«вторгаться»

1. вторга́ться;
2. вторга́юсь;
3. вторга́емся;
4. вторга́ешься;
5. вторга́етесь;
6. вторга́ется;
7. вторга́ются;
8. вторга́ясь;
9. вторга́лся;
10. вторга́лась;
11. вторга́лось;
12. вторга́лись;
13. вторга́йся;
14. вторга́йтесь;
15. вторга́ющийся;
16. вторга́ющаяся;
17. вторга́ющееся;
18. вторга́ющиеся;
19. вторга́ющегося;
20. вторга́ющейся;
21. вторга́ющегося;
22. вторга́ющихся;
23. вторга́ющемуся;
24. вторга́ющейся;
25. вторга́ющемуся;
26. вторга́ющимся;
27. вторга́ющийся;
28. вторга́ющуюся;
29. вторга́ющееся;
30. вторга́ющиеся;
31. вторга́ющегося;
32. вторга́ющуюся;
33. вторга́ющееся;
34. вторга́ющихся;
35. вторга́ющимся;
36. вторга́ющейся;
37. вторга́ющеюся;
38. вторга́ющимся;
39. вторга́ющимися;
40. вторга́ющемся;
41. вторга́ющейся;
42. вторга́ющемся;
43. вторга́ющихся;
44. вторга́вшийся;
45. вторга́вшаяся;
46. вторга́вшееся;
47. вторга́вшиеся;
48. вторга́вшегося;
49. вторга́вшейся;
50. вторга́вшегося;
51. вторга́вшихся;
52. вторга́вшемуся;
53. вторга́вшейся;
54. вторга́вшемуся;
55. вторга́вшимся;
56. вторга́вшийся;
57. вторга́вшуюся;
58. вторга́вшееся;
59. вторга́вшиеся;
60. вторга́вшегося;
61. вторга́вшуюся;
62. вторга́вшееся;
63. вторга́вшихся;
64. вторга́вшимся;
65. вторга́вшейся;
66. вторга́вшеюся;
67. вторга́вшимся;
68. вторга́вшимися;
69. вторга́вшемся;
70. вторга́вшейся;
71. вторга́вшемся;
72. вторга́вшихся.

ВТОРГАТЬСЯ, вторгнуться куда, во что, врываться, прорываться, вступать или входить силою, вламываться. Вторгание ср., ·длит. вторжение ·окончат. действие по гл. Вторгать не употр., но говорят вторкивать, вторкать, вторкнуть и вторнуть пск., твер. втыкать, всовывать, вталкивать, вбивать; -ся, втыкаться.

ВТО́РГНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; вто́ргся и вто́ргнулся, вто́рглась; сов., во что. Войти силой. В. на чью-н. территорию. В. в чужую жизнь (перен.: бесцеремонно вмешаться).

-а́юсь, -а́ешься.

несов. к вторгнуться.

ВТОРГА́ТЬСЯ, вторгаюсь, вторгаешься, несовер. (к вторгнуться), во что (книжн.). Насильственно входить, врываться. Вторгаться в чужие владения.

|| перен. Вмешиваться во что-нибудь. Вторгаться в чужие дела.

несов. неперех.

1.

Насильственно входить, вступать, врываться куда-либо.

отт. разг. Бесцеремонно являться куда-либо.

отт. перен. Стремительно и внезапно проникать в чей-либо ум, в чью-либо душу (о мыслях, чувствах и т.п.).

2.

Начинать оказывать сильное влияние на деятельность общества, жизнь человека (об идеях, о научных достижениях, событиях и т.п.).

отт. Бесцеремонно вмешиваться во что-либо.

3.

Начинать активно применяться в какой-либо сфере деятельности (о новых материалах, изделиях и т.п.).

4.

Стараться познать сложные явления действительности, глубже вникнуть в какие-либо проблемы.

5.

Глубоко вдаваться, вреза́ться куда-либо (обычно о заливах, бухтах и т.п.).

несовер. - вторгаться;
совер. - вторгнуться возвр.;
(во что-л. ) invade (в страну);
intrude (into), encroach (upon), break (in, into), trespass (on) (в чужие владения, права и т. п.);
meddle (in, with), intrude (upon), butt (into) перен. (вмешиваться), вторгнуться (в вн.) invade (smth.);
перен. intrude (upon, into);
~ в страну invade a country;
~ в чужие дела intrude into smb.`s affairs;
~ в чужую область, сферу trespass upon somebody else`s ground.

вторгаться— invade

1)eindringen(непр.) vi (s); einfallen(непр.) vi (s)

2)перен. eingreifen(непр.) vi (inA)(в чужие права и т.п.); sich einmischen(вмешиваться)

вторгаться, вторгнуться 1. eindringen* vi (s); einfallen* vi (s) 2. перен. ein|greifen* vi (in A) (в чужие права и т. п.); sich einmischen (вмешиваться)

envahir vt, faire irruption dans(в страну); empiéter vi sur qch(в чужие владения)

вторгаться в чужие права перен. — empiéter sur les droits de qn

вторгаться в чужие дела перен. — se mêler des affaires d'autrui

несов.

1)(в страну и т.п.) invadir vt, irrumpir vt, hacer irrupción

2)(бесцеремонно вмешиваться) inmiscuirse, ingerirse(непр.)

вторга́ться в чужу́ю жизнь — meterse en (la) vida ajena

3)перен.(о чувствах, мыслях) invadir vt

несов. - вторгаться, сов. - вторгнуться

в + В

1)invadere vt(на чужую территорию и т.п.); irrompere vi(e)(во владение, помещение и т.п.)

2)(в чужие дела и т.п.) ingerirsi, impicciarsi di fatti altrui

вторгаться в частную жизнь кого-л. — ingerirsi nella vita privata di qd, violare la privacy англ. di qd

入侵, 侵略, 侵入