«помучиться»

1. 1. пому́читься;
2. пому́чаюсь;
3. пому́чаемся;
4. пому́чаешься;
5. пому́чаетесь;
6. пому́чается;
7. пому́чаются;
8. пому́чаясь;
9. пому́чился;
10. пому́чилась;
11. пому́чилось;
12. пому́чились;
13. пому́чайся;
14. пому́чайтесь;
15. пому́чившийся;
16. пому́чившаяся;
17. пому́чившееся;
18. пому́чившиеся;
19. пому́чившегося;
20. пому́чившейся;
21. пому́чившегося;
22. пому́чившихся;
23. пому́чившемуся;
24. пому́чившейся;
25. пому́чившемуся;
26. пому́чившимся;
27. пому́чившийся;
28. пому́чившуюся;
29. пому́чившееся;
30. пому́чившиеся;
31. пому́чившегося;
32. пому́чившуюся;
33. пому́чившееся;
34. пому́чившихся;
35. пому́чившимся;
36. пому́чившейся;
37. пому́чившеюся;
38. пому́чившимся;
39. пому́чившимися;
40. пому́чившемся;
41. пому́чившейся;
42. пому́чившемся;
43. пому́чившихся.
44. 2. пому́читься;
45. пому́чусь;
46. пому́чемся;
47. пому́чешься;
48. пому́четесь;
49. пому́чется;
50. пому́чутся;
51. пому́чась;
52. пому́чился;
53. пому́чилась;
54. пому́чилось;
55. пому́чились;
56. пому́чься;
57. пому́чьтесь;
58. пому́чившийся;
59. пому́чившаяся;
60. пому́чившееся;
61. пому́чившиеся;
62. пому́чившегося;
63. пому́чившейся;
64. пому́чившегося;
65. пому́чившихся;
66. пому́чившемуся;
67. пому́чившейся;
68. пому́чившемуся;
69. пому́чившимся;
70. пому́чившийся;
71. пому́чившуюся;
72. пому́чившееся;
73. пому́чившиеся;
74. пому́чившегося;
75. пому́чившуюся;
76. пому́чившееся;
77. пому́чившихся;
78. пому́чившимся;
79. пому́чившейся;
80. пому́чившеюся;
81. пому́чившимся;
82. пому́чившимися;
83. пому́чившемся;
84. пому́чившейся;
85. пому́чившемся;
86. пому́чившихся.

ПОМУ́ЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься и -чаюсь, -чаешься; совер. Испытать муку, мучение в течение нек-рого времени.

-чусь, -чишься; сов.

Мучиться некоторое время.

Ей пришлось немало помучиться. С тех пор как она, приехав из порта на машине к городскому вокзалу, рассталась с Весельчаковым , у нее не было ни одной спокойной минуты. Чаковский, У нас уже утро.

ПОМУ́ЧИТЬСЯ, помучусь, помучишься, и (разг.) помучаюсь, помучаешься, совер. (разг.). В течение некоторого времени испытать муку, мученье. Помучилась немного и умерла. Помучился я с этой задачей. (Встречается также написание помучаться, помучался.)

сов.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

несовер. - мучиться;
совер. - помучиться возвр.
1) agonize, suffer (torments) мучиться от боли
2) (чем-л.;
из-за кого-л./чего-л.) worry (about), feel unhappy (about);
be plagued (with)
3) (над чем-л.) torment oneself (over, about), slave (over);
take pains/trouble (over)

1)souffrir vi

2)(потрудиться) se donner beaucoup de peine(или de mal) à propos de qch, se donner beaucoup de mal à(или pour)(+ infin)

помучиться зря — se donner beaucoup de mal pour rien

1)sufrir vt(un tiempo)

2)(потрудиться) molestarse mucho, trabajar demasiado

ПОМУ́ЧИТЬСЯ -чусь, -чишься; (разг.)ПОМУ́ЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; св. Мучиться некоторое время. Довольно помучилась. Пришлось немного п. Помучилась сомнениями и решилась. Помучился животом два дня. Помучился с арифметикой, но решил всё.