«выписаться»

1. вы́писаться;
2. вы́пишусь;
3. вы́пишемся;
4. вы́пишешься;
5. вы́пишетесь;
6. вы́пишется;
7. вы́пишутся;
8. вы́пишась;
9. вы́писался;
10. вы́писалась;
11. вы́писалось;
12. вы́писались;
13. вы́пишись;
14. вы́пишитесь;
15. вы́писавшийся;
16. вы́писавшаяся;
17. вы́писавшееся;
18. вы́писавшиеся;
19. вы́писавшегося;
20. вы́писавшейся;
21. вы́писавшегося;
22. вы́писавшихся;
23. вы́писавшемуся;
24. вы́писавшейся;
25. вы́писавшемуся;
26. вы́писавшимся;
27. вы́писавшийся;
28. вы́писавшуюся;
29. вы́писавшееся;
30. вы́писавшиеся;
31. вы́писавшегося;
32. вы́писавшуюся;
33. вы́писавшееся;
34. вы́писавшихся;
35. вы́писавшимся;
36. вы́писавшейся;
37. вы́писавшеюся;
38. вы́писавшимся;
39. вы́писавшимися;
40. вы́писавшемся;
41. вы́писавшейся;
42. вы́писавшемся;
43. вы́писавшихся.

ВЫ́ПИСАТЬСЯ, -ишусь, -ишешься; совер. Выбыть из списка (о находящихся на излечении в больнице, о проживающих где-н.). В. из госпиталя. В. из домовой книги.

| несовер. выписываться, -аюсь, -аешься.

-пишусь, -пишешься; сов.

(несов. выписываться).

1.

Отчислиться, выбыть откуда-л.

Выписаться из госпиталя.

2. устар.

Потерять способность к литературному (писательскому) творчеству; исписаться.

Ничто так не вредит авторитету и выгодам книгопродавца, как издание лежалого хлама выписавшихся сочинителей. Белинский, Литературные и журнальные заметки.

ВЫ́ПИСАТЬСЯ, выпишусь, выпишешься, совер. (к выписываться).

1. Выйти, удалиться, уехать после выписки (см. выписать в 5 знач.; офиц.). Выписаться из больницы.

2. То же, что исписаться (о писателях, поэтах; устар.). Этот публицист давно выписался.

I

см. выписываться III 1.

II

см. выписываться IV

I несовер. выписываться;
совер. - выписаться возвр. be discharge;
leave ( );
register one's departure выписаться из гостиницы ≈ book out, check out of a hotel выписаться из больницы II страд. от выписать

выписаться из домовой книги — sich abmelden lassen(непр.)

выписаться из больницы — das Krankenhaus verlassen(непр.), aus dem Krankenhaus entlassen werden

выписаться из домовой книги sich abmelden lassen* выписаться из больницы das Krankenhaus verlassen*, aus dem Krankenhaus entlassen werden

выписаться из дому — se faire rayer du registre de la maison

выписаться из больницы — recevoir son exeat

(отчислиться)

вы́писаться из больни́цы — darse de alta, tomar el alta, salir del hospital

выписаться из госпиталя — dimettersi dall'ospedale

выписаться с местожительства — cambiare residenza

ВЫ́ПИСАТЬСЯ -пишусь, -пишешься; св. Оформить документально своё выбытие, отчисление; выбыть (из состава, списков и т.п.). В. из госпиталя. В. с жилплощади жены.

◁ Выпи́сываться, -аюсь, -аешься; нсв.