглубо́кого;
8. неглубо́ких;
9. неглубо́кому;
10. неглубо́кой;
11. неглубо́кому;
12. неглубо́ким;
13. неглубо́кий;
14. неглубо́кую;
15. неглубо́кое;
16. неглубо́кие;
17. неглубо́кого;
18. неглубо́кую;
19. неглубо́кое;
20. неглубо́ких;
21. неглубо́ким;
22. неглубо́кой;
23. неглубо́кою;
24. неглубо́ким;
25. неглубо́кими;
26. неглубо́ком;
27. неглубо́кой;
28. неглубо́ком;
29. неглубо́ких;
30. неглубо́к;
31. неглубока́;
32. неглу́боко;
33. неглубоко́;
34. неглу́боки;
35. неглубоки́.

-ая, -ое; -бо́к, -бока́, -бо́ко и -боко́, -бо́ки и -боки́.

1.

Не имеющий большой глубины (в 1 знач.).

Неглубокий ручей. Неглубокая яма.

□

Я отчаянно устремился вперед , обогнул бугор и очутился в неглубокой, кругом распаханной лощине. Тургенев, Бежин луг.

Бледнозеленая капустная рассада торчала рядами в неглубоких лунках. Короленко, Марусина заимка.

||

Производимый на незначительную глубину.

Неглубокая вспашка.

2.

Находящийся на незначительной глубине (во 2 знач.), недалеко от поверхности; проникающий на незначительную глубину.

Неглубокое дно. Неглубокие корни. Руды неглубокого залегания.

3.

Не отличающийся глубиной (в 4 знач.), недостаточно основательный.

Неглубокий ум. Неглубокие знания.

||

Несерьезный, поверхностный (о человеке).

Неглубокая натура.

□

Надя курила, держалась слишком панибратски и показалась неглубокой, легко доступной. В. Попов, Закипела сталь.

||

Несущественный, незначительный.

Неглубокие противоречия.

4.

Не очень сильный, не достигший значительной степени (о чувстве, состоянии и т. п.).

Неглубокий сон.

□

Но невиновен рок бывает, Что чувство в нас неглубоко, Что наше сердце изменяет Надеждам прежним так легко. Лермонтов, К приятелю.

прил.

1.

Не имеющий большой глубины; мелкий.

отт. Простирающийся на небольшую глубину, расположенный на небольшой глубине.

2.

Не проникающий во внутреннюю сущность чего-либо, не затрагивающий самых существенных свойств, особенностей, сторон; несерьёзный, поверхностный (о человеке).

3.

Не отличающийся силой и глубиной чувств, богатством внутреннего мира (о человеке).

4.

Не очень сильный, не достигший значительной степени (об ощущениях, состоянии человека).

прил. rather shallow;
superficial, skin-deep (поверхностный)неглубок|ий -
1. shallow;

2. (поверхностный) superficial;
~ие знания superficial knowledge sg.;
~ сон light slumber.

неглубокий 1. nicht tief, seicht 2. (поверхностный) oberflächlich

1)nicht tief, seicht

2)(поверхностный) oberflächlich

прям., перен.

peu profond, de peu de profondeur; superficiel(поверхностный)

неглубокая яма — trou peu profond

неглубокие знания — connaissances superficielles

неглубокие противоречия — contradictions peu profondes

неглубокое чувство — sentiment peu profond

прил.

1)poco profundo

2)(поверхностный) superficial

прил.

1)non profondo, di poca profondita; basso

2)(поверхностный) superficiale, poco profondo, sbrigativo

3)(не очень интенсивный) piuttosto leggero

неглубокий сон — sonno leggero

НЕГЛУБО́КИЙ -ая, -ое; -бо́к, -бока́, -боко́, -боки́.

1. Не имеющий большой глубины (1 зн.). Н. ручей, ров, пруд, канал. Н-ая яма, канава, впадина. Н. порез. // Производимый на незначительную глубину. Н-ая вспашка. Н-ое бурение.

2. Находящийся на незначительной глубине (2 зн.), недалеко от поверхности; проникающий на незначительную глубину. Н-ое дно. Н-ие корни. Руды неглубокого залегания.

3. Не отличающийся глубиной (4 зн.). Н. ум. Н-ие знания. Н-ие противоречия. Н-ое чувство. Н. сон.

4. Несерьёзный, поверхностный (о человеке). Н-ая натура.

◁ Неглубоко́, нареч. Нырнуть н. Вырыть яму н. Уголь залегает н. Н. переживать свою потерю.